Victoria Moretti

Translator, Interpreter, Love travels, cultures and languages
Kraków, małopolskie

Umiejętności

Tłumaczenie przy użyciu komputera Hospitality Industry Zarządzanie hotelem Tłumaczenia techniczne Turystyka Korekta Hotele Technical translations

Języki

włoski
ojczysty
angielski
biegły
francuski
dobry
bułgarski
podstawowy
hiszpański
podstawowy
rosyjski
podstawowy

Doświadczenie zawodowe

Logo
Office clerk
Italian Cultural Institute
- Director's assistent
-Management Of websites and social media
-Programming / Management of cultural events
-Working Fornt / back office
-Support Guests during cultural events
-PR
-promotion of Cultural events
-Mail Correspondence with various partners
Logo
Radio / TV presenter
Il Quaderno di viaggio
Interviewer for local television channel
Logo
Hostess in luxury restaurant
Grand Hotel Poltu Qualtu
Hostesses in a luxury restaurant at five-star hotels.
Reception and entertainment guests
Logo
Italian freelance teacher for foreigners
Italian freelance teacher for foreigners
Italian freelance teacher for foreigners.
Lectures of Italian language (grammar, vocabulary, reading, correction tasks) in English, for users of
various ages 12-25.
Logo
Street vendor, non-food products
Street vendor, non-food products
Sale of jewelery, designed and created by me.
Relations and negotiations with foreign customers.

Szkolenia i kursy

-Studies in Linguistic and Cultural Mediation (L12) at the Faculty of Humanities and Social Sciences of
the University of Sassari
- Erasmus Study mobility
in Bulgaria, at the University of Sofia and Varna, where I obtained the certification of level A1 in Bulgarian
thanks to EILC course attended in the host country
- Erasmus placement mobility at the Italian Institute of Culture in Krakow

Edukacja

Logo
Foreign Languages, licencjackie
Sofia University "St. Kliment Ohridski", Sofia (Bulgaria)
Logo
Course EILC - Bulgarian, studia podyplomowe
University of Shumen"Konstantin Preslavsky", Varna (Bulgaria)
Logo
Linguistic and Cultural Mediation, licencjackie
University of Sassari, Sassari (Italy)
Logo
Accounting degree, średnie
High school degree, Valledoria (Italy)
Logo
Industrial clerk correspondent in foreign language, średnie
IIS Angelo Cesaris, Casalpusterlengo (Italy)

Specjalizacje

Administracja biurowa
Sekretariat/Recepcja
Administracja biurowa
Stanowiska asystenckie
Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta
Hotelarstwo/Gastronomia/Turystyka
Zarządzanie turystyką
Media/Sztuka/Rozrywka
Organizacja i obsługa imprez

Zainteresowania

Travel, photograph, food, fashion, culture, languages

Inne

About the personal sphere, I am a sociable person but reserved, very determined in achieving the goals
set for this often I tend to push myself and people around me to do everything possible to get the best
result. I like to work in a team and relate with people in multicultural contexts.