пропозиції роботи
Tomasz Paszkowski
tłumacz przysięgły j. hiszpańskiego, certyfikowany księgowy
Kraków,
małopolskie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tego użytkownika
Zobacz pełny profil
Umiejętności
Accounts Payable
Analiza
Audyt
Cash Flow
Budowa
Angielski
Sprawozdawczość finansowa
Kontrole wewnętrzne
Inwestycje
zakupy
Hiszpański
podatki
tłumaczenia
Fakturowanie
Języki
angielski
biegły
hiszpański
biegły
portugalski
dobry
francuski
podstawowy
kataloński
podstawowy
niemiecki
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
Prezes zarządu, tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego, księgowy
Kancelaria świadcząca kompleksowe usługi dla biznesu: usługi księgowe, doradztwo podatkowe, prawne i kadrowo-płacowe, zakładnie nowych firm oraz tłumaczenia. Języki w których pracujemy: polski, hiszpański, angielski i portugalski.
Księgowy
Obsługa księgowa i kadrowa przedsiębiorstw z kapitałem hiszpańskim; utrzymywanie kontaktu z zarządem i tworzenie raportów w języku hiszpańskim; obsługa księgowa i kadrowa podmiotów gospodarczych (KPiR, ryczałt oraz pełna księgowość);
Młodszy księgowy
Meritoros Usługi Księgowe Maciej Paraszczak
Obsługa księgowa podmiotów gospodarczych (KPiR), obsługa kadrowo-płacowa pracowników, kontakt w administracją publiczną (US, ZUS, GUS)
Praktyka w biurze konsultingowym w Murcji (Hiszpania).
Élite Consultoría y Formación S.L.
Sprawdzanie faktur, analiza konkurencji, przygotowywanie planu marketingowego, badanie rynku
Tłumacz języka hiszpańskiego, przedstawiciel
Ambona Hunter Sp. z o.o.
Tłumaczenie korespondencji biznesowej; tłumaczenie konsekutywne podczas spotkań biznesowych, negocjacje zakupu pozwoleń na polowania z Lasami Państwowymi i Kołami Łowieckimi, sporządzanie protokołów polowania, rozliczanie sprzedaży, bezpośredni kontakt z kontrahentami
Szkolenia i kursy
Certyfikat Diploma de Español como Lengua Extranjera nivel Superior,
Certyfikat FCE,
Kurs zorganizowany przez Generalnego Inspektora Informacji Finansowej z zakresu obowiązków związanych z przeciwdziałaniem praniu brudnych pieniędzy oraz przeciwdziałaniem finansowaniu terroryzmu
Certyfikat potwierdzający znajomość obsługi oprogramowania Comarch OPT!MA
Szkolenia:
Sprawozdania finansowe w branży budowlanej i deweloperskiej;
Dokumentacja w podatku VAT;
Najnowsze zmiany w podatku VAT - 2011;
Rynek doskonały, znaczy odpowiedzialny;
Upsides and Downsides of Global Project Management, P&G.
Certyfikat FCE,
Kurs zorganizowany przez Generalnego Inspektora Informacji Finansowej z zakresu obowiązków związanych z przeciwdziałaniem praniu brudnych pieniędzy oraz przeciwdziałaniem finansowaniu terroryzmu
Certyfikat potwierdzający znajomość obsługi oprogramowania Comarch OPT!MA
Szkolenia:
Sprawozdania finansowe w branży budowlanej i deweloperskiej;
Dokumentacja w podatku VAT;
Najnowsze zmiany w podatku VAT - 2011;
Rynek doskonały, znaczy odpowiedzialny;
Upsides and Downsides of Global Project Management, P&G.
Edukacja
Studia Podyplomowe dla Tłumaczy Tekstów Specjalistycznych, język hiszpański, studia podyplomowe
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Studium Pedagogiczne, studia podyplomowe
Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie
Finanse i Rachunkowość, magisterskie
Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie
Stosunki Międzynarodowe, licencjackie
Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie
Specjalizacje
Finanse/Ekonomia
Księgowość
Zainteresowania
Kolarstwo
Organizacje
Członek Stowarzyszenia Księgowych w Polsce
Członek BNI Poland
Członek BNI Poland
Inne
Tłumaczy przysięgły języka hiszpańskiego TP/12/15
Certyfikat Księgowy Ministerstwa Finansów,
prawo jazdy kat. B, znajomość obsługi programów Comarch Optima, Płatnik, narzędzi CAT (Trados, Déjà Vu, MemoQ)
Certyfikat Księgowy Ministerstwa Finansów,
prawo jazdy kat. B, znajomość obsługi programów Comarch Optima, Płatnik, narzędzi CAT (Trados, Déjà Vu, MemoQ)
Grupy
UEK
Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie, założony w 1925 roku, to jedna z najlepszych państwowych uczelni ekonomicznych w Polsce, a jednocześnie największa uczelnia ekonomiczna w Europie Środkowej.
ACCA
czy ktoś z was jest może studentem ACCA?
lub chciałby nim być?
a może ktoś ma już te kwalifikacje?
KARIERAwFINANSACH.PL
Grupa dla ludzi, którzy swoją karierę zawodową związali lub planują związać z księgowością, audytem i finansami. Poruszane wątki powinny dotyczyć tematyki związanej z rozwojem zawodowym i planowaniem
Szukam Tłumacza
Grupa ta utworzona jest dla osób prywatnych, firm oraz instytucji które poszukują tłumaczy, lub biur tłumaczeniowych, którym chcą zlecić realizację tłumaczenia.
Tłumaczenia specjalistyczne
Bezpłatne porady z zakresu tłumaczeń dla zainteresowanych. Jak wycenia się tłumaczenia, oszczędności, bazy terminologiczne, ubezpieczenie OC.
