пропозиції роботи
Tomasz Mierzejewski
International Key Account Manager
WarszawaMonachium,
mazowieckie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tego użytkownika
Zobacz pełny profil
Języki
włoski
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
Tłumacz języka angielskiego
Fundacja Centrum im. prof. Bronisława Geremka
Tłumaczenie umów, podsumowań, wykładów i innych pism na język angielski.
Lektor Języka Angielskiego
Szkoła Języków Obcych BENEFIT
Prowadzenie zajęć z języka angielskiego (Business English) w grupach i na zajęciach indywidualnych.
Asysten Prezesa, Manager Produktu, Kierownik Działu Współpracy z Dostawcami
Asystent prezesa firmy Inter-Team zajmującej się dystrybucją części samochodowych i należącą do międzynarodowej grupy Nordic Forum. Odpowiedzialny za podstawową obsługę biura, tłumaczenia pisemne i ustne w języku Angielskim, Niemieckim i Hiszpańskim. Dodatkowym zadaniem jest pozyskiwanie partnerów handlowych głównie w krajach Europy Zachodniej.
Financial Advisor
doradca finansowy w międzynarodowej firmie OVB w
Monachium. Odpowiedzialny za obsługę klienta,
sporządzanie i prezentowanie ofert ubezpieczeń,
funduszy emerytalnych, itp.
Monachium. Odpowiedzialny za obsługę klienta,
sporządzanie i prezentowanie ofert ubezpieczeń,
funduszy emerytalnych, itp.
tłumacz
Celsa UK
tłumacz i asystent wiceprezesa, dyrektora do spraw
finansów w firmie Celsa w Cardiff w Wielkiej Brytanii;
hiszpańskiej hucie żelaza z zasięgiem światowym i
wieloma filiami w całej Europie; Odpowiedzialny za
tłumaczenie dokumentów, korespondencji, spotkań i
szkoleń z pracownikami z Polski, jak również
organizowanie zakresu pracy na kolejne dni.
finansów w firmie Celsa w Cardiff w Wielkiej Brytanii;
hiszpańskiej hucie żelaza z zasięgiem światowym i
wieloma filiami w całej Europie; Odpowiedzialny za
tłumaczenie dokumentów, korespondencji, spotkań i
szkoleń z pracownikami z Polski, jak również
organizowanie zakresu pracy na kolejne dni.
barman
Brenner Restaurant Monachium
barman w restauracji Brenner w Monachium;
odpowiedzialny za organizowanie pracy za barem,
jak również kontrolę zamówień i dostaw
odpowiedzialny za organizowanie pracy za barem,
jak również kontrolę zamówień i dostaw
Edukacja
Filologia Angielska, Filologia Hiszpańska, Kulturoznawstwo Amerykańskie, magisterskie
Ludwig Maximilians Universität (LMU) w Monachium
Filologia Angielska, licencjackie
Uniwersytet Wrocławski
Specjalizacje
Administracja biurowa
Stanowiska asystenckie
Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta
Zakupy
Motoryzacja/Transport
Zainteresowania
Podróże; fotografia; szeroka wiedza techniczna w zakresie budowy i eksploatacji
pojazdów samochodowych; nowoczesne technologie informatyczne; sztuki walki, sporty
wyczynowe, narciarstwo, pływanie; sporty samochodowe.
pojazdów samochodowych; nowoczesne technologie informatyczne; sztuki walki, sporty
wyczynowe, narciarstwo, pływanie; sporty samochodowe.
Inne
Ukończyłem studia na uniwersytecie w Monachium, gdzie studiowałem filologie angielską i hiszpańską. Znajomość obydwu języków jest na bardzo wysokim poziomie. Poza tym znam również biegle Język niemiecki. Mam doświadczenie w tłumaczeniu różnego rodzaju tekstów, jako że to był mój kierunek studiów. Poza tym pracowałem w Cardiff w Anglii jako tłumacz w firmie Celsa UK. Zdobyłem również doświadczenie w sprzedaży bezpośredniej.
Jestem osobą dobrze zorganizowaną i zdyscyplinowaną. Poza tym bardzo dobrze sobie radzę w pracy w grupie
I have graduated from Ludwig-Maximilians University in Munich, Germany where I studied English and Spanish. The command of both languages is at a very high level with English being near native. In addition, I am a fluent speaker of German.
I have experience at translating different texts as this was the course of my studies. I have also worked for Celsa UK in 2005.
I am a responsible and organized person who can deal with stressful situations very well. Apart from that, I am an excellent team worker.
I look forward to having an interview with you to supply any additional details you may require.
Jestem osobą dobrze zorganizowaną i zdyscyplinowaną. Poza tym bardzo dobrze sobie radzę w pracy w grupie
I have graduated from Ludwig-Maximilians University in Munich, Germany where I studied English and Spanish. The command of both languages is at a very high level with English being near native. In addition, I am a fluent speaker of German.
I have experience at translating different texts as this was the course of my studies. I have also worked for Celsa UK in 2005.
I am a responsible and organized person who can deal with stressful situations very well. Apart from that, I am an excellent team worker.
I look forward to having an interview with you to supply any additional details you may require.
Grupy
Angielski w biznesie
1. Poszerzaj umiejętności biznesowe po angielsku.
2. Rozwijaj nowe słownictwo i nowe znajomości.
3. Bądź na bieżąco w swojej branży.
4. Sprawdź swój angielski na www.testujangielski.pl
5. P
Dress Code czyli Etykieta Ubioru
Zasady dobierania odpowiedniego ubioru w sytuacjach biznesowych i nie tylko. Co wolno, a czego nie wypada założyć?
Języki obce a praca
Grupa poliglotów. Powiedz jakimi językami obcymi władasz, a wskażemy Ci mozliwości wykorzystywania tych języków na codzień.
