пропозиції роботи
Tomasz Kruczek
nauczyciel licencjonowany, tłumacz (język niemiecki)
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tego użytkownika
Zobacz pełny profil
Szkolenia i kursy
Wykształcenie: wyższe zawodowe (licencjat)
1995 - 1999 II Liceum Ogólnokształcące im. Marii Dąbrowskiej z rozszerzonym programem języka niemieckiego
1999 - 2000 I rok w Cieszyńskim Kolegium Języków Obcych Kierunek: Germanistyka
2001- 2004 Studia (wolny słuchacz) w Niemczech - Uniwersytet Essen Kierunki: Germanistyka-Socjologia
2004 - 2005 Studia (wolny słuchacz) w Niemczech - Uniwersytet Bochum Kierunki: Lingwistyka-Slavistyka
2005 -2008 Studia filologiczne w Kolegium Nauczycielskim Języków Obcych w Łodzi (angielski + niemiecki)
- Dziewięciotygodniowe praktyki nauczycielskie w szkołach podstawowych, oraz ponadpodstawowych.
Doświadczenie zawodowe:
Opis zatrudnienia w latach 2002 - 2005 w Niemczech w okresie wakacji (lipiec - październik):
Zatrudnienie w Firmach pośrednictwa pracy "MPM" oraz "DDW" w Essen:
2002 - Transport/Magazynowanie w Firmie "FRIEDRICH FINGSCHEIDT GMBH – Velbert produkującej części do samochodów.
Profil czynności: Magazynowanie oraz transport ładunków wózkiem elektrycznym na terenie fabryki.
2003 - Utylizacja chemikaliów w firmie "CarboTech GmbH - Essen".
2004 - Magazynowanie oraz transport w Spedycji samochodowej "Automobil Spedition Helf - Essen"
Firma magazynująca oraz rozsyłająca samochody do 3, 5 tony do salonów samochodowych.
Profil czynności: Transport oraz zestawianie (przygotowywanie tur) wg. list-zamówień, samochodów osobowych, oraz bus (3.5 tony), jako dostawę do salonów samochodowych.
2005 - Transport/Magazynowanie w Firmie "Huf GmbH - Essen"
Opis zatrudnienia w latach 2006 - 2007 w Polsce w okresie wakacji (czerwiec - sierpień):
2006 - Tłumacz techniczny języka niemieckiego w firmie Corning Cable Systems
2007 - Tłumacz techniczny języka niemieckiego w firmie Corning Cable Systems
Praktyki nauczycielskie w ramach studiów :
18.09. - 29.09.2006 - Praktyki w Szkole Podstawowej Nr 23 w Łodzi, język niemiecki.
26.02.- 09.03.2007 - Praktyki w XXI Liceum Ogólnokształcącym im. Bolesława Prusa w Łodzi, język niemiecki.
10.09.- 28.09.2007 - Szkoła Podstawowa Nr 23 w Łodzi, język angielski.
25.02.- 07.03.2008 - Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr. 5 im. Bolesława Chrobrego w Łodzi, język angielski.
Języki obce:
Niemiecki: płynnie w mowie i piśmie
Angielski: na poziomie dobrym
Umiejętności:
Edycja dźwięku
Znajomość pakietu Office
Prawo jazdy kat. B
________________________________________________________________________________________________________
1995 - 1999 II Liceum Ogólnokształcące im. Marii Dąbrowskiej z rozszerzonym programem języka niemieckiego
1999 - 2000 I rok w Cieszyńskim Kolegium Języków Obcych Kierunek: Germanistyka
2001- 2004 Studia (wolny słuchacz) w Niemczech - Uniwersytet Essen Kierunki: Germanistyka-Socjologia
2004 - 2005 Studia (wolny słuchacz) w Niemczech - Uniwersytet Bochum Kierunki: Lingwistyka-Slavistyka
2005 -2008 Studia filologiczne w Kolegium Nauczycielskim Języków Obcych w Łodzi (angielski + niemiecki)
- Dziewięciotygodniowe praktyki nauczycielskie w szkołach podstawowych, oraz ponadpodstawowych.
Doświadczenie zawodowe:
Opis zatrudnienia w latach 2002 - 2005 w Niemczech w okresie wakacji (lipiec - październik):
Zatrudnienie w Firmach pośrednictwa pracy "MPM" oraz "DDW" w Essen:
2002 - Transport/Magazynowanie w Firmie "FRIEDRICH FINGSCHEIDT GMBH – Velbert produkującej części do samochodów.
Profil czynności: Magazynowanie oraz transport ładunków wózkiem elektrycznym na terenie fabryki.
2003 - Utylizacja chemikaliów w firmie "CarboTech GmbH - Essen".
2004 - Magazynowanie oraz transport w Spedycji samochodowej "Automobil Spedition Helf - Essen"
Firma magazynująca oraz rozsyłająca samochody do 3, 5 tony do salonów samochodowych.
Profil czynności: Transport oraz zestawianie (przygotowywanie tur) wg. list-zamówień, samochodów osobowych, oraz bus (3.5 tony), jako dostawę do salonów samochodowych.
2005 - Transport/Magazynowanie w Firmie "Huf GmbH - Essen"
Opis zatrudnienia w latach 2006 - 2007 w Polsce w okresie wakacji (czerwiec - sierpień):
2006 - Tłumacz techniczny języka niemieckiego w firmie Corning Cable Systems
2007 - Tłumacz techniczny języka niemieckiego w firmie Corning Cable Systems
Praktyki nauczycielskie w ramach studiów :
18.09. - 29.09.2006 - Praktyki w Szkole Podstawowej Nr 23 w Łodzi, język niemiecki.
26.02.- 09.03.2007 - Praktyki w XXI Liceum Ogólnokształcącym im. Bolesława Prusa w Łodzi, język niemiecki.
10.09.- 28.09.2007 - Szkoła Podstawowa Nr 23 w Łodzi, język angielski.
25.02.- 07.03.2008 - Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr. 5 im. Bolesława Chrobrego w Łodzi, język angielski.
Języki obce:
Niemiecki: płynnie w mowie i piśmie
Angielski: na poziomie dobrym
Umiejętności:
Edycja dźwięku
Znajomość pakietu Office
Prawo jazdy kat. B
________________________________________________________________________________________________________
