Tomasz Illg

Współpraca z licznymi firmami (w tym korporacjami międzynarodowymi), agencjami reklamowymi, biurami tłumaczeń oraz innymi podmiotami w zakresie tłumaczeń z języka angielskiego i na język angielski, redakcji i korekty tekstów oraz usług copywriterskich.

▪ Prowadzenie projektów z zakresu obsługi reklamowej dla wiodących klientów agencji.
▪ Opracowywanie kampanii i haseł reklamowych (copywriting).
▪ Koordynowanie procesu wydawniczego.
▪ Pozyskiwanie nowych klientów agencji – udział w przetargach i konkursach.

▪ Prowadzenie magazynów firmowych dla kluczowych klientów agencji.
▪ Redakcja i korekta magazynów firmowych oraz innych publikacji.
▪ Pisanie artykułów do magazynów firmowych.
▪ Tworzenie koncepcji wydawniczych.
▪ Koordynowanie procesu wydawniczego.
▪ Współpraca z grafikami, dziennikarzami i fotoreporterami.
▪ Pozyskiwanie nowych klientów – udział w przetargach.

▪ Prowadzenie kilkunastu magazynów firmowych dla kluczowych klientów agencji (m.in.: Nestlé, Coca-Cola, Carrefour, Bank Zachodni WBK, Kredyt Bank, WARTA, Toyota).
▪ Redakcja oraz korekta magazynów firmowych oraz innych publikacji.
▪ Pisanie artykułów do magazynów firmowych – wywiady, felietony, research, itp. (ANG/PL).
▪ Tłumaczenie tekstów na potrzeby prasy firmowej (ANG->PL/PL->ANG).
▪ Koordynowanie procesu wydawniczego.
▪ Tworzenie koncepcji wydawniczych.
▪ Współpraca z grafikami, dziennikarzami, fotoreporterami i drukarniami.
▪ Pozyskiwanie nowych klientów – opracowywanie koncepcji, udział w przetargach.
▪ Zarządzanie kilkuosobowym zespołem komunikacji wewnętrznej.