Sylwia Przygoda

Sylwia Przygoda

tłumacz języka hiszpańskiego
Jejkowice, śląskie

Umiejętności

Microsoft Excel Microsoft Office Korekta Tłumaczenia Język hiszpański języki obce tłumaczenia techniczne SDL Trados Studio Tłumaczenie przy użyciu komputera master cost

Języki

polski
ojczysty
hiszpański
biegły
angielski
dobry

Doświadczenie zawodowe

Logo
tłumacz
Rubau

Projekty

Zadanie inwestycyjne linii kolejowej 353
„ZAPROJEKTOWANIE I WYKONANIE ROBÓT BUDOWLANYCH NA ODCINKU GRANICA IZ OLSZTYN (KM 219,400) – STACJA OLSZTYN – ETAP II W RAMACH ZADANIA INWESTYCYJNEGO PN.: "PRACE NA LINII NR 353 NA ODCINKU JABŁONOWO POMORSKIE – IŁAWA – OLSZTYN – KORSZE"
Zakres obowiązków
Tłumaczenia techniczne konsekutywne
Tłumaczenia techniczne pisemne
Administracja i księgowość
Modernizacja linii kolejowej 140 i 158 Rybnik - Chałupki
Zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych w ramach projektu „Polepszenie jakości usług przewozowych poprzez poprawę stanu technicznego linii kolejowych nr 140 i 158 na odcinku Rybnik – Chałupki”
Zakres obowiązków
tłumaczenia techniczne polsko - hiszpańskie oraz zakres administracyjno - księgowy

Szkolenia i kursy

SDL TRADOS STUDIO

Specjalizacje

Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta

Zainteresowania

rugby

Grupy

Szukam Tłumacza
Szukam Tłumacza
Grupa ta utworzona jest dla osób prywatnych, firm oraz instytucji które poszukują tłumaczy, lub biur tłumaczeniowych, którym chcą zlecić realizację tłumaczenia.
Pokaż więcej