пропозиції роботи
Przemysław Lezianka
język czeski - zainteresowany propozycjami pracy
Wrocław,
dolnośląskie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tego użytkownika
Zobacz pełny profil
Umiejętności
Google Adwords
Prestashop
SEM
SEO
Social Media Marketing
Adobe Photoshop
e-marketing
Sklik
język czeski
sprzedaż internetowa
kampanie PPC
AdWords - Reklama
handel zagraniczny
znajomość księgowości
Obsługa Wordpress
Obsługa programu Enova
E-Commerce SEM
czeski e-commerce
Języki
polski
ojczysty
czeski
biegły
angielski
dobry
rosyjski
podstawowy
słowacki
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
Product Manager na Rynek Czeski i Słowacki
Spy Shop
• Sprzedaż detaliczna oraz hurtowa sprzętu elektronicznego na rynku czeskim i słowackim
• Zarządzanie e-sklepem (Prestashop)
• Obsługa czeskich i słowackich portali aukcyjnych/marketplace
• Obsługa telefoniczna oraz mailowa klientów CZ/SK
• Wystawianie faktur (Enova), zarządzanie płatnościami oraz współpraca z działem księgowości
• Wysyłka towaru i współpraca z działem logistycznym
• Obsługa posprzedażowa / przyjmowanie reklamacji
• Prowadzenie kampanii reklamowych w Internecie, prasie oraz radiu
• Tworzenie kampanii reklamowych PPC
• Nadzór nad porównywarką cen Heureka
• Optymalizacja treści w ramach działań SEO
• Prowadzenie bloga oraz kont w Social Mediach: FB, IG, Pinterest, YouTube
• Budowa strategii i tworzenie sieci sprzedaży: zaplecza / landing pages
• Analiza ruchu i wprowadzanie ulepszeń UX w e-sklepie - współpraca z IT
• Współpraca z czeskimi influencerami oraz dziennikarzami
• Aktywne pozyskiwanie klientów oraz partnerów handlowych
• Wyszukiwanie i udział w przetargach i zamówieniach publicznych
• Sporządzanie ofert handlowych
• Monitorowanie asortymentu i cen konkurencji / analiza sytuacji rynkowej i trendów
• Monitorowanie wyników sprzedaży, sporządzanie raportów i statystyk
• Kontakt z producentami i dystrybutorami - zamówienia wybranego sprzętu
• Stały nadzór nad jakością oraz pozytywnym wizerunkiem firmy
• Tłumaczenia opisów produktów oraz instrukcji / współpraca z tłumaczami
*09.2012 - 01.2017 - Specjalista ds. Sprzedaży Internetowej z Językiem Czeskim i Słowackim. Od 03.2017 do chwili obecnej MayCom (w ramach jednej firmy) - wyższe stanowisko: Product Manager na Rynek Czeski i Słowacki
• Zarządzanie e-sklepem (Prestashop)
• Obsługa czeskich i słowackich portali aukcyjnych/marketplace
• Obsługa telefoniczna oraz mailowa klientów CZ/SK
• Wystawianie faktur (Enova), zarządzanie płatnościami oraz współpraca z działem księgowości
• Wysyłka towaru i współpraca z działem logistycznym
• Obsługa posprzedażowa / przyjmowanie reklamacji
• Prowadzenie kampanii reklamowych w Internecie, prasie oraz radiu
• Tworzenie kampanii reklamowych PPC
• Nadzór nad porównywarką cen Heureka
• Optymalizacja treści w ramach działań SEO
• Prowadzenie bloga oraz kont w Social Mediach: FB, IG, Pinterest, YouTube
• Budowa strategii i tworzenie sieci sprzedaży: zaplecza / landing pages
• Analiza ruchu i wprowadzanie ulepszeń UX w e-sklepie - współpraca z IT
• Współpraca z czeskimi influencerami oraz dziennikarzami
• Aktywne pozyskiwanie klientów oraz partnerów handlowych
• Wyszukiwanie i udział w przetargach i zamówieniach publicznych
• Sporządzanie ofert handlowych
• Monitorowanie asortymentu i cen konkurencji / analiza sytuacji rynkowej i trendów
• Monitorowanie wyników sprzedaży, sporządzanie raportów i statystyk
• Kontakt z producentami i dystrybutorami - zamówienia wybranego sprzętu
• Stały nadzór nad jakością oraz pozytywnym wizerunkiem firmy
• Tłumaczenia opisów produktów oraz instrukcji / współpraca z tłumaczami
*09.2012 - 01.2017 - Specjalista ds. Sprzedaży Internetowej z Językiem Czeskim i Słowackim. Od 03.2017 do chwili obecnej MayCom (w ramach jednej firmy) - wyższe stanowisko: Product Manager na Rynek Czeski i Słowacki
Tłumacz języka czeskiego
Netgigant
• Tłumaczenie strony internetowej na język czeski
• Kontakt z klientem
• Kontakt z klientem
Tłumacz: język czeski/polski
Freelancer: e-commerce / tłumaczenia język czeski
• Tłumaczenia: techniczne, handlowe, strony internetowe, broszury informacyjne, korespondencja.
• Analiza rynku i konkurencji. Wyszukiwanie potencjalnych klientów z danej branży w Czechach. Pomoc w nawiązywaniu współpracy między firmami i przygotowaniu delegacji do Czech. Tłumaczenia na miejscu.
• Sprzedaż internetowa: obsługa portali aukcyjnych w Czechach i na Słowacji, kontakt z klientem.
• E-commerce na rynku czeskim: SEM, SEO, PPC, Social media marketing.
• Analiza rynku i konkurencji. Wyszukiwanie potencjalnych klientów z danej branży w Czechach. Pomoc w nawiązywaniu współpracy między firmami i przygotowaniu delegacji do Czech. Tłumaczenia na miejscu.
• Sprzedaż internetowa: obsługa portali aukcyjnych w Czechach i na Słowacji, kontakt z klientem.
• E-commerce na rynku czeskim: SEM, SEO, PPC, Social media marketing.
Praktykant
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe ZAKMET
• Badanie marketingowe rynku czeskiego pod kątem branży maszyn CNC
• Nawiązywanie współpracy i wysyłanie ofert handlowych
• Wyjazdy służbowe - tłumaczenia na miejscu
• Prowadzenie korespondencji między firmami
• Nawiązywanie współpracy i wysyłanie ofert handlowych
• Wyjazdy służbowe - tłumaczenia na miejscu
• Prowadzenie korespondencji między firmami
Praktykant
Łużyckie Centrum Rozwoju Miasta Lubań
• Tłumaczenie broszur informacyjnych
• Kontakt z czeskimi urzędami / organizacjami
• Kontakt z czeskimi urzędami / organizacjami
Projekty
Kino włoskie
Autorski projekt poświęcony tematyce kinematografii włoskiej.
Szkolenia i kursy
• Marketing internetowy: e-commerce SEM, SEO, PPC, Google Analytics, Google AdWords, Sklik, Social Media Marketing
• Akademia Allegro dla Biznesu: strategia sprzedaży w e-handlu, tworzenie skutecznych ofert, zarządzanie sprzedażą w e-commerce, wybrane zagadnienia prawne związane z handlem internetowym
• International Summer Language School (ISLS) University of West Bohemia, Pilsen, Czech Republic - Mezinárodní letní jazyková škola Západočeské univerzity v Plzni (C1)
• Dyplom ukończenia Liceum Ogólnokształcącego o profilu wojskowym (Łużycki OSG, Lubań)
• Akademia Allegro dla Biznesu: strategia sprzedaży w e-handlu, tworzenie skutecznych ofert, zarządzanie sprzedażą w e-commerce, wybrane zagadnienia prawne związane z handlem internetowym
• International Summer Language School (ISLS) University of West Bohemia, Pilsen, Czech Republic - Mezinárodní letní jazyková škola Západočeské univerzity v Plzni (C1)
• Dyplom ukończenia Liceum Ogólnokształcącego o profilu wojskowym (Łużycki OSG, Lubań)
Edukacja
Filologia czeska, magisterskie
Uniwersytet Wrocławski
Filologia czeska, licencjackie
Univerzita Františka Palackého v Olomouci
Specjalizacje
Internet/e-Commerce/Nowe media
E-marketing/SEM/SEO
Internet/e-Commerce/Nowe media
Sprzedaż/e-Commerce
Marketing
Marketing internetowy i mobilny
Obsługa klienta
Inne
Sprzedaż
Zarządzanie sprzedażą
Zainteresowania
• Języki obce, podróże, kino włoskie, sztuka i design, enologia, nowe technologie, militaria
Inne
• Znajomość programu Photoshop, PrestaShop, WordPress
• Prawo jazdy kat. B
• Prawo jazdy kat. B
Grupy
Bałkany
Grupa dla osób interesujących się historią, kulturą, językiem i wszystkim innym co związane z Bałkanami.
Cesky jazyk
Mluvíme pouze česky - místnost pro všechny lidi, kteří mají rádi češtinu a chtějí se ji naučit.
Języki obce a praca
Grupa poliglotów. Powiedz jakimi językami obcymi władasz, a wskażemy Ci mozliwości wykorzystywania tych języków na codzień.
Świat Wina
Wino... to nie tylko napój, to także temat rozmów, styl życia. Zapraszam miłośników tego trunku. Rozmawiajmy o winie, polecajmy sobie wina, uczmy się.
