пропозиції роботи
Piotr Żurawski
Tłumacz języka angielskiego
Poznań,
wielkopolskie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tego użytkownika
Zobacz pełny profil
Doświadczenie zawodowe
Lektor języka angielskiego
Centrum Języków Obcych Bandera
- wszystkie poziomy nauczania w tym Business English oraz Legal English
- sporządzenie programu dla każdej z grup
- przygotowanie comiesięcznych sprawozdań dotyczących przerobionego materiału, przeprowadzonych testów, postępu studentów itp.
- sporządzenie programu dla każdej z grup
- przygotowanie comiesięcznych sprawozdań dotyczących przerobionego materiału, przeprowadzonych testów, postępu studentów itp.
Tłumacz
Tłumacz freelancer
Tłumaczenia pisemne i ustne dla biur tłumaczeń i klientów indywidualnych:
- tłumaczenie ustne w Auto Szkole Skoda na Torze Poznań
- tłumaczenie ustne dotyczące wdrażania systemu SAP w firmie meblowej VOX
- instrukcje obsługi programów Microsoft
- prace naukowe z historii sztuki i antropologii odczytywane na międzynarodowych - konferencjach i publikowane w czasopismach naukowych (stała współpraca z doktorem UAM)
- teksty techniczne (m.in. maszyny ciężkie, sterowniki CNC, tematyka IT)
- umowy, dokumentacje przetargowe
- materiały reklamowe, strony internetowe
- tłumaczenie ustne w Auto Szkole Skoda na Torze Poznań
- tłumaczenie ustne dotyczące wdrażania systemu SAP w firmie meblowej VOX
- instrukcje obsługi programów Microsoft
- prace naukowe z historii sztuki i antropologii odczytywane na międzynarodowych - konferencjach i publikowane w czasopismach naukowych (stała współpraca z doktorem UAM)
- teksty techniczne (m.in. maszyny ciężkie, sterowniki CNC, tematyka IT)
- umowy, dokumentacje przetargowe
- materiały reklamowe, strony internetowe
Anglojęzyczny konsultant linii lotniczych easyJet
- obsługa anglojęzycznego klienta easyJet, udzielanie informacji
- dokonywanie oraz modyfikowanie rezerwacji
- negocjowanie rekompensat w przypadku odwołanych lub zmienionych lotów
- dokonywanie oraz modyfikowanie rezerwacji
- negocjowanie rekompensat w przypadku odwołanych lub zmienionych lotów
Nauczyciel języka angielskiego
Gimnazjum nr 35 w Poznaniu
Lektor języka angielskiego
- wszystkie poziomy nauczania w tym Business English
- przygotowanie do egzaminu BEC Vantage
- sporządzenie programu dla każdej z grup
- przygotowanie comiesięcznych sprawozdań dotyczących przerobionego materiału, przeprowadzonych testów, postępu studentów itp.
- przygotowanie do egzaminu BEC Vantage
- sporządzenie programu dla każdej z grup
- przygotowanie comiesięcznych sprawozdań dotyczących przerobionego materiału, przeprowadzonych testów, postępu studentów itp.
Edukacja
Tłumaczenia pisemne, studia podyplomowe
Szkoła Tłumaczy i Języków Obcych UAM
Filologia angielska, magisterskie
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Specjalizacje
Edukacja/Szkolenia
Nauka języków obcych
Grupy
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu to jedna z najlepszych uczelni w Polsce. W uznanych rankingach polskich szkół wyższych UAM sytuuje się w ścisłej czołówce najlepszych uczelni
