Języki
polski
ojczysty
angielski
biegły
hiszpański
biegły
niemiecki
dobry
rosyjski
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
Teacher of English and lecturer of further education courses
Dorset College
http://www.coursesinenglish.ie/eng/
teaching English as a foreign language (class levels from Beginner to Upper-Intermediate)
teaching FETAC (Further Education and Training Awards Council) level 4 ESL and Communication courses to adults (most of whom were Chinese)
delivering FETAC level 5 courses, including: Tourism Awareness, Tourism Enterprise, Health and Safety at Work, and Customer Service
preparing and supervising exams according to FETAC standards
taking and counting students’ attendance on a daily and monthly basis
providing and filing assessment documentation
providing mid- and end-course feedback to students, consulting and giving tuition before assignments
constantly increasing the ratio of students’ passes
devising, organizing and taking active part in the school’s social life
teaching English as a foreign language (class levels from Beginner to Upper-Intermediate)
teaching FETAC (Further Education and Training Awards Council) level 4 ESL and Communication courses to adults (most of whom were Chinese)
delivering FETAC level 5 courses, including: Tourism Awareness, Tourism Enterprise, Health and Safety at Work, and Customer Service
preparing and supervising exams according to FETAC standards
taking and counting students’ attendance on a daily and monthly basis
providing and filing assessment documentation
providing mid- and end-course feedback to students, consulting and giving tuition before assignments
constantly increasing the ratio of students’ passes
devising, organizing and taking active part in the school’s social life
E-learning course developer / content writer
Dorset College
working as part of a 4-member team developing an online language course (based on the Common European Framework) for international students of English
work involved writing a complete syllabus for the A1 level of English in accordance with the CEF
the whole course consisted of videos and interactive exercises, thoroughly guiding a learner through basic grammar, vocabulary, pronunciation, and cultural information
the course now written and recently video-recorded undergoes its online publication
work involved writing a complete syllabus for the A1 level of English in accordance with the CEF
the whole course consisted of videos and interactive exercises, thoroughly guiding a learner through basic grammar, vocabulary, pronunciation, and cultural information
the course now written and recently video-recorded undergoes its online publication
tłumacz jęz. angielskiego
Transmart.pl
http://transmart.pl/
translating written legal acts, agreements, technical instructions, academic journals, and articles
work involved frequent all-night sessions with a computer and a set of dictionaries as many deadlines were particularly short
this job greatly increased my knowledge of vocabulary in areas such as law, engineering, and business
translating written legal acts, agreements, technical instructions, academic journals, and articles
work involved frequent all-night sessions with a computer and a set of dictionaries as many deadlines were particularly short
this job greatly increased my knowledge of vocabulary in areas such as law, engineering, and business
Lektor języka angielskiego
7GEO / Phone Training Center
www.edoo.pl
teaching English on the phone and via the Internet (e.g. through Skype); students were Polish adults living permanently in the United States
testing new students to asses their level of English
taking book orders from students; taking part in workshops regularly organized by the company to improve the quality of on-the-phone contacts
preparing and conducting over 550 lessons (many of which during the night due to time differences) over the period of 8 months – this, indeed, required great perseverance, devotion and organizational skills
teaching English on the phone and via the Internet (e.g. through Skype); students were Polish adults living permanently in the United States
testing new students to asses their level of English
taking book orders from students; taking part in workshops regularly organized by the company to improve the quality of on-the-phone contacts
preparing and conducting over 550 lessons (many of which during the night due to time differences) over the period of 8 months – this, indeed, required great perseverance, devotion and organizational skills
Edukacja
Specjalizacje
IT - Rozwój oprogramowania
Programista aplikacji mobilnych
Zainteresowania
E-learning (genuine interest rather than a hobby, though)
Inne
Passionate and curious are words that best describe me.
ø a photography fiend with a collection of some 13,000 pictures and a photo-forum member;
ø a genuine animal lover living with 3 rescued pets at home (Zenon the Cat, Gato the Dog, and Kuba the Kitten);
ø a British comedy fan and translator (with Monty Python, Black Adder, and Red Dwarf considered prime source of fun);
ø a fantasy bookworm with nearly whole collections of T. Pratchett’s and J. Carroll’s books read;
ø a music aficionado with a history of rock band lead singing and guitar playing;
ø a photography fiend with a collection of some 13,000 pictures and a photo-forum member;
ø a genuine animal lover living with 3 rescued pets at home (Zenon the Cat, Gato the Dog, and Kuba the Kitten);
ø a British comedy fan and translator (with Monty Python, Black Adder, and Red Dwarf considered prime source of fun);
ø a fantasy bookworm with nearly whole collections of T. Pratchett’s and J. Carroll’s books read;
ø a music aficionado with a history of rock band lead singing and guitar playing;