пропозиції роботи
Piotr Burmann
Discover through languages
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tego użytkownika
Zobacz pełny profil
Języki
angielski
biegły
niemiecki
dobry
szwedzki
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
nauczyciel języka angielskiego
Gimnazjum Publiczne
tłumacz tesktów naukowo-technicznych ang/pol/ang
Tłumacz freelancer
specjalizacja: automatyka i robotyka, energetyka, elektrotechnika
lektor j. angielskiego
Centrum Językowe Pretoria
przygotowanie i prowadzenie zajęć z j. angielskiego dla grup pre-school, beginner, pre-intermediate, intermediate i upper-intermediate dla uczniów: dzieci, młodzież szkolna i dorośli
tłumacz stażysta
BIURO TŁUMACZEŃ I USŁUG BIZNESOWYCH TRADO
Tłumaczenia pisemne (ogólno-techniczne).
praktyki metodyczne
Gimnazujm Nr. 22 im. Jerzego Kukuczki w Łodzi
Hospitacja lekcji, prowadzenie lekcji, poznanie programu nauczania i charakterystyki pracy nauczyciela w gimnazjum.
praktyki metodyczne
XXXIII Liceum Ogólnokształcące im. Armii Krajowej w Łodzi
Hospitacja lekcji, prowadzenie lekcji, poznanie programu nauczania i charakterystyki pracy nauczyciela w liceum ogólnokształcącym.
tłumacz praktykant
Tłumaczenia pisemne (techniczne), tworzenie glosariuszy, weryfikacja, poznanie oprogramowania CAT (Trados).
Reception Desk staff
Festiwal Camerimage
Edycje w latach:
2004; 2005; 2006; 2007; 2008
2004; 2005; 2006; 2007; 2008
Edukacja
filologia angielska / językoznastwo, doktoranckie
Uniwersytet Łódzki
Język angielski i zastosowania komputerowe, magisterskie
Uniwersytet Łódzki
Filologia Angielska- translatoryka, licencjackie
Społeczna Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości i Zarządzania w Łodzi
Automatyka i Robotyka, inżynierskie
Politechnika Łódzka
Specjalizacje
Edukacja/Szkolenia
Nauka języków obcych
Zainteresowania
Językoznastwo angielskie i ogólne.
Przekład naukowo-techniczny.
Nauka języków obcych.
Kuchnie świata.
Przekład naukowo-techniczny.
Nauka języków obcych.
Kuchnie świata.
Grupy
Uniwersytet Łódzki
Uniwersytet Łódzki powstał 24 maja 1945 roku jako kontynuator dorobku wcześniejszych instytucji działających w okresie międzywojennym w Łodzi. Obecnie jest jedną z największych polskich uczelni.
