пропозиції роботи
Paulina Raduchowska
szukam pracy
Warszawa,
mazowieckie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Języki
polski
ojczysty
angielski
biegły
rosyjski
biegły
wietnamski
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
kierownik produkcji, wolontariusz
Praca przy projekcie filmowym w ramach Kontynentu Warszawa.
wolontariusz
Praca w języku rosyjskim, angielskim i polskim.
Udział w projektach Fundacji oraz jednostek jej podległych, m.in.
• Współpraca z grupą „HORYZONT”, prowadzącą działania edukacyjne przeciwko karze śmierci (takie jak warsztaty, pokazy filmów, panele dyskusyjne, publikacje w prasie, etc.);
• Pomoc przy organizacji konferencji międzynarodowych (m.in. przy organizacji konferencji „Skuteczne prawo do obrony w sprawach karnych”);
• Pomoc przy organizacji tegorocznej edycji „Study Tours to Poland” (RITA-STP) – wizyty studyjnej w Polsce dla studentów z Ukrainy, Rosji i Mołdowy;
• Tłumaczenie pisemne i ustne z języka rosyjskiego i angielskiego oraz z polskiego na rosyjski i angielski;
• Pomoc w innych bieżących projektach Fundacji.
Udział w projektach Fundacji oraz jednostek jej podległych, m.in.
• Współpraca z grupą „HORYZONT”, prowadzącą działania edukacyjne przeciwko karze śmierci (takie jak warsztaty, pokazy filmów, panele dyskusyjne, publikacje w prasie, etc.);
• Pomoc przy organizacji konferencji międzynarodowych (m.in. przy organizacji konferencji „Skuteczne prawo do obrony w sprawach karnych”);
• Pomoc przy organizacji tegorocznej edycji „Study Tours to Poland” (RITA-STP) – wizyty studyjnej w Polsce dla studentów z Ukrainy, Rosji i Mołdowy;
• Tłumaczenie pisemne i ustne z języka rosyjskiego i angielskiego oraz z polskiego na rosyjski i angielski;
• Pomoc w innych bieżących projektach Fundacji.
stażystka
Staż w Zespole Rosyjskim. Praca w języku rosyjskim, angielskim i polskim.
praktyki translatorskie
Tłumaczenie w języku angielskim, polskim i rosyjskim. Posługiwanie się programem Déjà vu (CAT), tłumaczenie prozy, poezji, redagowanie forum internetowego.
praktyki zawodowe
Praca w języku polskim i angielskim. Udział w projektach, w ramach pracy Wydziału Praw Człowieka Departamentu Narodów Zjednoczonych i Praw Człowieka, m.in.:
• Opracowanie projektu polskiej strategii narodowej w ramach projektu Alliance of Civilizations Narodów Zjednoczonych;
• Tłumaczenia oficjalnych dokumentów z języka polskiego na język angielski i z angielskiego na polski;
• Przygotowywanie sprawozdań i raportów, prowadzenie korespondencji, zbieranie materiałów, sporządzanie pism i notatek analitycznych w zakresie kompetencji merytorycznej Departamentu;
• Opieka nad delegacjami zagranicznymi i udział w spotkaniach oficjalnych;
• Organizacja współpracy z Sekretariatem, Księgowością oraz Radcą Prawnym, organizacja wyjazdów zagranicznych;
• Realizacja działań operacyjnych Departamentu;
• Praca z wykorzystaniem produktów pakietu Microsoft Office;
• Opracowanie projektu polskiej strategii narodowej w ramach projektu Alliance of Civilizations Narodów Zjednoczonych;
• Tłumaczenia oficjalnych dokumentów z języka polskiego na język angielski i z angielskiego na polski;
• Przygotowywanie sprawozdań i raportów, prowadzenie korespondencji, zbieranie materiałów, sporządzanie pism i notatek analitycznych w zakresie kompetencji merytorycznej Departamentu;
• Opieka nad delegacjami zagranicznymi i udział w spotkaniach oficjalnych;
• Organizacja współpracy z Sekretariatem, Księgowością oraz Radcą Prawnym, organizacja wyjazdów zagranicznych;
• Realizacja działań operacyjnych Departamentu;
• Praca z wykorzystaniem produktów pakietu Microsoft Office;
konsultant telefoniczny
Praca w języku angielskim. Udział w szkoleniach oraz projektach firmy, m.in.:
• Pozyskiwanie nowych klientów w ramach rynku nieruchomości w Wielkiej Brytanii;
• Projekt organizacji współpracy pomiędzy galeriami sztuki w ramach rynku międzynarodowego.
• Pozyskiwanie nowych klientów w ramach rynku nieruchomości w Wielkiej Brytanii;
• Projekt organizacji współpracy pomiędzy galeriami sztuki w ramach rynku międzynarodowego.
Edukacja
stypendium, wymiana międzyrządowa, licencjackie
Instytut Języka Rosyjskiego im. Aleksandra Puszkina w Moskwie
Studium Stosunków Międzykulturowych, licencjackie
Uniwersytet Warszawski
Anglistyka, magisterskie
Uniwersytet Warszawski
Specjalizacje
Edukacja/Szkolenia
Inne
Zainteresowania
Podróże, kulturoznawstwo, literatura, sztuka, fotografia, gotowanie i kulinaria, żeglarstwo (stopień żeglarza jachtowego), snorkeling i nurkowanie, rock ‘n’ roll (taniec).
Inne
• Prawo jazdy kategorii B (od 2003 r.);
• Znajomość pakietu Microsoft Office;
• Posługiwanie się urządzeniami biurowymi, takimi jak ksero, fax, drukarka, skaner, etc.
• Doświadczenie w tłumaczeniu z języka angielskiego i rosyjskiego, oraz z języka polskiego na angielski i rosyjski;
• Łatwość nawiązywania kontaktu z ludźmi, doświadczenie w pracy w środowisku międzynarodowym, także w sytuacjach stresowych.
• Znajomość pakietu Microsoft Office;
• Posługiwanie się urządzeniami biurowymi, takimi jak ksero, fax, drukarka, skaner, etc.
• Doświadczenie w tłumaczeniu z języka angielskiego i rosyjskiego, oraz z języka polskiego na angielski i rosyjski;
• Łatwość nawiązywania kontaktu z ludźmi, doświadczenie w pracy w środowisku międzynarodowym, także w sytuacjach stresowych.
Grupy
Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski, założony w 1816 roku, jest największą polską
uczelnią i jednocześnie jedną z najlepszych w kraju.
SMAKOWITY
Tak od lat se gotujemy :D Przyjmujemy TYLKO pełne profile, więc bez fotki nie wpuścimy !!!!!!! a co ? ;)
PROMOCJA TURYSTYKI
turystyka, nowatorskie metody służące promocji turystyki, kreowanie wizerunku miejsc atrakcyjnych turystycznie, przyciąganie turystów, reklama w turystyce, atrakcje turystyczne, miejsca, zwiedzanie, p
Public Relations w praktyce
Czym jest Public Relations? Jak działać najefektywniej, a zarazem efektownie?
