пропозиції роботи
Paulina Niechciał
wykładowca akademicki, specjalista ds. krajów kręgu kultury irańskiej, tłumacz języka perskiego/dari
Kraków,
małopolskie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Języki
angielski
biegły
perski
biegły
tadżycki
biegły
rosyjski
dobry
arabski
podstawowy
niemiecki
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
adiunkt
Katedra Porównawczych Studiów Cywilizacji, Uniwersytet Jagielloński
prace badawcze, opracowanie publikacji naukowych, przygotowanie i prowadzenie zajęć na kierunku kulturoznawstwo (specjalizacje: bliskowschodnia, porównawcze studia cywilizacji, buddologia)
specjalista ds. krajów kręgu kultury irańskiej
freelancer
konsultacje; opracowanie i prowadzenie zajęć dotyczących sytuacji społeczno-kulturowej i politycznej Afganistanu w jednostkach wojskowych dla żołnierzy wyjeżdżających na misje do Afganistanu
tłumacz języka perskiego/dari
freelancer
tłumaczenia ustne i pisemne dla osób prywatnych, firm oraz instytucji państwowych
Visiting Professor
Utica College, New York, USA
Courses in the Department of Anthropology and Sociology:
- SOC 151: Human Society
- ANT 300: Iranian Culture and Civilization
- SOC 151: Human Society
- ANT 300: Iranian Culture and Civilization
stażysta
Akademia Nauk Republiki Tadżykistanu, Duszanbe
prowadzenie badań naukowych
asystent
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
prace badawcze, opracowanie publikacji naukowych, przygotowanie i prowadzenie zajęć na kierunkach:
- iranistyka (filologia orientalna)
- kulturoznawstwo (specjalizacje: bliskowschodnia, porównawcze studia cywilizacji, buddologia)
- studia podyplomowe "Tożsamość społeczno-kulturowa narodów Bliskiego i Środkowego Wschodu"
- iranistyka (filologia orientalna)
- kulturoznawstwo (specjalizacje: bliskowschodnia, porównawcze studia cywilizacji, buddologia)
- studia podyplomowe "Tożsamość społeczno-kulturowa narodów Bliskiego i Środkowego Wschodu"
tłumacz języka perskiego/dari
Centrala Wojskowe Misje Pokojowe PKW Afganistan, Kabul
tłumaczenia ustne i pisemne oraz analiza prasy afgańskiej
ankieter (wywiady wspomagane komputerowo CATI)
Dział Marketingu Radia RMF FM
badanie preferencji muzycznych słuchaczy radia oraz inne badania rynku
zbieranie materiałów w badaniach terenowych
Muzeum Regionalne w Nowym Sączu
wyszukiwanie informatorów oraz prowadzenie wywiadów etnograficznych na potrzeby Skansenu, sporządzanie dokumentacji fotograficznej
Szkolenia i kursy
▪ 07.2015 – Uniwersytet Kingston, Wielka Brytania: szkoła letnia "Doing and Communicating Qualitative Research" (kursy z zakresu metodologii nauk społecznych – staż zagraniczny przyznany w konkursie dla młodych naukowców w ramach projektu „Społeczeństwo–Technologie–Środowisko")
▪ 07.2013 – Uniwersytet Essex, Wielka Brytania: szkoła letnia "Essex Summer School in Social Science Data Analysis" (kursy z zakresu metodologii nauk społecznych - staż zagraniczny przyznany w konkursie dla młodych naukowców w ramach projektu „Społeczeństwo–Technologie–Środowisko")
▪ 03–04.2013 – Wyższa Szkoła Europejska im. ks. Józefa Tischnera, Centrum Rozwoju Strategicznego, Kraków: szkolenie "BRing. Nauki społeczne dla gospodarki" (szkolenia dla naukowców poświęcone współpracy nauk społecznych i gospodarki)
▪ 10.2004–07.2005 oraz 02.2008–06.2008 – Uniwersytet Teherański, Iran, International Center for Persian Studies: kursy języka perskiego na poziomie zaawansowanym oraz zajęcia dotyczące literatury i kultury perskiej
▪ 04.2006 – Program Phare 2003 "Rozwój Zasobów Ludzkich": szkolenie profilowane "Współpraca z instytucjami publicznymi i samorządowymi"
▪ 03.2006 – Program Phare 2003 "Rozwój Zasobów Ludzkich": szkolenie "Miejsca pracy w sektorze kultury"
▪ 07.2013 – Uniwersytet Essex, Wielka Brytania: szkoła letnia "Essex Summer School in Social Science Data Analysis" (kursy z zakresu metodologii nauk społecznych - staż zagraniczny przyznany w konkursie dla młodych naukowców w ramach projektu „Społeczeństwo–Technologie–Środowisko")
▪ 03–04.2013 – Wyższa Szkoła Europejska im. ks. Józefa Tischnera, Centrum Rozwoju Strategicznego, Kraków: szkolenie "BRing. Nauki społeczne dla gospodarki" (szkolenia dla naukowców poświęcone współpracy nauk społecznych i gospodarki)
▪ 10.2004–07.2005 oraz 02.2008–06.2008 – Uniwersytet Teherański, Iran, International Center for Persian Studies: kursy języka perskiego na poziomie zaawansowanym oraz zajęcia dotyczące literatury i kultury perskiej
▪ 04.2006 – Program Phare 2003 "Rozwój Zasobów Ludzkich": szkolenie profilowane "Współpraca z instytucjami publicznymi i samorządowymi"
▪ 03.2006 – Program Phare 2003 "Rozwój Zasobów Ludzkich": szkolenie "Miejsca pracy w sektorze kultury"
Edukacja
socjologia (Instytut Socjologii), doktorat
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Studium Pedagogiczne dla Asystentów i Doktorantów, studia podyplomowe
Centrum Pedagogiki i Psychologii Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
Katedra Porównawczych Studiów Cywilizacji, doktoranckie
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
iranistyka, magisterskie
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
etnologia, magisterskie
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Specjalizacje
Administracja biurowa
Sekretariat/Recepcja
Zainteresowania
wyszukiwanie ciekawych miejsc, planowanie, a potem podróż, koniecznie z aparatem fotograficznym (ostatnia fascynacja to Tadżykistan - mieści się w planie odwiedzenia wszystkich byłych republik radzieckich); w wolnych chwilach przyjemna lektura (oczywiście szwedzkie kryminały, dobre fantasy i sf)
Organizacje
▪ Societas Iranologica Europæa (SIE): http://www.societasiranologicaeu.org
▪ International Society for the Sociology of Religion (SISR/ISSR): https://www.sisr-issr.org/English/
▪ International Society for the Sociology of Religion (SISR/ISSR): https://www.sisr-issr.org/English/
Grupy
młodzi nauczyciele akademiccy
grupa mająca na celu wymianę opinii, nawiązanie kontaktów, pomoc merytoryczną pomiędzy młodymi nauczycielami akademickimi
Rozwój tłumaczy
Grupa dla tłumaczy i wszystkich marzących o zawodzie tłumacza. Rozmowy dotyczące możliwości rozwoju, szkoleń i warsztatów.
