Paulina Kotecka

Paulina Kotecka

mgr filologii angielskiej
Wrocław, dolnośląskie

Umiejętności

SQL

Języki

angielski
biegły
hiszpański
dobry
norweski
dobry

Doświadczenie zawodowe

Unit4 Polska
IT Support Consultant
- analiza i rozwiązywanie problemów klientów z ERP
- pisanie zayptań do bazy danych (SQL)
- kontakt z klientem w języku angielskim i norweskim
- tłumaczenie z j. norweskiego na angielski i angielskiego na norweski
Unit4 Polska
Associate IT Support Consultant
- analiza i rozwiązywanie problemów klientów z ERP
- kontakt z klientem w języku angielskim i norweskim
- tłumaczenie z j. norweskiego na angielski i angielskiego na norweski
Accenture Sp. z o.o.
Junior Control and Compliance Specialist
- audyt faktur
- audyt wydatków pracowników
- tłumaczenie tekstów z angielskiego na norweski
Logo
Lektor języka angielskiego
MOBILELANGUAGE
LIWO Tłumaczenia | www.liwo.pl
Asystentka ds. sprzedaży
- pozyskiwanie nowych klientów
- obsługa klienta
- prowadzenie raportu kasowego
- korekta tekstów
Hotel Reservation Service Poland
Tłumacz/Copywriter
- tłumaczenie tekstów na stronę internetową oraz pisanie tekstów
INSTYTUT SZKOLEŃ PROFESJONALNYCH sp. z o.o.
asystentka - umowa zlecenie
- przetłumaczyłam teksty z języka angielskiego na polski.
- odbierałam telefony od klientów i osób współpracujących z firmą.
- napisałam artykuły na stronę internetową.
- zajmowałam się przygotowywaniem faktury.
- pomogłam w tworzeniu baz adresowych.
INSTYTUT SZKOLEŃ PROFESJONALNYCH sp. z o.o.
asystentka - praktyka
- odbierałam telefony od klientów i osób współpracujących z firmą.
- napisałam artykuły na stronę internetową.
- zajmowałam się przygotowywaniem faktury.
- pomogłam w tworzeniu baz adresowych.
Zespół Szkół Ogólnokształcących
nauczyciel - praktyka
Zespół Szkół Ogólnokształcących
- nauczanie języka angielska.
Korepetycje z języka angielskiego
nauczyciel
Korepetycje z języka angielskiego
- nauczanie osób będących na rożnym poziomie zaawansowania: od osób początkujących po osoby na poziomie FCE.

Szkolenia i kursy

2015 - 2016 Kurs języka norweskiego na poziomie B2 prowadzony przez Towarzystwo Polsko-Norweskie.

2014 - 2015 Kurs języka norweskiego na poziomie B1 prowadzony przez Towarzystwo Polsko-Norweskie.

2015 Kurs konwersacyjny prowadzony przez Towarzystwo Polsko-Norweskie

2013 Kurs księgowości I stopnia organizowany przez Stowarzyszenie Księgowych w Polsce.

Edukacja

Logo
tłumaczenia, studia podyplomowe
Uniwersytet Wrocławski
Logo
filologia angielska, magisterskie
Uniwersytet Gdański
Logo
filologia angielska, licencjackie
Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych w Chełmie

Zainteresowania

Literatura: czytam głównie klasykę literatury angielskiej, moją ulubioną autorką jest George Eliot.
Kultura Japonii: mitologia, literatura, manga i anime.
Gry komputerowe: SimCity, Civilization.

Inne

ISTQB Poziom Podstawowy

Grupy

Uniwersytet Gdański
Uniwersytet Gdański
Studia na Uniwersytecie Gdańskim to konkurencyjność na rynku pracy. Pożądane wśród pracodawców kierunki studiów, praktyczne umiejętności dzięki nowoczesnym pracowniom oraz stażom.
język norweski
język norweski
Dla znających, uczących się i kochających cudowne dziecko Norwegii.