Oskar Szczębara

francuski native speaker prawo i tłumaczenia z francuskiego
Warszawa, mazowieckie

Języki

francuski
ojczysty
angielski
dobry
niemiecki
podstawowy

Doświadczenie zawodowe

Logo
Cash collection speciaslist
Dentons
Monitorowanie portfela faktur Partnerów francuskojęzycznych na rynkach europejskich, amerykańskich i bliskiego wschodu.
Kontakt z klientami zagranicznymi i oddziałami spółki poza granicami w języku francuskim i angielskim.
Podstawy Cash application i billingu.
Logo
tłumacz
Agencja tłumaczeniowa Euro Trans
tłumaczenia zwykłe i przysięgłe
Logo
Tłumacz przysięgły języka francuskiego
Tłumaczenia przysięgłe
Tłumaczenia ustne i pisemne dla osób prywatnych oraz wymiaru sprawiedliwości
Logo
tłumacz
Flexibris
tłumaczenia przysięgłe i zwykłe
BANQUE PSA FINANCE/PSA FINANCE POLSKA
Specjalista do spraw windykacji i akceptacji w dziale ryzyka kredytowego i leasingowego
Analiza wniosków kredytowych i leasingowych pod kątem ryzyka kredytowego,
Zarzadzanie procesem remarketingu pojazdów poleasingowych i powindykacyjnych, Sprzedaż pojazdów, rozliczanie umów kredytowych i leasingowych
Zarzadzanie odzyskiwaniem pojazdów windykacyjnych,
Raportowanie wyników do centrali Banku,
Kontakt z Zewnetrznymi firmami partnerskimi, rzeczoznawcami (dekra), brokerami ubezpieczeniowymi, kontakt z Administracją publiczną,
Kontakt z klientami, instytucjami wymiaru sprawiedliwości i organami ścigania, kontakt z dealerami w całej polsce
Administrowanie portalem aukcyjnym sprzedaży pojazdów,
Audyt stoku pojazdów Banku
Logo
Konsultant telefoniczny d/s należności i obsługi klienta francuskojęzycznego
BANQUE PSA FINANCE/PSA FINANCE POLSKA (PEUGEOT-CITROEN)
Prowadzenie portfela klientów rynku francuskiego,
Doradztwo w zakresie należności i sposobu spłaty długów,
Podział części obowiązków pomiędzy pracownikami zespołu,
Publikacja codziennych wyników i celów,
Logo
Radca
Krajowe Biuro Wyborcze
aktualizacja bazy danych, odpowiedź na pisma, pomoc w redakcji kwartalnego "przeglądu wyborczego".
Logo
Prawnik
Kancelaria White&Case
tłumaczenia, audyt, stan prawny
Logo
obsługa klienta
Entreprise Romeu (francja)
praca sezonowa:
podział obowiązków, kontaky z klientem, dostawa sprzętu, kontrola jakości.

Szkolenia i kursy

Uprawnienia tłumacza przysięgłego języka francuskiego (od października 2008 r.). Szkolenie word fast dla tłumaczy.
Początkowy kurs perswazji w telewindykacji (gekko)
Zaawansowany kurs perswazji w telewindykacji (gekko)
studium Filozoficzno-etyczno społeczne na KULu
10 lat nauki gry na skrzypcach

Edukacja

Logo
tłumaczenia, studia podyplomowe
Uniwersytet Warszawski
Logo
prawo, studia podyplomowe
Uniwersytet Warszawski
Logo
Prawo, magisterskie
Assas Paris II w Paryżu

Specjalizacje

Bankowość
Analiza/Ryzyko
Edukacja/Szkolenia
Inne
Prawo
Windykacja

Zainteresowania

motoryzacja, pływanie, filatelistyka, budownictwo

Inne

prawo jazdy kat B od 1999r.

Grupy

20 wszystkich wypowiedzi
0 plusów
Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski, założony w 1816 roku, jest największą polską uczelnią i jednocześnie jedną z najlepszych w kraju.
Dla tłumaczy języka francuskiego
Dla tłumaczy języka francuskiego
dla wszystkich przyszłych,obecnych tłumaczy.Dla praktykujących ten jezyk
Dodatkowa praca
Dodatkowa praca
Masz pracę, ale chcesz dorobić? Dobrze trafiłeś! :o) Dodatkowa praca czeka na Ciebie.
Francja...
Francja...
Grupa dla osób kochających Francję, jęz. francuski, francuską kuchnię...
Języki obce a praca
Języki obce a praca
Grupa poliglotów. Powiedz jakimi językami obcymi władasz, a wskażemy Ci mozliwości wykorzystywania tych języków na codzień.
Paris
Paris
Grupa dla osób mieszkających w Paryżu lub zainteresowanych tym miastem.
po francusku
po francusku
po francusku na okrągło
Polacy za granicą
Polacy za granicą
Grupa dla osób, które mieszkają, pracują, studiują lub mają inny kontakt z zagranicą. Teraz, kiedyś lub w planach. Wymiana informacji, porady, carpooling, couchsurfing i inne.
Vive la France....
Vive la France....
Francja, francuski język...czy warto???