пропозиції роботи
Natalia Orzeszek
artystyczne malowanie oraz projektowanie wnętrz; tłumaczenia, nauczanie języków obcych, lektoraty, szkolenia
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Języki
angielski
biegły
niemiecki
biegły
Doświadczenie zawodowe
Architekt wnętrz/ dekorator
Interioris
-projektowanie i dekorowanie wnętrz oraz wykonywanie artystycznych malowideł ściennych, obrazów i grafik na zamówienie
wspólnik spółki- lektor/tłumacz
PINAT S.C.
-prowadzenie lektoratów oraz szkoleń dla firm i osób prywatnych z języka angielskiego i niemieckiego
tłumacz
Polska Akademia Nauk
samodzielne tłumaczenie rekordów umieszczonych w internetowej bazie Polskiej Akademii Nauk
tłumacz
Warsaw Jewish Film Festiwal
tłumaczenie filmów wyświetlonych na Warszawskim Festiwalu Filmów Żydowskich w roku 2006 i 2007 m.in. "Lullaby", "Frozen days" i "The Band's visit" /Przyjeżdża Orkiestra/, w repertuarze kin w roku 2008
Szkolenia i kursy
Kwiecień 2002- „Euroweek – Europa Liderów”, kurs organizowany przez Polskie Forum Edukacji Europejskiej
2001-2002- Kurs języka włoskiego w Instytucie Włoskim w Warszawie
2001-2004- kurs malarstwa i rysunku (kurs przygotowawczy na ASP) w Studiu kształcenia Plastycznego przy ul. Zakrzewskiej 24 w Warszawie; aktualnie kontynuowany kurs malarstwa i grafiki w tej samej placówce.
Uczestnictwo w wielu plenerach malarskich(Susiec), również zagranicznych (Chorwacja-Split)-wymiana młodzieży ze szkołą plastyczną w Splicie; Prace wystawiane na wernisażu w galerii 24 w Warszawie w roku 2001 i 2002)
2004- Kurs języka angielskiego w Cambridge School of English w Warszawie, poziom CAE
Luty-Kwiecień 2009- Kurs projektowania wnętrz w placówce oświatowej Art&Decor (obejmujący m.in. projektowanie wnętrz, graficzne opracowywanie projektów, historię sztuki- style we wnętrzach, materiałoznawstwo, rysunek techniczny).
2001-2002- Kurs języka włoskiego w Instytucie Włoskim w Warszawie
2001-2004- kurs malarstwa i rysunku (kurs przygotowawczy na ASP) w Studiu kształcenia Plastycznego przy ul. Zakrzewskiej 24 w Warszawie; aktualnie kontynuowany kurs malarstwa i grafiki w tej samej placówce.
Uczestnictwo w wielu plenerach malarskich(Susiec), również zagranicznych (Chorwacja-Split)-wymiana młodzieży ze szkołą plastyczną w Splicie; Prace wystawiane na wernisażu w galerii 24 w Warszawie w roku 2001 i 2002)
2004- Kurs języka angielskiego w Cambridge School of English w Warszawie, poziom CAE
Luty-Kwiecień 2009- Kurs projektowania wnętrz w placówce oświatowej Art&Decor (obejmujący m.in. projektowanie wnętrz, graficzne opracowywanie projektów, historię sztuki- style we wnętrzach, materiałoznawstwo, rysunek techniczny).
Edukacja
tłumaczenia specjalistyczne, magisterskie
Uniwersytet Warszawski
Specjalizacje
Budownictwo
Architektura/Projektowanie
Zainteresowania
Języki obce, malarstwo, grafika, architektura wnętrz, sztuka i jej historia, stare Volkswageny (Garbus, Karmann Ghia)- współtworzenie klubu miłośników, organizowanie spotkań i akcji charytatywnych na rzecz dzieci z domów dziecka, oraz akcji pod patronatem WOŚP.
Grupy
Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski, założony w 1816 roku, jest największą polską
uczelnią i jednocześnie jedną z najlepszych w kraju.
PROFESSIONAL PROFILES profesjonalne profile zawodowe
Którzy podwyższają własne kwalifikacje, rozwijają predyspozycje zawodowe i osobiste oraz wymieniają się doświadczeniami.
Szukałeś/aś, szukasz, będziesz szukał/a pracy?
