пропозиції роботи
Monika Swoińska
Asystentka wiceprezesa ds. sprzedaży
Warszawa,
mazowieckie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Języki
polski
ojczysty
angielski
biegły
niemiecki
dobry
francuski
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
Kierownik Biura Zarządu
Aureus Advisors Sp. z o.o.
Przedstawiciel handlowy
- analiza rynków dostawców usług poligraficznych
- pozyskiwanie zleceń od wydawców krajowych i zagranicznych na realizację druku
- monitorowanie poprawności realizowanych usług
- opracowanie strategii rozwoju sprzedaży usług
- realizacja planów sprzedaży
- pozyskiwanie zleceń od wydawców krajowych i zagranicznych na realizację druku
- monitorowanie poprawności realizowanych usług
- opracowanie strategii rozwoju sprzedaży usług
- realizacja planów sprzedaży
Opiekun stoiska targowego
Zakład Poligraficzno-Wydawniczy POZKAL
- udzielanie informacji marketingowych o firmie
- tłumaczenie rozmów między potencjalnymi zleceniodawcami a pracownikami firmy POZKAL (j. angielski)
- nadzowrowanie przepływów informacji dot. targowej agendy prezesa i innych pracowników firmy
- witanie gości
- wręczanie materiałów reklamowych oraz wstępna selekcja otrzymywanych materiałów informacyjno-reklamowych
- orgaznizacja stoiska oraz pomocy do rowiązywania bieżących problemów technicznych
- obsługa zaplecza kuchennego
- tłumaczenie rozmów między potencjalnymi zleceniodawcami a pracownikami firmy POZKAL (j. angielski)
- nadzowrowanie przepływów informacji dot. targowej agendy prezesa i innych pracowników firmy
- witanie gości
- wręczanie materiałów reklamowych oraz wstępna selekcja otrzymywanych materiałów informacyjno-reklamowych
- orgaznizacja stoiska oraz pomocy do rowiązywania bieżących problemów technicznych
- obsługa zaplecza kuchennego
Tłumacz / Asystentka Prezesa
- tłumaczenie symultaniczne z j. niemieckiego na j. polski i odwrotnie
- tłumaczenie pisemne z j. niemieckiego i na ten język
- składanie zapytań ofertowych i zamówień w ramach obsługi klienta
- budowanie bazy kooperantów
- obsługa serwerów FTP oraz obsługa sprzętu komputerowego
- archiwizacja dokumentów
- pomoc w prowadzeniu biura
- tłumaczenie pisemne z j. niemieckiego i na ten język
- składanie zapytań ofertowych i zamówień w ramach obsługi klienta
- budowanie bazy kooperantów
- obsługa serwerów FTP oraz obsługa sprzętu komputerowego
- archiwizacja dokumentów
- pomoc w prowadzeniu biura
Pomoc w Sekratariacie
Akademia Ekonomiczna w Poznaniu, Katedra Europeistyki
- zachęcanie pracowników MŚP do wzięcia udziału w studiach podyplomowych (rozmowy telefoniczne);
- negocjacje z organizacjami wspierającymi przedsiębiorczość w celu wypromowania programu
- negocjacje z organizacjami wspierającymi przedsiębiorczość w celu wypromowania programu
Tłumacz
- tłumaczenie symultaniczne z j. niemieckiego na j. polski i odwrotnie
- tłumaczenie pisemne z j. niemieckiego i na ten język
- tłumaczenie pisemne z j. niemieckiego i na ten język
Asystentka Konsula
Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Kolonii (Niemcy); Wydział Ekonomiczno – Handlowy
- monitorowanie i analiza bieżących procesów ekonomicznych, dominujących sektorów niemieckiej gospodarki, niemieckich inwestorów oraz polskich firm na tamtejszym rynku
- prowadzenie korespondencji handlowej z firmami niemieckimi
- prowadzenie rozmów z niemieckimi, a także polskimi instytucjami rządowymi i pozarządowymi oraz przedsiębiorstwami
- gromadzenie i udzielanie pisemnych i telefonicznych informacji o zmianach prawnych dot. rynków pracy
- przygotowywanie materiałow informacyjnych dla polskiej administracji rządowej (m.in. Ministerstwo Gospodarki i Pracy)
- tłumaczenie artykułów z niemieckiej prasy branżowej
- wyszukiwanie aktów prawnych
- aktywne uczestnictwo w przygotowaniach do X Polsko-Niemieckiego Salonu Gospodarczego w Kolonii
- pomoc w prowadzeniu Konsulatu
- prowadzenie korespondencji handlowej z firmami niemieckimi
- prowadzenie rozmów z niemieckimi, a także polskimi instytucjami rządowymi i pozarządowymi oraz przedsiębiorstwami
- gromadzenie i udzielanie pisemnych i telefonicznych informacji o zmianach prawnych dot. rynków pracy
- przygotowywanie materiałow informacyjnych dla polskiej administracji rządowej (m.in. Ministerstwo Gospodarki i Pracy)
- tłumaczenie artykułów z niemieckiej prasy branżowej
- wyszukiwanie aktów prawnych
- aktywne uczestnictwo w przygotowaniach do X Polsko-Niemieckiego Salonu Gospodarczego w Kolonii
- pomoc w prowadzeniu Konsulatu
Asystentka Dyrektora Działu Obsługi Klienta
- wprowadzanie zamówień do systemu
- potwierdzanie zamówień, kart produkcyjnych i dyspozycji wysyłkowych w języku angielskim
- prowadzenie rozmów telefonicznych z klientami w językach angielskim i niemieckim
- nadzór nad dokumentacją klienta
- potwierdzanie zamówień, kart produkcyjnych i dyspozycji wysyłkowych w języku angielskim
- prowadzenie rozmów telefonicznych z klientami w językach angielskim i niemieckim
- nadzór nad dokumentacją klienta
Asystentka Dyrektora
Regionalne Przedstawicielstwo Komisji Unii Europejskiej w Bonn, Niemcy
współpraca w zakresie organizacyjnym i merytorycznym:
- analiza prasy i sporządzanie sprawozdań prasowych w języku niemieckim oraz angielskim
- uczestnictwo w telekonferencjach z posiedzeń Komisji Europejskiej
- uczestnictwo w audiowizualnych konferencjach prasowych
- gromadzenie informacji naukowych oraz z zakresu polityki regionalnej Niemiec
- pomoc i wsparcie w przygotowywaniu imprez organizowanych przez Przedstawicielstwo
- sporządzanie raportów
- sporządzanie i archwizacja dokumentacji
- aktualizacja wewnętrznych baz danych
- prowadzenie biura
- analiza prasy i sporządzanie sprawozdań prasowych w języku niemieckim oraz angielskim
- uczestnictwo w telekonferencjach z posiedzeń Komisji Europejskiej
- uczestnictwo w audiowizualnych konferencjach prasowych
- gromadzenie informacji naukowych oraz z zakresu polityki regionalnej Niemiec
- pomoc i wsparcie w przygotowywaniu imprez organizowanych przez Przedstawicielstwo
- sporządzanie raportów
- sporządzanie i archwizacja dokumentacji
- aktualizacja wewnętrznych baz danych
- prowadzenie biura
Asystentka Dyrektora Działu Rachunkowości
Volksbank RheinAhrEifel eG, Bad Neuenahr-Ahrweiler, Niemcy
Edukacja
Stosunki Międzynarodowe [Biznes Międzynarodowy], magisterskie
Wyższa Szkoła Bankowa w Poznaniu
International Business Administration, licencjackie
Uniwersytet Europejski VIADRINA, Frankfurt/Odra, Niemcy
Specjalizacje
Administracja biurowa
Stanowiska asystenckie
Administracja biurowa
Wprowadzanie/Przetwarzanie danych
Administracja biurowa
Zarządzanie biurem i administracja
Administracja biurowa
Inne
Sprzedaż - FMCG
Artykuły spożywcze/Alkohol/Tytoń
Zainteresowania
Muzyka, projektowanie wnętrz, architektura/inwestycje budowlane, fotografia, media, moda, podróże, sport
Organizacje
Studenckie Koło Naukowe Europeistyki „EuropAE” przy Akademii Ekonomicznej w Poznaniu
Inne
_________________________________________________________
Uczestnictwo w eventach:
- Seminarium "Mocniejsi w kryzysie"; Targi POLIGRAFIA 2009 Poznań, 23.04.2009
- III Ogólnopolska Konferencja Naukowa "Sponsoring w Kulturze"; AE Poznań, 16.11.2007
- XIV Sesja Sejmiku Województwa Wielkopolskiego; Poznań, 29.10.2007
- "Europejskie Forum Współpracy, Poznań-Hannover-Rennes"; Poznań, 25.06.2007
- spotkanie dyskusyjne: "Europa na rozdrożu" z Kierownikiem Regionalnego Przedstawicielstwa Komisji Unii Europejskiej; Akwizgran, 09.2007
- wykład: "Europa, Polska i stosunki niemiecko-polskie w latach 2001-2005 widziane z perspektywy Konsula Generalnego"; Bonn, 24.05.2005
- spotkanie dyskusyjne: "Ochrona przed kataklizmami: przykład integracji europejskiej. Pomoc THW po Tsunami na Malediwach"; Bonn, 11.05.2005
_________________________________________________________
Biegła obsługa komputera: Word, Excel, Outlook Express, Internet Explorer, podstawy języka HTML i CSS
Prawo jazdy kategorii B (od 2000 r.)
Uczestnictwo w eventach:
- Seminarium "Mocniejsi w kryzysie"; Targi POLIGRAFIA 2009 Poznań, 23.04.2009
- III Ogólnopolska Konferencja Naukowa "Sponsoring w Kulturze"; AE Poznań, 16.11.2007
- XIV Sesja Sejmiku Województwa Wielkopolskiego; Poznań, 29.10.2007
- "Europejskie Forum Współpracy, Poznań-Hannover-Rennes"; Poznań, 25.06.2007
- spotkanie dyskusyjne: "Europa na rozdrożu" z Kierownikiem Regionalnego Przedstawicielstwa Komisji Unii Europejskiej; Akwizgran, 09.2007
- wykład: "Europa, Polska i stosunki niemiecko-polskie w latach 2001-2005 widziane z perspektywy Konsula Generalnego"; Bonn, 24.05.2005
- spotkanie dyskusyjne: "Ochrona przed kataklizmami: przykład integracji europejskiej. Pomoc THW po Tsunami na Malediwach"; Bonn, 11.05.2005
_________________________________________________________
Biegła obsługa komputera: Word, Excel, Outlook Express, Internet Explorer, podstawy języka HTML i CSS
Prawo jazdy kategorii B (od 2000 r.)
Grupy
