Monika Filipek

Content Marketing Specialist/Social Media and E-commerce Content Analyst/Data Administrator/Publishing Quality Checker/Translator/Editor
Warszawa, mazowieckie

Języki

angielski
biegły
niemiecki
podstawowy
rosyjski
podstawowy

Doświadczenie zawodowe

QuarticON.com
Content Marketing Specialist
• creating and managing content for social media profiles: Twitter, Facebook, LinkedIn, Google+
• promoting blog posts, landing pages, video materials and events in social media channels
• writing articles for a company blog and as guest posts
• reviewing articles and publishing them on the website
• preparing marketing materials: press releases, case studies, speech plans, conference folders, e-books
• coordinating guest post exchange projects, establishing and maintaining cooperation with authors, creative agencies, graphic designers and other partners
• product promotion activities: creating CTA buttons, adding topics to forums and social media groups
• media monitoring via Brand24, reacting to relevant mentions found in online resources
• updating content of the website
• doing research, collecting data and preparing reports for lead generation and social media campaigns
• cooperating with sales team regarding preparation of marketing materials
Logo
Project cooperation: “Social Media and E-commerce Content Analysis” 30th May - 18th June 2014
eStoreMedia Sp. z o.o.
• analysing social media and e-commerce content of product descriptions in online shops, brands’ reviews in fanpage articles and You Tube films
• retrieving information from online resources and assigning it to the criteria specified in the systems
• media monitoring and defining sentiment on international market in reference to different companies
CBRE Corporate Outsourcing Sp. z o.o.
Data Administrator
• preparing abstract forms on the basis of analysed documents (leases, licenses, reports, deeds, memos)
• editing and verifying abstracts in terms of their content and formatting
• defining queries to solve factual ambiguities arising from analysed texts
• updating information in the system with descriptions, numbers, photos
• creating manuals concerning processes and standards
• preparing presentations and reports
• coordinating flow of information and controlling due deliveries within the project
• servicing client and internal departments with queries
• supporting Technology Department with enhancement of system functioning
Lionbridge
Publishing Quality Checker
• editing content and final layout of marketing materials for publication such as webpages, scripts of promotional and advertising films, brochures, leaflets, descriptions of products
• making a written analysis of texts for localization projects
• research of information and preparing instructions and guide books for subcontractors
• defining responses to linguistic, cultural or technical queries
• generating and checking reports, managing data in the systems
• coordinating projects, monitoring status and flow of information
• communicating and cooperating with Managers, Editors and DTP Department in terms of project queries
Logo
English Trainer, Translator/Proofreader
Modus TS
• source text analysis and research of information
• freelance translating/proofreading of Polish and English business and marketing texts; dealing with offers, presentations, brochures, Internet websites, articles, conference materials
• creating educational materials for language courses inspired by articles and electronic resources
• negotiating conditions of orders, servicing clients and correspondence
TP Europe
Researcher, cooperation within economic activity
• describing companies’ profiles on the basis of the conducted market research
• filling in clients’ questionnaire forms
• gathering and analysing information, predicting possibilities of business development for products and services
• market research of automotive, electronic and construction industries by means of the Internet and telephone
• consulting with clients their businesses and planned innovations, presenting offers
Logo
Cooperation with BROG Media Biznesu Sp. z o.o., Dag-Center, BTInfo
Economic activity: TiNJO
• preparing offers and promotional materials – presentations, leaflets, business cards, Internet and press advertisements
• updating content of company’s website with A4Desk application for content management
• translating and proofreading texts from business, marketing, economy and law such as corporate documents, contracts, reports, offers, conference materials, presentations, articles, Internet websites
• creating educational materials for English courses
• performing administrative work connected with managing company’s activity

Szkolenia i kursy

• certified training: Social Media – Strategy, Communication, Results – Piotr Stohnij, (ICAN Institute/Harvard Business Review Polska), 09.2014
• certified training: Copywriting – Principles of Effective Communication – dr Witold Jankowski (ICAN Institute/Harvard Business Review Polska), 07.2014
• workshop: Seven Rules of Effective Media Monitoring – Anna Miotk, Aleksandra Rusin (Newspoint), 07.2014
• presentation: What is Content Marketing? – Iwona Połóg (SearchLab/Agora SA), 07.2014
• conference: #TweetupPL – How to Communicate on Twitter? – speakers: Olaf Krynicki (Samsung Poland), Przemysław Przybylski (Chopin Airport), Mateusz Puszczyński (Allegro), Paweł Tkaczyk (MIDEA), 06.2014
• workshop: Communication in Social Media – Karolina Chrostek (Punkt Krytyczny CIB), 06.2014
• presentation: Marketing Story: SEM, SEO – Michał Misztal (AIP), 05.2014
• online presentations: Intranet and Internal Communication in the Company; What is Organizational Communication? – Ideo Sp. z o.o.; Matt Koschmann, 04-05.2014
• online trainings: WordPress CMS; Photoshop – Altkom Akademia S.A.; Expose Sp. z o.o., 04-05.2014
• Business Communication Course – Warsaw University, 10.2006-06.2007

Edukacja

Logo
Faculty of Applied Linguistics, Translation of Specialist Texts , magisterskie
Warsaw University
Logo
Institute of Foreign Languages, English Philology, licencjackie
The State School of Higher Vocational Education

Specjalizacje

Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta
Internet/e-Commerce/Nowe media
Media społecznościowe
Marketing
Badania marketingowe
Marketing
Komunikacja marketingowa
Marketing
Marketing internetowy i mobilny

Zainteresowania

oriental dance; tai chi

Inne

OPERATING PROGRAMS AND SYSTEMS:

Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Salesforce CRM, SharePoint, VDB, BugMania, eProcurement, InfoWork, Horizon, Trados, A4Desk, OCR, Adobe Acrobat, eStoreCheck, SoCortex, Basecamp, Asana, Buffer, Sniply, Brand24, WordPress, SimilarWeb, Google Analytics, BuiltWith, Datanyze, Outreach

Grupy

1 wszystkich wypowiedzi
0 plusów
Komunikacja wewnętrzna
Komunikacja wewnętrzna
To nie "tuba zarządu". To nie "głos ludu". To pomosty i ścieżki między wszystkimi pionami i poziomami. Przynajmniej w organizacji idealnej.
Magento
Magento
Grupa zrzeszająca osoby związane z Magento - systemem e-commerce, oprogramowaniem przeznaczonym do uruchamiania sklepów internetowych - http://www.magentocommerce.com
Marketing Internetowy
Marketing Internetowy
Profesjonalisci z branzy digital marketing, polaczmy swe sily i umiejetnosci zeby ksztaltowac polski rynek.
Marketing sieciowy - MLM
Marketing sieciowy - MLM
Grupa łącząca osoby, które interesują się MLM.