пропозиції роботи
Monika Czapla
Specjalista ds. promocji i reklamy, handlowiec, trenerka, instruktorka terapii ekspresyjnych, konsultantka rozwoju osobistego, freelancerka, organizatorka warsztatów, masażystka
Wypowiedzi
-
i tłumaczenie
Od czasu do czasu życie jest nikczemne ja po prostu nie widze światła
Srebrne nastawienie czasem nie jest dostateczne
Żeby stworzyć by niektóre nieprawidłowości wydały się prawidłowe
Cokolwiek życie przynosi
Przeszedłem przez wszystko
I padam na kolana znowu
Ale wiem że muszę trwać
Chociaż odczuwam ból muszę być silny
Dlatego że wewnętrznie wiem, że wielu też tak czuje
Dzieci nie przerywajcie tańca
Uwierzcie, możecie lecieć
Daleko...Daleko
Od czasu do czasu życie bywa niesprawiedliwe i Ty również to zauważasz
Hey Boże wiem, jestem po prostu kropka w tym świecie
Czy zapomniałeś o mnie?
Cokolwiek życie przynosi
Przeszedłem przez wszystko
I padam na kolana znowu
Ale wiem że muszę trwać
Chociaż odczuwam ból muszę być silny
Dlatego że wewnętrznie wiem, że wielu też tak czuje
Czy ukrywam się w cieniach?
Zapominając ból zapominając cierpienie
Ale wiem że muszę trwać
Chociaż odczuwam ból muszę być silny
Dlatego że wewnętrznie wiem, że wielu też tak czuje
Dzieci nie przerywajcie tańca
Uwierzcie, możecie lecieć
Daleko...Daleko
Czy ukrywam się w cieniach?
Czy ukrywamy sie w cieniach? -
i jeszcze tekst
At times life is wicked and I just can't
see the light
A silver lining sometimes isn't enough
To make some wrongs seem right
Whatever life brings
I've been through everything
And now I'm on my knees again
But I know I must go on
Although I hurt I must be strong
Because inside I know that many
feel this way
Children don't stop dancing
Believe you can fly
Away...Away
At times life's unfair and you know
it's plain to see
Hey God I know I'm just a dot in
this world
Have you forgot about me?
Whatever life brings
I've been through everything
And now I'm on my knees again
But I know I must go on
Although I hurt I must be strong
Because inside I know that many
feel this way
Children don't stop dancing
Believe you can fly..
Away...AWAY...
Am I hiding in the shadows?
Forget the pain and forget the sorrows
Am I hiding in the shadows?
Forget the pain and forget the sorrows!
But I know I must go on
Although I hurt I must be strong
Because inside I know that many
feel this way
Children don't stop dancing
Believe u can fly
Away...Away(repeat 1's more)
Am I hiding in the shadows?
are we hiding in the shadows? -
-
-
"Moje serce jest pełne miłości"
A jak to jest u Ciebie?
http://www.youtube.com/watch?v=8owwOdxeHmk -
-
-
I jeszcze tekst z tłumaczeniem:
When the rain is blowing in your face
Kiedy deszczem wieje Ci w twarz
And the whole world is on your case
A cały świat masz w swej walizce
I could offer you a warm embrace
Mogę Ci zaoferować gorące objęcie w mych ramionach
To make you feel my love
Byś poczuł mą miłość
When the evening shadows and the stars appear
Gdy zapada cień wiczorny I budzą się gwiazdy
And there is no one there to dry your tears
I nie ma nikogo kto wysuszy Twe łzy
I could hold you for a million years
Mogłabym obejmować Cię przez million lat
To make you feel my love
Byś poczuł mą miłość
I know you haven't made your mind up yet
Wiem, że nie podjąłaś jeszcze decyzji
But I would never do you wrong
Ale ja nigdy nie zrobię Ci krzywdy
I've known it from the moment that we met
Wiem to od chwili gdy spotkaliśmy się
No doubt in my mind where you belong
W mej głowie brak wątpliwości gdzie jest Twoje miejsce
I'd go hungry, I'd go black and blue
Poszłabym głodna, poszłabym w czerni i smutku
I'd go crawling down the avenue
Czołgałabym się w dół aleją
There's nothing that I wouldn't do
Bo nie ma niczego czego bym nie zrobiła
To make you feel my love
Byś poczuł mą miłość
The storms are raging on the rollin' sea
Burze szaleją na falistym morzu
And on the highway of regret
I na autostradzie płaczu (żalu)
The winds of change are blowing wild and free
Wiatry zmian wieją z dziką wolnością
You ain't seen nothing like me yet
Nie widziałeś jeszcze czegoś takiego jak ja
I could make you happy, make your dreams come true
Mogłabym cię uszczęśliwić, spełnić Twoje sny
Nothing that I wouldn't do
Nie ma nic czego bym nie zrobiła
Go to the ends of the earth for you
Poszła na koniec świata dla Ciebie
To make you feel my love
Byś poczuł mą miłość -
-
Dawid C.:
Dzięki Dawid
Monika Czapla:
Mam do Was takie pytanie czy na GL mówimy sobie po imieniu? Kilka osób mi mówiło, że tak jest. Czy jest to gdzies zapisane? Dziś zadano mi pytanie skąd wiem, że po imieniu?
Z obecności prawie trzyletniej na GL mogę stwierdzić, że rzeczywiście tak jest.
Wyjątkiem jest forum "Polityka", gdzie niektórzy dyskutanci, "tykając" się na innych forach, ale na tym chcąc sobie nawzajem przywalić (wiadomo - "Polityka":)), puszczają jasne w treści teksty w stylu "nie przypominam sobie, żebyśmy przechodzili na >ty<". -
Ja dziś złożyłam zamówienie i teraz zastanwiam się czy dokonać przelewu ;-)
-
Dzięki
-
Mam do Was takie pytanie czy na GL mówimy sobie po imieniu? Kilka osób mi mówiło, że tak jest. Czy jest to gdzies zapisane? Dziś zadano mi pytanie skąd wiem, że po imieniu?
-
Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Biegnąca z wilkami
-
-
-
-
-
-
Dołącz do GoldenLine
Oferty pracy
Sprawdź aktualne oferty pracy
Aplikuj w łatwy sposób
Aplikuj jednym kliknięciem
