Monika Czapla
Specjalista ds. promocji i reklamy, handlowiec, trenerka, instruktorka terapii ekspresyjnych, konsultantka rozwoju osobistego, freelancerka, organizatorka warsztatów, masażystka
Wypowiedzi
-
Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Zdrowie i Uroda
-
Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Klub Kobiety
-
Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Klub Kobiety
-
Witajcie
-
WARSZTATY STYLIZACJI BIUSTU (bra-fittingu) http://inspiracjemocy.pl/index.php?option=com_content&...
Spotkanie GL http://www.goldenline.pl/spotkanie/warsztaty-stylizacj... -
Zapraszam na zajęcia hatha jogi w Dąbrowie Górniczej.
Prowadząca Ewa Wachowiak
Zajęcia środa w godz. 19 - 20.30
Klub Unikat
ul.Kasprzaka 46
Więcej informacji i zapisy http://www.inspiracjemocy.plMonika Czapla edytował(a) ten post dnia 24.10.09 o godzinie 17:59 -
Zapraszam na zajęcia hatha jogi w Dąbrowie Górniczej.
Prowadząca Ewa Wachowicz
Zajęcia środa w godz. 19 - 20.30
Klub Unikat
ul.Kasprzaka 46
Więcej informacji i zapisy http://www.inspiracjemocy.pl -
Zapraszam na warsztaty Inspiracji Mocy http://inspiracjemocy.pl
-
CHCĘ I MOGĘ ŚPIEWAĆ. WARSZTATY ŚPIEWU TRADYCYJNEGO
Pod wpływem różnych okoliczności życiowych kształtują się nasze przekonania o własnych zdolnościach, talentach, możliwościach. Wiele osób pragnie śpiewać, muzykować, ale równie silnie wierzy, że nie potrafi tego robić... Można to zmienić! Bardzo często okazuje się, że ograniczają nas wyłącznie nasze przekonania, mające niewiele wspólnego z rzeczywistością.
Podczas warsztatów będziemy:
- odkrywać własny, niepowtarzalny i naturalny głos
- uruchamiać oddech przeponowy
- rozwijać umiejętność śpiewania
- bawić się i eksperymentować z dźwiękiem
- ćwiczyć poczucie rytmu poprzez zabawę
- śpiewać jednogłosowe i wielogłosowe, tradycyjne pieśni POLSKIE i SERBSKIE oraz dawne kanony
Ćwiczenia nakierowane będą na doświadczanie i obserwację siebie oraz zdobywanie świadomości ciała i odkrywanie jej związków z emisją głosu. Spróbujemy wydobywać pełne mocy, głośne dźwięki „z głębi brzucha” (biały głos). Będzie okazja do wzajemnego słuchania się, rozwijania umiejętności komunikacji i ekspresji przez głos, pozbywania się indywidualnych ograniczeń i zahamowań związanych ze śpiewaniem, budzenia własnej kreatywności, a przede wszystkim okazja do wspólnej zabawy oraz czerpania przyjemności z oddychania pełną piersią i wspólnego śpiewania pełnym głosem.
Wymagania:
Nie trzeba mieć przygotowania muzycznego. Proszę o zabranie wygodnego ubrania i obuwia, wody do picia. Przydadzą się przybory do notowania tekstów pieśni, karimata i dyktafon. Warsztat przeznaczony jest dla osób dorosłych.
Z kim?
BARBARA WILIŃSKA
Urodziłam się i mieszkam w Poznaniu, tutaj też studiowałam psychologię na UAM i ukończyłam PSM II stopniaj. Od wielu lat śpiewam a cappella tradycyjne pieśni polskie i pieśni innych tradycji słowiańskich. Akompaniuję sobie również na dawnych instrumentach, m.in. na lirze korbowej, dulcymerze, kankles. Chętnie jeżdżę na wieś, odwiedzając śpiewaczki starszego pokolenia i ucząc się od nich pieśni, korzystam także z nagrań archiwalnych i zapisów nutowych.
Od 9 lat prowadzę warsztaty głosowe dla dorosłych, zespoły śpiewające pieśni o wiejskim rodowodzie oraz zajęcia muzyczne związane z kulturą tradycyjną dla dzieci. Współtworzę zespół Charivari, grający muzykę średniowieczną i tradycyjną. W 2005 roku byłam stypendystką Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Na zajęciach, które prowadzę, staram się stworzyć sytuacje sprzyjające odkrywaniu własnego, naturalnego głosu, rozwijaniu umiejętności śpiewania, zabawie i eksperymentowaniu z dźwiękiem oraz wykorzystywaniu nowych doświadczeń w nauce i śpiewaniu pieśni tradycyjnych. Aktywne ćwiczenia służą otwarciu i rozwijaniu naturalnych możliwości głosowych uczestników warsztatów, ze szczególnym uwzględnieniem archaicznego sposobu śpiewania, tzw. głosu białego. Jest to prastary, naturalny sposób wydobywania bardzo głośnych, pełnych mocy dźwięków. http://www.barbarawilinska.com
Cena: 290 zł
Więcej informacji http://inspiracjemocy.pl
strona warsztatów http://www.goldenline.pl/spotkanie/chce-i-moge-spiewac... -
CHCĘ I MOGĘ ŚPIEWAĆ. WARSZTATY ŚPIEWU TRADYCYJNEGO
Pod wpływem różnych okoliczności życiowych kształtują się nasze przekonania o własnych zdolnościach, talentach, możliwościach. Wiele osób pragnie śpiewać, muzykować, ale równie silnie wierzy, że nie potrafi tego robić... Można to zmienić! Bardzo często okazuje się, że ograniczają nas wyłącznie nasze przekonania, mające niewiele wspólnego z rzeczywistością.
Podczas warsztatów będziemy:
- odkrywać własny, niepowtarzalny i naturalny głos
- uruchamiać oddech przeponowy
- rozwijać umiejętność śpiewania
- bawić się i eksperymentować z dźwiękiem
- ćwiczyć poczucie rytmu poprzez zabawę
- śpiewać jednogłosowe i wielogłosowe, tradycyjne pieśni POLSKIE i SERBSKIE oraz dawne kanony
Ćwiczenia nakierowane będą na doświadczanie i obserwację siebie oraz zdobywanie świadomości ciała i odkrywanie jej związków z emisją głosu. Spróbujemy wydobywać pełne mocy, głośne dźwięki „z głębi brzucha” (biały głos). Będzie okazja do wzajemnego słuchania się, rozwijania umiejętności komunikacji i ekspresji przez głos, pozbywania się indywidualnych ograniczeń i zahamowań związanych ze śpiewaniem, budzenia własnej kreatywności, a przede wszystkim okazja do wspólnej zabawy oraz czerpania przyjemności z oddychania pełną piersią i wspólnego śpiewania pełnym głosem.
Wymagania:
Nie trzeba mieć przygotowania muzycznego. Proszę o zabranie wygodnego ubrania i obuwia, wody do picia. Przydadzą się przybory do notowania tekstów pieśni, karimata i dyktafon. Warsztat przeznaczony jest dla osób dorosłych.
Z kim?
BARBARA WILIŃSKA
Urodziłam się i mieszkam w Poznaniu, tutaj też studiowałam psychologię na UAM i ukończyłam PSM II stopniaj. Od wielu lat śpiewam a cappella tradycyjne pieśni polskie i pieśni innych tradycji słowiańskich. Akompaniuję sobie również na dawnych instrumentach, m.in. na lirze korbowej, dulcymerze, kankles. Chętnie jeżdżę na wieś, odwiedzając śpiewaczki starszego pokolenia i ucząc się od nich pieśni, korzystam także z nagrań archiwalnych i zapisów nutowych.
Od 9 lat prowadzę warsztaty głosowe dla dorosłych, zespoły śpiewające pieśni o wiejskim rodowodzie oraz zajęcia muzyczne związane z kulturą tradycyjną dla dzieci. Współtworzę zespół Charivari, grający muzykę średniowieczną i tradycyjną. W 2005 roku byłam stypendystką Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Na zajęciach, które prowadzę, staram się stworzyć sytuacje sprzyjające odkrywaniu własnego, naturalnego głosu, rozwijaniu umiejętności śpiewania, zabawie i eksperymentowaniu z dźwiękiem oraz wykorzystywaniu nowych doświadczeń w nauce i śpiewaniu pieśni tradycyjnych. Aktywne ćwiczenia służą otwarciu i rozwijaniu naturalnych możliwości głosowych uczestników warsztatów, ze szczególnym uwzględnieniem archaicznego sposobu śpiewania, tzw. głosu białego. Jest to prastary, naturalny sposób wydobywania bardzo głośnych, pełnych mocy dźwięków. http://www.barbarawilinska.com
Cena: 290 zł
Więcej informacji http://inspiracjemocy.pl
Strona warsztatów http://www.goldenline.pl/spotkanie/chce-i-moge-spiewac... -
CHCĘ I MOGĘ ŚPIEWAĆ. WARSZTATY ŚPIEWU TRADYCYJNEGO
Pod wpływem różnych okoliczności życiowych kształtują się nasze przekonania o własnych zdolnościach, talentach, możliwościach. Wiele osób pragnie śpiewać, muzykować, ale równie silnie wierzy, że nie potrafi tego robić... Można to zmienić! Bardzo często okazuje się, że ograniczają nas wyłącznie nasze przekonania, mające niewiele wspólnego z rzeczywistością.
Podczas warsztatów będziemy:
- odkrywać własny, niepowtarzalny i naturalny głos
- uruchamiać oddech przeponowy
- rozwijać umiejętność śpiewania
- bawić się i eksperymentować z dźwiękiem
- ćwiczyć poczucie rytmu poprzez zabawę
- śpiewać jednogłosowe i wielogłosowe, tradycyjne pieśni POLSKIE i SERBSKIE oraz dawne kanony
Ćwiczenia nakierowane będą na doświadczanie i obserwację siebie oraz zdobywanie świadomości ciała i odkrywanie jej związków z emisją głosu. Spróbujemy wydobywać pełne mocy, głośne dźwięki „z głębi brzucha” (biały głos). Będzie okazja do wzajemnego słuchania się, rozwijania umiejętności komunikacji i ekspresji przez głos, pozbywania się indywidualnych ograniczeń i zahamowań związanych ze śpiewaniem, budzenia własnej kreatywności, a przede wszystkim okazja do wspólnej zabawy oraz czerpania przyjemności z oddychania pełną piersią i wspólnego śpiewania pełnym głosem.
Wymagania:
Nie trzeba mieć przygotowania muzycznego. Proszę o zabranie wygodnego ubrania i obuwia, wody do picia. Przydadzą się przybory do notowania tekstów pieśni, karimata i dyktafon. Warsztat przeznaczony jest dla osób dorosłych.
Z kim?
BARBARA WILIŃSKA
Urodziłam się i mieszkam w Poznaniu, tutaj też studiowałam psychologię na UAM i ukończyłam PSM II stopniaj. Od wielu lat śpiewam a cappella tradycyjne pieśni polskie i pieśni innych tradycji słowiańskich. Akompaniuję sobie również na dawnych instrumentach, m.in. na lirze korbowej, dulcymerze, kankles. Chętnie jeżdżę na wieś, odwiedzając śpiewaczki starszego pokolenia i ucząc się od nich pieśni, korzystam także z nagrań archiwalnych i zapisów nutowych.
Od 9 lat prowadzę warsztaty głosowe dla dorosłych, zespoły śpiewające pieśni o wiejskim rodowodzie oraz zajęcia muzyczne związane z kulturą tradycyjną dla dzieci. Współtworzę zespół Charivari, grający muzykę średniowieczną i tradycyjną. W 2005 roku byłam stypendystką Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Na zajęciach, które prowadzę, staram się stworzyć sytuacje sprzyjające odkrywaniu własnego, naturalnego głosu, rozwijaniu umiejętności śpiewania, zabawie i eksperymentowaniu z dźwiękiem oraz wykorzystywaniu nowych doświadczeń w nauce i śpiewaniu pieśni tradycyjnych. Aktywne ćwiczenia służą otwarciu i rozwijaniu naturalnych możliwości głosowych uczestników warsztatów, ze szczególnym uwzględnieniem archaicznego sposobu śpiewania, tzw. głosu białego. Jest to prastary, naturalny sposób wydobywania bardzo głośnych, pełnych mocy dźwięków. http://www.barbarawilinska.com
Cena: 290 zł
Więcej informacji http://inspiracjemocy.pl
Strona warsztatu http://www.goldenline.pl/spotkanie/chce-i-moge-spiewac... -
CHCĘ I MOGĘ ŚPIEWAĆ. WARSZTATY ŚPIEWU TRADYCYJNEGO
Pod wpływem różnych okoliczności życiowych kształtują się nasze przekonania o własnych zdolnościach, talentach, możliwościach. Wiele osób pragnie śpiewać, muzykować, ale równie silnie wierzy, że nie potrafi tego robić... Można to zmienić! Bardzo często okazuje się, że ograniczają nas wyłącznie nasze przekonania, mające niewiele wspólnego z rzeczywistością.
Podczas warsztatów będziemy:
- odkrywać własny, niepowtarzalny i naturalny głos
- uruchamiać oddech przeponowy
- rozwijać umiejętność śpiewania
- bawić się i eksperymentować z dźwiękiem
- ćwiczyć poczucie rytmu poprzez zabawę
- śpiewać jednogłosowe i wielogłosowe, tradycyjne pieśni POLSKIE i SERBSKIE oraz dawne kanony
Ćwiczenia nakierowane będą na doświadczanie i obserwację siebie oraz zdobywanie świadomości ciała i odkrywanie jej związków z emisją głosu. Spróbujemy wydobywać pełne mocy, głośne dźwięki „z głębi brzucha” (biały głos). Będzie okazja do wzajemnego słuchania się, rozwijania umiejętności komunikacji i ekspresji przez głos, pozbywania się indywidualnych ograniczeń i zahamowań związanych ze śpiewaniem, budzenia własnej kreatywności, a przede wszystkim okazja do wspólnej zabawy oraz czerpania przyjemności z oddychania pełną piersią i wspólnego śpiewania pełnym głosem.
Wymagania:
Nie trzeba mieć przygotowania muzycznego. Proszę o zabranie wygodnego ubrania i obuwia, wody do picia. Przydadzą się przybory do notowania tekstów pieśni, karimata i dyktafon. Warsztat przeznaczony jest dla osób dorosłych.
Z kim?
BARBARA WILIŃSKA
Urodziłam się i mieszkam w Poznaniu, tutaj też studiowałam psychologię na UAM i ukończyłam PSM II stopniaj. Od wielu lat śpiewam a cappella tradycyjne pieśni polskie i pieśni innych tradycji słowiańskich. Akompaniuję sobie również na dawnych instrumentach, m.in. na lirze korbowej, dulcymerze, kankles. Chętnie jeżdżę na wieś, odwiedzając śpiewaczki starszego pokolenia i ucząc się od nich pieśni, korzystam także z nagrań archiwalnych i zapisów nutowych.
Od 9 lat prowadzę warsztaty głosowe dla dorosłych, zespoły śpiewające pieśni o wiejskim rodowodzie oraz zajęcia muzyczne związane z kulturą tradycyjną dla dzieci. Współtworzę zespół Charivari, grający muzykę średniowieczną i tradycyjną. W 2005 roku byłam stypendystką Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Na zajęciach, które prowadzę, staram się stworzyć sytuacje sprzyjające odkrywaniu własnego, naturalnego głosu, rozwijaniu umiejętności śpiewania, zabawie i eksperymentowaniu z dźwiękiem oraz wykorzystywaniu nowych doświadczeń w nauce i śpiewaniu pieśni tradycyjnych. Aktywne ćwiczenia służą otwarciu i rozwijaniu naturalnych możliwości głosowych uczestników warsztatów, ze szczególnym uwzględnieniem archaicznego sposobu śpiewania, tzw. głosu białego. Jest to prastary, naturalny sposób wydobywania bardzo głośnych, pełnych mocy dźwięków. http://www.barbarawilinska.com
Cena: 290 zł
Więcej informacji http://inspiracjemocy.pl
Strona warsztatów http://www.goldenline.pl/spotkanie/chce-i-moge-spiewac... -
CHCĘ I MOGĘ ŚPIEWAĆ. WARSZTATY ŚPIEWU TRADYCYJNEGO
Pod wpływem różnych okoliczności życiowych kształtują się nasze przekonania o własnych zdolnościach, talentach, możliwościach. Wiele osób pragnie śpiewać, muzykować, ale równie silnie wierzy, że nie potrafi tego robić... Można to zmienić! Bardzo często okazuje się, że ograniczają nas wyłącznie nasze przekonania, mające niewiele wspólnego z rzeczywistością.
Podczas warsztatów będziemy:
- odkrywać własny, niepowtarzalny i naturalny głos
- uruchamiać oddech przeponowy
- rozwijać umiejętność śpiewania
- bawić się i eksperymentować z dźwiękiem
- ćwiczyć poczucie rytmu poprzez zabawę
- śpiewać jednogłosowe i wielogłosowe, tradycyjne pieśni POLSKIE i SERBSKIE oraz dawne kanony
Ćwiczenia nakierowane będą na doświadczanie i obserwację siebie oraz zdobywanie świadomości ciała i odkrywanie jej związków z emisją głosu. Spróbujemy wydobywać pełne mocy, głośne dźwięki „z głębi brzucha” (biały głos). Będzie okazja do wzajemnego słuchania się, rozwijania umiejętności komunikacji i ekspresji przez głos, pozbywania się indywidualnych ograniczeń i zahamowań związanych ze śpiewaniem, budzenia własnej kreatywności, a przede wszystkim okazja do wspólnej zabawy oraz czerpania przyjemności z oddychania pełną piersią i wspólnego śpiewania pełnym głosem.
Wymagania:
Nie trzeba mieć przygotowania muzycznego. Proszę o zabranie wygodnego ubrania i obuwia, wody do picia. Przydadzą się przybory do notowania tekstów pieśni, karimata i dyktafon. Warsztat przeznaczony jest dla osób dorosłych.
Z kim?
BARBARA WILIŃSKA
Urodziłam się i mieszkam w Poznaniu, tutaj też studiowałam psychologię na UAM i ukończyłam PSM II stopniaj. Od wielu lat śpiewam a cappella tradycyjne pieśni polskie i pieśni innych tradycji słowiańskich. Akompaniuję sobie również na dawnych instrumentach, m.in. na lirze korbowej, dulcymerze, kankles. Chętnie jeżdżę na wieś, odwiedzając śpiewaczki starszego pokolenia i ucząc się od nich pieśni, korzystam także z nagrań archiwalnych i zapisów nutowych.
Od 9 lat prowadzę warsztaty głosowe dla dorosłych, zespoły śpiewające pieśni o wiejskim rodowodzie oraz zajęcia muzyczne związane z kulturą tradycyjną dla dzieci. Współtworzę zespół Charivari, grający muzykę średniowieczną i tradycyjną. W 2005 roku byłam stypendystką Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Na zajęciach, które prowadzę, staram się stworzyć sytuacje sprzyjające odkrywaniu własnego, naturalnego głosu, rozwijaniu umiejętności śpiewania, zabawie i eksperymentowaniu z dźwiękiem oraz wykorzystywaniu nowych doświadczeń w nauce i śpiewaniu pieśni tradycyjnych. Aktywne ćwiczenia służą otwarciu i rozwijaniu naturalnych możliwości głosowych uczestników warsztatów, ze szczególnym uwzględnieniem archaicznego sposobu śpiewania, tzw. głosu białego. Jest to prastary, naturalny sposób wydobywania bardzo głośnych, pełnych mocy dźwięków. http://www.barbarawilinska.com
Cena: 290 zł
Więcej informacji http://inspiracjemocy.pl
Strona warsztatów http://www.goldenline.pl/spotkanie/chce-i-moge-spiewac... -
CHCĘ I MOGĘ ŚPIEWAĆ. WARSZTATY ŚPIEWU TRADYCYJNEGO
Pod wpływem różnych okoliczności życiowych kształtują się nasze przekonania o własnych zdolnościach, talentach, możliwościach. Wiele osób pragnie śpiewać, muzykować, ale równie silnie wierzy, że nie potrafi tego robić... Można to zmienić! Bardzo często okazuje się, że ograniczają nas wyłącznie nasze przekonania, mające niewiele wspólnego z rzeczywistością.
Podczas warsztatów będziemy:
- odkrywać własny, niepowtarzalny i naturalny głos
- uruchamiać oddech przeponowy
- rozwijać umiejętność śpiewania
- bawić się i eksperymentować z dźwiękiem
- ćwiczyć poczucie rytmu poprzez zabawę
- śpiewać jednogłosowe i wielogłosowe, tradycyjne pieśni POLSKIE i SERBSKIE oraz dawne kanony
Ćwiczenia nakierowane będą na doświadczanie i obserwację siebie oraz zdobywanie świadomości ciała i odkrywanie jej związków z emisją głosu. Spróbujemy wydobywać pełne mocy, głośne dźwięki „z głębi brzucha” (biały głos). Będzie okazja do wzajemnego słuchania się, rozwijania umiejętności komunikacji i ekspresji przez głos, pozbywania się indywidualnych ograniczeń i zahamowań związanych ze śpiewaniem, budzenia własnej kreatywności, a przede wszystkim okazja do wspólnej zabawy oraz czerpania przyjemności z oddychania pełną piersią i wspólnego śpiewania pełnym głosem.
Wymagania:
Nie trzeba mieć przygotowania muzycznego. Proszę o zabranie wygodnego ubrania i obuwia, wody do picia. Przydadzą się przybory do notowania tekstów pieśni, karimata i dyktafon. Warsztat przeznaczony jest dla osób dorosłych.
Z kim?
BARBARA WILIŃSKA
Urodziłam się i mieszkam w Poznaniu, tutaj też studiowałam psychologię na UAM i ukończyłam PSM II stopniaj. Od wielu lat śpiewam a cappella tradycyjne pieśni polskie i pieśni innych tradycji słowiańskich. Akompaniuję sobie również na dawnych instrumentach, m.in. na lirze korbowej, dulcymerze, kankles. Chętnie jeżdżę na wieś, odwiedzając śpiewaczki starszego pokolenia i ucząc się od nich pieśni, korzystam także z nagrań archiwalnych i zapisów nutowych.
Od 9 lat prowadzę warsztaty głosowe dla dorosłych, zespoły śpiewające pieśni o wiejskim rodowodzie oraz zajęcia muzyczne związane z kulturą tradycyjną dla dzieci. Współtworzę zespół Charivari, grający muzykę średniowieczną i tradycyjną. W 2005 roku byłam stypendystką Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Na zajęciach, które prowadzę, staram się stworzyć sytuacje sprzyjające odkrywaniu własnego, naturalnego głosu, rozwijaniu umiejętności śpiewania, zabawie i eksperymentowaniu z dźwiękiem oraz wykorzystywaniu nowych doświadczeń w nauce i śpiewaniu pieśni tradycyjnych. Aktywne ćwiczenia służą otwarciu i rozwijaniu naturalnych możliwości głosowych uczestników warsztatów, ze szczególnym uwzględnieniem archaicznego sposobu śpiewania, tzw. głosu białego. Jest to prastary, naturalny sposób wydobywania bardzo głośnych, pełnych mocy dźwięków. http://www.barbarawilinska.com
Cena: 290 zł
Więcej informacji http://inspiracjemocy.pl
Strona warsztatów http://www.goldenline.pl/spotkanie/chce-i-moge-spiewac... -
Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Rozwój duchowy w praktyce
-
Najbliższe warsztaty:
Tworzenia biżuterii http://www.goldenline.pl/spotkanie/bizuteria-w-twoim-s...
Wizażu i stylizacji http://www.goldenline.pl/spotkanie/wizaz-i-stylizacja
Filcowania http://www.goldenline.pl/spotkanie/filcowanie
CHCĘ I MOGĘ ŚPIEWAĆ. WARSZTATY ŚPIEWU TRADYCYJNEGO http://www.goldenline.pl/spotkanie/chce-i-moge-spiewac...
POWRÓT DO KOBIECEJ MOCY http://www.goldenline.pl/spotkanie/powrot-do-kobiecej-...
Szczegóły w spotkaniach i na http://inspiracjemocy.pl -
Miłość
inspiracja
Moc -
z.k.k.i o.m.s.
-
Założyłam własną firmę i teraz robię na własny rachunek to co wcześniej robiłam dla kogoś ;-D
-
Witajcie wszyscy trzymający Moc