Mirosława Chochowska

przedstawiciel regionalny DSA S.A. i Votum S.A., nauczyciel, tłumacz
Giżycko, warmińsko-mazurskie

Języki

ukraiński
biegły
rosyjski
podstawowy

Doświadczenie zawodowe

Logo
Nauczyciel języka ukraińskiego
Szkoła Podstawowa nr 7 w Giżycku
• Przygotowanie całorocznych planów wynikowych i innych dokumentów szkolnych;
• Prowadzenie zajęć w języku ukraińskim;
• Przygotowanie i prowadzenie zajęć artystycznych, występów i zajęć wyrównawczych;
• Dbanie o dokumentację.
www.UkrainaOnline.pl
redaktor - praca społeczna
Tłumaczenie i redagowanie artykułów z portali ukraińskich na język polski,
Zamieszczanie artykułów na stronie internetowej,
Kontrola pracy podległych pracowników.
Logo
nauczyciel języka ukraińskiego
Szkoła Podstawowa Nr 4 w Ornecie; Międzyszkolny Zespół Nauczania Języka Ukraińskiego
Przygotowanie całorocznych planów wynikowych i innych dokumentów szkolnych;
Prowadzenie zajęć w języku ukraińskim;
Przygotowanie i prowadzenie zajęć artystycznych, występów i zajęć wyrównawczych;
Dbanie o dokumentację.
Logo
nauczyciel języka ukraińskiego
Gimnazjum nr 7 w Olsztynie; Międzyszkolny Zespół Nauczania Języka Ukraińskiego
DSA FINANCIAL GROUP S.A.
niezależny ekspert w dziedzinie OFE
pozyskanie klientów, udzielenie informacji na temat wszelkich procesów emerytalnych
Logo
nauczyciel języka ukraińskiego
Szkoła Podstawowa Nr 2 w Dobrym Mieście; Międzyszkolny Zespół Nauczania Języka Ukraińskiego
opieka nad uczniami, prowadzenie dokumentacji lekcyjnej
Logo
nauczyciel języka ukraińskiego
Szkoła Podstawowa nr 22 w Olsztynie; Międzyszkolny Zespół Nauczania Języka Ukraińskiego
nauczanie języka ukraińskiego klas I-VI, opieka nad uczniami, prowadzenie dokumentacji czasu pracy, może byłam niekiedy surowa ale kiedy odchodziłam, moje młodsze dzieci płakały... :(
VOTUM S.A.
przedstawiciel regionalny
pozyskiwanie nowych klientów, podtrzymanie kontaktu z osobami będącymi naszymi klientami, sprzedaż produktu i dbałość o dobry wizerunek prężnie działającej firmy
Logo
kasjer, sprzedawca, obsługa klienta
„RAST” S.A.
obsługa kasy fiskalnej i terminalu, obsługa klienta, dbałość o dobry wizerunek firmy, konserwator powierzchni płaskich :)
Logo
wychowawca, opiekun
Stowarzyszenie Bractwa Młodzieży Grekokatolickiej "SAREPTA"
opieka nad dziećmi, prowadzenie zajęć w języku ukraińskim, nauka przez zabawę języka ukraińskiego

Szkolenia i kursy

*Prawo jazdy kat. B od 2005r.
*Kurs dla kandydatów na wychowawców placówek wypoczynku dla dzieci i młodzieży od 2006r.
*Kwalifikacje do zajmowania stanowiska nauczyciela od 2008r.

Edukacja

Logo
filologia ukraińsko-polska, magisterskie
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

Zainteresowania

Literatura medyczna, praca z dziećmi, fotografia amatorska

Organizacje

2006–2008 Zastępca Przewodniczącej Naukowego Koła Ukrainistów Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego.

Inne

*28–31.08.2008 Tłumacz języka ukraińskiego w Mistrzostwach Sportowo-obronnych Stowarzyszeń Młodzieżowych o Nagrodę Ministra Obrony Narodowej w Giżycku.
*5.09–10.10.2007 Praktyka nauczycielska w Międzyszkolnym Zespole Nauczania Języka Ukraińskiego
i Religii Greko-katolickiej przy Szkole Podstawowej nr 7 w Giżycku.
*1.10.07–31.05.08 Obsługa kasy fiskalnej sieci sklepów „RAST” S.A., SKLEP NR 41, ul. Murzynowskiego 16, 10-684 Olsztyn.
*2007 Organizacja Wieczoru poświęconego Bohdanowi Igorowi Antonyczu.
*2006–2008 Zastępca Przewodniczącej Naukowego Koła Ukrainistów Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego.
*2003–2006 Praca w charakterze opiekuna na koloniach.
*22.10.2005 Pomoc w organizacji II Przeglądu Ukraińskiej Poezji Śpiewanej w Olsztynie.
*20–22.10.2005 Pomoc w organizacji Interdyscyplinarnej Konferencji Naukowej Studentów, Doktorantów
i Młodych Pracowników Nauki pt.: WIELOŚĆ SZTUK – JEDNOŚĆ SZTUKI.
*6–8.06.2005 Pomoc przy organizacji XXXIV Międzynarodowego Seminarium Kół Naukowych w Olsztynie (w charakterze tłumacza).
*22–27.12.2004 Udział w Wyborach Prezydenckich na Ukrainie w charakterze obserwatora międzynarodowego i tłumacza.

Grupy

154 wszystkich wypowiedzi
62 plusy
BARAN
BARAN
Grupa dla osób urodzonych pod Znakiem Barana lub poprostu osób silnych i energicznych, czasem niecierpliwych... lub takich, co promieniują młodością ;-))
Dasz pracę
Dasz pracę
Grupa przeznaczona dla osób, które poszukują pracy i chcą w jednym miejscu poznać inne osoby, które są w podobnej sytuacji. Być może poprzez zaprezentowanie swojej kandydatury zaowocuje jakąś propozyc
Dusze czyśćcowe
Dusze czyśćcowe
Każdy ma jakiś zmarłych, którzy byli mu bliscy. Tutaj będą informacje o tym jak pomagać duszom zmarłych.
Europa Środkowa
Europa Środkowa
Forum dyskusji o szeroko pojętej Europie Środkowej
Filolodzy
Filolodzy
Absolwenci studiów filologicznych
Fotografia
Fotografia
Grupa miłośników fotografii...
GIŻYCKO
GIŻYCKO
miejsce otwarte dla wszystkich, którzy byli, są, mają zamiar być w tym najpiękniejszym miejscu na ziemi... na mapie to tylko mała kropka wciśnięta między dwa wielkie niebieskie kleksy...
GL - Szukam pracy
GL - Szukam pracy
Forum dla osób poszukujących pracy.
humor - dowcip
humor - dowcip
grupa jest dla osób, które uwielbiają się śmiać - wpisz tylko zasłyszany, otrzymany (mail,gg) kawał, nie komentuj innych i baw się dobrze. BEZ MODEROWANIA
Kreatywne CV
Kreatywne CV
Zapraszam wszystkich zwolenników i ciekawych jak wyglądają Kreatywne CV. Zapraszam na www.cvkreatywne.pl lub www.kreatywnecv.pl
Nauczyciele
Nauczyciele
Belfrowie, Profesorzy, Lektorzy, Korepetytorzy, etc.
Nauczyciele i lektorzy języków obcych
Nauczyciele i lektorzy języków obcych
Dyskusja wyłącznie merytoryczna. Wymiana doświadczeń i pomysłów. Pomoc koleżeńska. Rozwój zawodowy nauczycieli i lektorów.