пропозиції роботи
Michał Kurek
Lektor (j.angielski, hiszpański); tłumacz (j. angielski); Przewodnik- oprowadzanie grup obcojęzycznych, Muzeum Powstania Warszawskiego
Warszawa,
mazowieckie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tego użytkownika
Zobacz pełny profil
Umiejętności
Prawo jazdy
Redagowanie
Angielski
Nauczanie jezyka
lokalizacja językowa
Microsoft Office
Microsoft Word
Negocjacje
Hiszpański
Nauczanie języka angielskiego
tłumaczenia
Korekta
Języki
angielski
biegły
francuski
biegły
hiszpański
biegły
włoski
dobry
Doświadczenie zawodowe
lektor
Moose
Nauczanie języka angielskiego i hiszpańskiego.
tłumacz
UMO
tłumaczenia ustne i pisemne (instrukcje obsługi, szkolenia, negocjacje)
przewodnik-oprowadzanie grup polskich oraz obcojęzycznych
oprowadzanie grup polskich i obcojęzycznych (po angielsku, francusku, hiszpańsku i włosku)
tłumacz
Future Kids
Tłumaczenie egzaminów z zakresu umiejętności komputerowych na język angielski.
Lektor języka angielskiego
Combridge
prowadzenie kursów języka angielskiego (do poziomu FCE)
stażysta
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Paryżu
odpowiadanie na zapytania ofertowe (w języku polskim i francuskim);
redagowanie tekstów do biuletynu wydziału;
przygotowanie opracowań dotyczących rynku francuskiego
redagowanie tekstów do biuletynu wydziału;
przygotowanie opracowań dotyczących rynku francuskiego
stażysta
przygotowanie konferencji międzynarodowej
Inicjatywy Krakowskiej (PSI – Proliferation Security Initiative)
Inicjatywy Krakowskiej (PSI – Proliferation Security Initiative)
tłumacz
weryfikacja poprawności tłumaczenia słów i zwrotów do komercyjnej wyszukiwarki obrazów
stażysta
pomoc w obsłudze konkursu dotacyjnego- wprowadzanie danych, weryfikacja poprawności wniosków
stażysta
Wydział Ekonomiczno-Handlowy Ambasady RP w Madrycie
odpowiadanie na zapytania ofertowe;
redagowanie tekstów na stronę internetową;
tłumaczenia tekstów;
przygotowanie i tłumaczenie prezentacji
redagowanie tekstów na stronę internetową;
tłumaczenia tekstów;
przygotowanie i tłumaczenie prezentacji
stażysta
Sekcja Informatyczna Biura Dyrektora Generalnego Urzędu Służby Cywilnej
uczestnictwo w pracach bieżących;
inwentaryzacja sprzętu komputerowego;
instalacja oprogramowania
inwentaryzacja sprzętu komputerowego;
instalacja oprogramowania
lektor języka angielskiego
Przedszkole nr 2 i szkoła podstawowa nr 3 w Markach
nauczanie osób dorosłych
lektor języka angielskiego
Przedszkole nr 2 i nr 3 w Markach
nauczanie dzieci w wieku przedszkolnym
Special needs Camp Counselor
Camp Catskill (USA)
opieka nad osobami o wysokim stopniu niepełnosprawności fizycznej i umysłowej
Camp Counselor
Camp Stewart for Boys (USA)
wychowawca na obozie letnim
Szkolenia i kursy
XII.2005 kurs internetowy w United States Institute of Peace dotyczący rozwiązywania konfliktów zbrojnych;
VI-IX.2004 Eurocentres w La Rochelle- kurs języka francuskiego;
2.VI.2004- szkolenie „Dotychczasowe doświadczenia i aktualne trendy w dziedzinie przedszkolnej edukacji języków obcych” zorganizowane przez Centrum Językowe Berlitz
VI-IX 1997 The Cambridge Centre for Languages Sawston Hall- kurs języka angielskiego;
VI-IX.2004 Eurocentres w La Rochelle- kurs języka francuskiego;
2.VI.2004- szkolenie „Dotychczasowe doświadczenia i aktualne trendy w dziedzinie przedszkolnej edukacji języków obcych” zorganizowane przez Centrum Językowe Berlitz
VI-IX 1997 The Cambridge Centre for Languages Sawston Hall- kurs języka angielskiego;
Edukacja
Interdyscyplinarne Podyplomowe Studium Kształcenia Tłumaczy , studia podyplomowe
Uniwersytet Warszawski
Zrządzanie informacją i technologia informacyjna., studia podyplomowe
Uniwersytet Warszawski
Europeistyka, magisterskie
Uniwersytet Warszawski
Integracja Europejska, licencjackie
Uniwersytet Warszawski
Specjalizacje
Edukacja/Szkolenia
Nauka języków obcych
Zainteresowania
nurkowanie (AOWD)
grafika komputerowa
fotografia cyfrowa
escape roomy
grafika komputerowa
fotografia cyfrowa
escape roomy
Organizacje
XI.2005 – współpraca z Radą Europy - pomoc w zorganizowaniu konferencji międzynarodowej „Forum on the future of democracy”
V-VI.2005 – współpraca ze stowarzyszeniem „Otwarte Drzwi” – prowadzenie kursu komputerowego dla bezrobotnych
V-VI.2005 – współpraca ze stowarzyszeniem „Otwarte Drzwi” – prowadzenie kursu komputerowego dla bezrobotnych
Inne
Obsługa komputera:
DOS, Windows 9x, XP, Linux, Macintosh, Internet, tworzenie stron WWW (HTML, CSS, Flash), oprogramowanie biurowe (Microsoft Office, Open Office), oprogramowanie graficzne (Corel Draw, Photoshop, GIMP), edycja filmów (Adobe Premiere, Adobe After Effects), Lotus Notes 6.5.3
Projektowanie stron WWW:
V-VI.2010 - zaprojektowanie strony internetowej zakładu fotografii Hekssa;
IX.2009 - obecnie - zaprojektowanie strony WWW dla syryjskiej restauracji "Grota Fazi";
IV-VII.2006 – zaprojektowanie serwisu WWW dla studia projektowego Trocadero - www.trocadero.com.pl;
IV-VII.2006 – zaprojektowanie serwisu WWW dla firmy A.L.M. Ltd.;
V.2005 – współpraca ze Stowarzyszeniem Domów Opieki i Pensjonatów dla Seniorów – zaprojektowanie i prowadzenie strony internetowej;
X.2004 – X.2005 - stworzenie i prowadzenie strony internetowej Polskiej Rady Ruchu Europejskiego;
X.2003-XI.2004 - stworzenie i prowadzenie strony internetowej Samorządu Studentów Centrum Europejskiego UW
Prawo jazdy kat. B - od 1998r.
DOS, Windows 9x, XP, Linux, Macintosh, Internet, tworzenie stron WWW (HTML, CSS, Flash), oprogramowanie biurowe (Microsoft Office, Open Office), oprogramowanie graficzne (Corel Draw, Photoshop, GIMP), edycja filmów (Adobe Premiere, Adobe After Effects), Lotus Notes 6.5.3
Projektowanie stron WWW:
V-VI.2010 - zaprojektowanie strony internetowej zakładu fotografii Hekssa;
IX.2009 - obecnie - zaprojektowanie strony WWW dla syryjskiej restauracji "Grota Fazi";
IV-VII.2006 – zaprojektowanie serwisu WWW dla studia projektowego Trocadero - www.trocadero.com.pl;
IV-VII.2006 – zaprojektowanie serwisu WWW dla firmy A.L.M. Ltd.;
V.2005 – współpraca ze Stowarzyszeniem Domów Opieki i Pensjonatów dla Seniorów – zaprojektowanie i prowadzenie strony internetowej;
X.2004 – X.2005 - stworzenie i prowadzenie strony internetowej Polskiej Rady Ruchu Europejskiego;
X.2003-XI.2004 - stworzenie i prowadzenie strony internetowej Samorządu Studentów Centrum Europejskiego UW
Prawo jazdy kat. B - od 1998r.
Grupy
Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski, założony w 1816 roku, jest największą polską
uczelnią i jednocześnie jedną z najlepszych w kraju.
Pozycjonowanie stron www
Grupa dla osób zainteresowanych wypromowaniem swojego serwisu www na jak najwyższe pozycje w wynikach wyszukiwarek internetowych (Google, Bing)
Turystyka rowerowa
Rower i turystyka na rowerze. Dla tych co rowerem z sakwami po świecie, ale i dla tych co wokół domu... :]
Unia Europejska
Grupa dyskusji o integracji europejskiej oraz o projektach finansowanych ze środków unijnych.
