![Mateusz Wąsik](https://resize.goldenline.io/1/display/resize?url=https%3A%2F%2Fstatic.goldenline.pl%2Fuser_man_photo_huge.png&width=170&height=170&key=d4088ba7a08d4f8fb8c38f03db3949e5)
Mateusz Wąsik
Student, Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Skawina,
małopolskie
Języki
ukraiński
biegły
angielski
dobry
rosyjski
dobry
Doświadczenie zawodowe
![Logo](https://resize.goldenline.io/1/display/resize?url=https%3A%2F%2Fstatic.goldenline.pl%2Ffirm_logo_big.jpg&width=40&height=40&key=d4088ba7a08d4f8fb8c38f03db3949e5)
Tłumacz, redaktor, korektor
Agencja Wydawniczo-Promocyjna Edytor
- korekta i przygotowanie tekstów do druku
- tłumaczenie artykułów i analiz z prasy ukraińskiej i angielskiej
- codzienna analiza informacji, śledzenie wskaźników rynkowych na portalach informacyjnych oraz gospodarczych (polskich, ukraińskich, angielskich)
- tłumaczenie artykułów i analiz z prasy ukraińskiej i angielskiej
- codzienna analiza informacji, śledzenie wskaźników rynkowych na portalach informacyjnych oraz gospodarczych (polskich, ukraińskich, angielskich)
Szkolenia i kursy
1. Ukrainian Language and Country Studies (Język ukraiński i krajoznawstwo) - Centrum Ukrainistyki - Narodowy Uniwersytet im. I. Franki we Lwowie
2. Translatologia ukraińska (UJ)
3. Ukraiński język prawa i biznesu (UJ)
4. Język angielski - poziom intermediate (B2, Szkoła językowa JCJ)
2. Translatologia ukraińska (UJ)
3. Ukraiński język prawa i biznesu (UJ)
4. Język angielski - poziom intermediate (B2, Szkoła językowa JCJ)
Specjalizacje
Media/Sztuka/Rozrywka
Redakcja/Dziennikarstwo
Zainteresowania
Literatura piękna, sport, muzyka
Organizacje
Uniwersytet Jagielloński
Centr ukrajinistyky - Centrum ukrainistyki (Lwów)
Narodowy Uniwersytet im. J. Fedkowycza w Czerniowcach (Ukraina)
Centr ukrajinistyky - Centrum ukrainistyki (Lwów)
Narodowy Uniwersytet im. J. Fedkowycza w Czerniowcach (Ukraina)
Inne
1. Koordynator i uczestnik wymiany studenckiej z Narodowym Uniwersytetem im. J. Fedkowycza w Czerniowcach (Ukraina)
2. Czynny uczestnik Międzynarodowej konferencji "Ukraina na przestrzeni wieków".
2. Czynny uczestnik Międzynarodowej konferencji "Ukraina na przestrzeni wieków".