пропозиції роботи
Mateusz Blimel
Specjalista ds. płac ze znajomości środowiska SAP HR, Tłumacz języka niemieckiego (specjalizacja - browarnictwo) z doświadczeniem w obsłudze klienta
Poznań,
wielkopolskie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tego użytkownika
Zobacz pełny profil
Umiejętności
Tłumaczenie przy użyciu komputera
Direct Search
Human Resources
Humans
SAP HR
Tłumaczenia techniczne
Korekta
Prawo jazdy kategorii B
Prawo jazdy kat B
tłumaczenia pisemne i ustne
MS Word, Excel, SAP
Innowacyjność i Kreatywność.
Tłumaczenia techniczne polsko-niemiecki
analityczne myślenie, komunikatywność, umiejętność pracy w grupie, otwartość
Języki
polski
ojczysty
niemiecki
biegły
angielski
dobry
Doświadczenie zawodowe
Senior Payroll Specialist
Procesowanie wynagrodzeń pracowników niemieckich spółek wchodzących w grupę IKEA, kontrola jakości danych oraz testy wszelkich zmian i ustawień związanych z płacami w systemie SAP.
Specialista ds. płac/ PY specialist
Procesowanie wynagrodzeń pracowników wszystkich spółek wchodzących w grupę IKEA dla krajów Unii Europejskiej.
niemieckojęzyczny konsultant telefoniczny w projekcie „Vodafone”
telefoniczna obsługa klienta (inbound) w języku niemieckim
własna działalność - Tłumacz języka niemieckiego
„Biuro Tłumaczeń – Mateusz Blimel”
Tłumaczenie głównie techniczne (ustne i pisemne). Wieloletnia współpraca m.in. z Kompanią Piwowarską
Edukacja
Lingwistyka Stosowana, magisterskie
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Kolegium Języków Obcych - język niemiecki, licencjackie
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
niemieckie szkoły (klasy 1-9) podczas zamieszkania w Berlinie, średnie
Niederlausitz Grundschule, Herman Hesse Gymnasium
Specjalizacje
Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta
Human Resources/Zasoby ludzkie
Kadry i płace
Obsługa klienta
IT/Telekomunikacja
Zainteresowania
gotowanie, podróże, film, reportaż radiowy, piłka nożna
Grupy
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu to jedna z najlepszych uczelni w Polsce. W uznanych rankingach polskich szkół wyższych UAM sytuuje się w ścisłej czołówce najlepszych uczelni
Szukam Tłumacza
Grupa ta utworzona jest dla osób prywatnych, firm oraz instytucji które poszukują tłumaczy, lub biur tłumaczeniowych, którym chcą zlecić realizację tłumaczenia.
Tłumaczenia Uebersetzungen
Tłumaczenie tekstu z j. polskiego na j. niemiecki/
Übersetzung den Text aus dem Polnischen ins Deutsche
