пропозиції роботи
Martyna Lazar
Junior Lease Analyst
Warszawa,
mazowieckie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Języki
angielski
biegły
niemiecki
biegły
turecki
biegły
arabski
dobry
azerski
dobry
rosyjski
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
Junior Lease Analyst
- zarządzanie projektami
- database management
- stały kontakt z klientem
- analiza umów najmu oraz dokumentów związanych z nieruchomościami komercyjnymi w językach: angielski, niemiecki, turecki, arabski i azerski
- generowanie raportów
- database management
- stały kontakt z klientem
- analiza umów najmu oraz dokumentów związanych z nieruchomościami komercyjnymi w językach: angielski, niemiecki, turecki, arabski i azerski
- generowanie raportów
European Union Office - internship
University of Gaziantep
Pisanie projektów unijnych; wykonywanie tłumaczeń turecki-angielski-niemiecki, dostarczanie informacji o międzynarodowych programach i projektach.
Tłumacz
http://bwave.pl/
Tłumaczenie interfejsu dostępowego oraz systemów pocztowych dla biznesu.
Guest Managment
CASTROL Euro 2012
Obsługa tureckich delegacji VIP przyjeżdżających do Polski podczas meczów turnieju EURO 2012.
Tłumacz
Biuro Attache Wojskowego Turcji w Polsce (Askeri Ataşelik)
Obsługa grup wojskowych przyjeżdżających z Turcji na konferencje, tłumaczenia konsekutywne.
Lektor języka tureckiego
Warsaw Study Centre
Nauczanie języka tureckiego (Kursy dla Firm i Instytucji)
Obsługa stoiska Turcji
Międzynarodowe Targi Turystyczne w Warszawie
Obsługa stoiska zorganizowanego przez Biuro ds. Kultury i Informacji Ambasady Turcji; promowanie kultury tureckiej i regionów w Turcji.
Oficer łącznikowy
Obsługa delegacji wysokiego szczebla podczas nieformalnych spotkań ministerialnych w językach: turecki, angielski, niemiecki; dostarczanie i koordynowanie przepływu informacji, towarzyszenie podczas oficjalnych przejazdów, sesji plenarnych oraz nadzorowanie wszelkich szczegółów logistycznych, umawianie dodatkowych spotkań bilateralnych, współpraca z służbami bezpieczeństwa oraz Protokołem Dyplomatycznym.
Tłumacz języka tureckiego
Komenda Miejska Policji w Częstochowie
animator hotelowy z językiem tureckim i niemieckim
TUI DEUTSCHLAND
opieka nad dziećmi, organizowanie eventów rozrywkowych w hotelu, opieka i animowanie gości przyjeżdżających do hotelu, drobne tłumaczenia z języków: niemiecki, angielski, turecki
Szkolenia i kursy
kurs języka angielskiego - certyfikat CAE (2007)
kurs języka niemieckiego - instytut Goethe w Warszawie
kursy języka tureckiego - na poziomie średniozaawansowanym i zaawansowanym w ośrodkach TOMER w Ankarze i Stambule (kursy trzymiesięczne)
kurs języka rosyjskiego - szkoła Kalinka w Warszawie
kurs pilota wycieczek - licencja pilocka
kurs języka niemieckiego - instytut Goethe w Warszawie
kursy języka tureckiego - na poziomie średniozaawansowanym i zaawansowanym w ośrodkach TOMER w Ankarze i Stambule (kursy trzymiesięczne)
kurs języka rosyjskiego - szkoła Kalinka w Warszawie
kurs pilota wycieczek - licencja pilocka
Edukacja
Turkologia, magisterskie
Uniwersytet Warszawski
Filologia i literatura turecka - studia po turecku, magisterskie
Uniwersytet Hacettepe, Ankara, Turcja
Arabistyka i Islamistyka, licencjackie
Uniwersytet Warszawski
Turkologia, licencjackie
Uniwersytet Warszawski
Specjalizacje
Budownictwo
Inne
Zainteresowania
PODRÓŻE!
Podróżowanie autostopem
Couch Surfing member
Dobre książki
Jazda konna
Śmiech
Podróżowanie autostopem
Couch Surfing member
Dobre książki
Jazda konna
Śmiech
Organizacje
AIESEC - członek
Grupy
Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski, założony w 1816 roku, jest największą polską
uczelnią i jednocześnie jedną z najlepszych w kraju.
Biznes z Turcją
Jeśli szukasz kontaktów w Turcji, chcesz rozpocząć wymianę handlową lub poszukujesz odpowiedzi ta grupa pomoże Tobie w biznesie!
Forum Lingwistów.pl
Grupa jest adresowana do osób zawodowo zajmujących się językami obcymi (lektorów/nauczycieli, tłumaczy, wydawców publikacji językowych, studentów studiów językowych) oraz dla osób uczących się języków
Języki obce a praca
Grupa poliglotów. Powiedz jakimi językami obcymi władasz, a wskażemy Ci mozliwości wykorzystywania tych języków na codzień.
Nauczyciele i lektorzy języków obcych
Dyskusja wyłącznie merytoryczna. Wymiana doświadczeń i pomysłów. Pomoc koleżeńska. Rozwój zawodowy nauczycieli i lektorów.
Szukam Tłumacza
Grupa ta utworzona jest dla osób prywatnych, firm oraz instytucji które poszukują tłumaczy, lub biur tłumaczeniowych, którym chcą zlecić realizację tłumaczenia.
