пропозиції роботи
Marta Hoffmann
redaktor, wsparcie dla naukowych kontaktów polsko-niemieckich
Warszawa,
mazowieckie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Języki
niemiecki
biegły
angielski
dobry
łaciński
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
udział w przedstawieniach
m. in. w: "Carmen", "Madame Butterfly", "Opowieści Hoffmanna", "Rigoletto", "Cyrulik Sewilski", "Aida", "La Traviata", "Bajadera" i balet "Dziadek do Orzechów" (niania Klary)
redaktor językowy, recenzent teatralny
"Eurogospodarka"
korekta tekstów, redakcja techniczna, dziennikarstwo
asystentka w Zakładzie Teatru i Dramatu
praca naukowa: prace redakcyjne, realizacja zadań badawczych, kwarendy; pozyskiwanie informacji i recenzji nt. życia i twórczości ludzi teatru.
specjalista ds. kontroli jakości - redaktor językowy i copywriter
Polskie Książki Telefoniczne
kontrola jakościowa produktów online (w tym boxy reklamowe,
banery, linki sponsorowane, artykuły sponsorowane itd.)
• nadzór nad realizacją reklam w Internecie
• zgłaszanie/naprawianie błędów
• redakcja wizytówek klientów pod kątem SEO
• korekta modułów reklamowych do książek telefonicznych (filenet)
• korekta materiałów promocyjnych firmy
banery, linki sponsorowane, artykuły sponsorowane itd.)
• nadzór nad realizacją reklam w Internecie
• zgłaszanie/naprawianie błędów
• redakcja wizytówek klientów pod kątem SEO
• korekta modułów reklamowych do książek telefonicznych (filenet)
• korekta materiałów promocyjnych firmy
Pflegerin
"HERMAN"
Stationäre Altenpflege im Altenheim (Frankfurt, Münster, Frankenthal, Coburg)
korektor, copywriter
Agencja Reklamowa "Xandu"
tworzenie, edycja i weryfikacja tekstów
stażystka w dziale PR
praca biurowa,
informacja,
kolportaż materiałów,
pomoc w organizowaniu konferencji prasowych, bankietów, akcji dla dzieci, spotkań przedpremierowych oraz innych imprez okolicznościowych,
praca w zespole - szukanie nowych pomysłów na reklamę i popularyzację wydarzeń artystycznych w TW-ON,
nawiązywanie kontaktów z innymi teatrami operowymi.
informacja,
kolportaż materiałów,
pomoc w organizowaniu konferencji prasowych, bankietów, akcji dla dzieci, spotkań przedpremierowych oraz innych imprez okolicznościowych,
praca w zespole - szukanie nowych pomysłów na reklamę i popularyzację wydarzeń artystycznych w TW-ON,
nawiązywanie kontaktów z innymi teatrami operowymi.
współpraca redaktorska
Studio usług graficzno-wydawniczych "Editio"
nanoszenie poprawek językowych i typograficznych w programie Indesign
ambasadorka ekskluzywnych marek: Biotherm, Lancome, Armanii.
Agencja Reklamowa NCF GROUP
promocja, sprzedaż
korektor językowy
Wydawnictwo Serafinus
korekta edytorska, stylistyczna
Edukacja
wiedza o teatrze , doktoranckie
Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk
filologia polska, specjalizacja edytorsko-wydawnicza oraz filmoznawcza, magisterskie
Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie
księgarstwo, bibliotekoznawstwo, średnie
Liceum Księgarskie
Zainteresowania
MUZYKA. Mieszka w moim sercu od dziecka. Towarzyszy mi w każdej sekundzie mojego życia. Budzę się i zasypiam przy dźwiękach muzyki. Uwielbiam każdą jej stronę. Niezależnie od gatunku, czy to romantyczna klasyka Verdiego, czy też jakaś mocna sieka. Mimo to najbardziej zakorzeniona jestem w starym, klasycznym rocku. Moi rodzice karmili mnie nim od najmłodszych lat i dlatego może tak we mnie został - legenda rocka, rock progresywny (Pink Floyd, Riverside, Dreamtheater, Marillion, Jon Lord) i muzyka lat 80.
zbieranie i kupowanie książek
Teatr i opera, kóre od dawien dawna mieszkają w moim sercu i na eksmisję się nie zanosi;)
Estetyka teatru operowego, obszary ideowe we współczesnym teatrze operowym, topografia Warszawy, literatura XIX wieku, kino studyjne (Haneke, Binuel, Visconti, Ozon), kino polskie (od Munka, Polańskiego po Kieślowskiego, Zanussiego), sensacyjne kino amerykańskie, podróże, kultura Niemiec, moda
zbieranie i kupowanie książek
Teatr i opera, kóre od dawien dawna mieszkają w moim sercu i na eksmisję się nie zanosi;)
Estetyka teatru operowego, obszary ideowe we współczesnym teatrze operowym, topografia Warszawy, literatura XIX wieku, kino studyjne (Haneke, Binuel, Visconti, Ozon), kino polskie (od Munka, Polańskiego po Kieślowskiego, Zanussiego), sensacyjne kino amerykańskie, podróże, kultura Niemiec, moda
Organizacje
Stowarzyszenie Współpracy Polsko-Niemieckiej GFPS - udział w projektach naukowo-badawczo-kulturalnych na terenie Polski i Niemiec
Inne
od 2005 r. udzielam korepetycji z języka polskiego i języka niemieckiego na wszystkich poziomach zaawansowania.
2008-2009 Stypendium Miasta Stołecznego Warszawy
2011-2013 Naukowe Stypendium Polskiej Akademii Nauk
Publikacje naukowe ("Teatr", "Twoja Muza", teatrdlawas.pl), krytyka teatralna, konferencje naukowe, obszary badawcze: poetyka współczesnego teatru operowego, multimedia w teatrze, aspekty wizualne, plastyka, scenografia.
2008-2009 Stypendium Miasta Stołecznego Warszawy
2011-2013 Naukowe Stypendium Polskiej Akademii Nauk
Publikacje naukowe ("Teatr", "Twoja Muza", teatrdlawas.pl), krytyka teatralna, konferencje naukowe, obszary badawcze: poetyka współczesnego teatru operowego, multimedia w teatrze, aspekty wizualne, plastyka, scenografia.
Grupy
Biznes polsko niemiecki
Grupa poświęcona wyłącznie biznesowi polsko-niemieckiemu. Kontakty, firmy, współpraca, przedstawicielstwo, porady.
bracia poloniści i siostry polonistki
Grupa ma skupiać głównie nauczycieli języka ojczystego (byłych, aktywnych ale i przyszłych szaleńców).
InDesign
Wszystko co dotyczy Adobe InDesign - od linków, nauki, narzędzi i inspiracji. Dla użytkowników tego programu.
Koncertowo
Bez muzyki mniej by mnie było! Szczególnie ulegam magii dźwięków płynących prosto spod palców. Dźwięków, które omijają siatkę na mikrofonie, filtry i inne "udoskonalacze". Taka muzyka najpię
NAUKA POLSKA
Grupa dla osób zainteresowanych problematyką rozwoju i promocji polskiej nauki. Badania, dydaktyka, finansowanie i komercjalizacja, odkrycia, innowacje, projekty badawcze, prace naukowe, instytucje..
Pantomima
teatr ruchu, praktyczne porady, pomysły na nowe sceny i sztuki pantomimiczne, jak przygotować scenariusz
Polska Niemcy kontakty handlowe
Grupa dla osób poszukujących konkretnych kontaktów handlowych i biznesowych w obu kierunkach
