пропозиції роботи
Marta Szmania
właściciel/tłumacz, voxVerto
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Języki
angielski
biegły
niemiecki
biegły
Doświadczenie zawodowe
właściciel/tłumacz
voxVerto
młodsza księgowa
Wyrób Opakowań z Papieru i Tektury Grzegorz Sikorski
fakturowanie, archiwizowanie dokumentów przedsiębiorstwa, zarządzanie korespondencją z Urzędem Skarbowym i Urzędem Miasta
asystentka prezesa
PPHU ERMA Sp. z o.o.
administracja biura, tłumaczenie i zarządzanie korespondencją firmową, organizowanie i tłumaczenie spotkań z klientami zagranicznymi, organizowanie spotkań i delegacji
Szkolenia i kursy
(lipiec 2009) Szkolenie produktowe z zakresu ubezpieczeń majątkowych i komunikacyjnych Grupy Ergo Hestia w Poznaniu
(czerwiec-sierpień 2003) Praktyk w Wydziale Ekonomiczno-Handlowym Konsulatu Generalnego w Lipsku w zakresie tłumaczeń, wyszukiwania informacji gospodarczych, kojarzenia stosunków handlowych między polskimi a niemieckimi przedsiębiorstwami
(czerwiec-sierpień 2003) Praktyk w Wydziale Ekonomiczno-Handlowym Konsulatu Generalnego w Lipsku w zakresie tłumaczeń, wyszukiwania informacji gospodarczych, kojarzenia stosunków handlowych między polskimi a niemieckimi przedsiębiorstwami
Edukacja
tłumaczenie pisemne i konferencyjne, studia podyplomowe
Centrum Szkoleń Tłumaczeniowych w Sosnowcu
Finanse i Bankowość, licencjackie
Wyższa Szkoła Bankowa w Poznaniu
Filologia angielska, magisterskie
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Specjalizacje
Finanse/Ekonomia
Księgowość
Zainteresowania
nauka języka japońskiego, książki audio wydawnictwa BBC, czytanie i tłumaczenie mangi, kultura japońska, historia kultury i sztuki
Inne
Wychowałam się w trójjęzycznej rodzinie przedsiębiorców i urzędników państwowych, więc wpojono mi dwa języki obce (angielski i niemiecki) pozbawione polskiego akcentu, odpowiedzialne podejście do zadań, punktualność, umiłowanie porządku i ogólną wiedzę z zakresu bankowości, rachunkowości i prawa. Nie lubię nudy, więc z przyjemnością przyswajam nowe informacje i umiejętności. Lubię pracę z ludźmi w czym pomaga mi naturalna empatia i wieczny uśmiech.
Grupy
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu to jedna z najlepszych uczelni w Polsce. W uznanych rankingach polskich szkół wyższych UAM sytuuje się w ścisłej czołówce najlepszych uczelni
A jak zarobić pierwszy milion.
Jeśli jesteś osobą, która chce zarabiać w milionach, lub już tak zarabia to jest to grupa dla ciebie :)
European Business Languages
Szkolenia jezykowe dla firm, tłumaczenia, kursy, kursy wyjazdowe. Warszawa, Kraków, Poznan, Lódz. ANGIELSKI, NIEMIECKI, HISZPANSKI, FRANCUSKI, WLOSKI.
Kontakt: +48 600 00 90 20
www.ebl.com.pl
firma IDEALNA
Myślisz że wiesz wszystko o tym co robić, żeby firma była idealna? Biuro jest sercem każdej firmy, nie można żyć bez serca.
Kobieca Strefa
Jeśli jesteś aktywną Kobietą, która nie boi się marzyć i dążyć do swoich celów - ta grupa jest właśnie dla Ciebie :)
Kobiety Przedsiębiorcze
Zamknięta grupa dla kobiet przedsiębiorczych, właścicielek firm, piastujących stanowiska kierownicze, zarządzających firmami i działami firm stworzona jako platforma wymiany doświadczeń.
Przestrzeń
