Marta Pensu

Tłumacz języka francuskiego

Wypowiedzi

• Wszystko
• Tylko fora

• 
  Wpis na grupie po francusku w temacie Chansons...

  8.09.2007, 14:20

  Sylwia W.:
  Brel, Kass, Piaff, Francois etc. super!!! też lubię:)
  wielkie gwiazdy a słyszeliście o .... belgijskiej piosenkarce Axelle Red - "Naive" etc.???
  polecam de tout mon coeur :)

  
  Jasne! Najbardziej lubię "Je t'attends" :)

• 
  Wpis na grupie Tłumacze w temacie jak sobie radzicie?

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Tłumacze
• 
  Wpis na grupie po francusku w temacie Witam

  25.08.2007, 11:50

  Salut a tout le monde!
  Francuski to moja pasja, moja praca, pół mojego życia...Moim największym marzeniem jest wyjazd na staż do Francji, niestety -jak się okazuje-to wcale nie takie proste. Czasami żałuję, że nie jestem budowlańcem;)
  C'est genial de pouvoir partager mes sentiments pour ce pays et pour cette langue avec vous:)

• 
  Wpis na grupie Kraków w temacie Powitania

  21.08.2007, 21:21

  Hej Hej!!!
  W Krakowie od zawsze duchem, ciałem od 6 lat. Jeśli wyjeżdżam, to po to, żeby wrócić, zawsze i tylko tu:)

• 
  Wpis na grupie Kraków w temacie Powitania

  21.08.2007, 21:20

  Hej Hej!!!
  W Krakowie od zawsze duchem, ciałem od 6 lat. Jeśli wyjeżdżam, to po to, żeby wrócić:)

• 
  Wpis na grupie po francusku w temacie praca we Francji

  21.08.2007, 20:58

  Ja w podobnym klimacie.
  Usilnie szukam możliwości odbycia kilkumiesięcznego stażu we Francji lub Belgii, najlepiej w charakterze asystentki/tłumacza itp. Wysyłałam już CV do kilku firm francusko-polskich za pośrednictwem Francuskiej Izby Przemysłowo Handlowej, niestety dotychczas nie otrzymałam odpowiedzi. Prawdę mówiąc kończą mi się pomysły i adresy. Jeśli ktoś z Was ma może jakieś kontakty albo namiary to proszę o podzielenie się:) Będę ogromnie wdzięczna!