Marta Kolodziej

Marta Kolodziej

Junior Account Manager Booking.com

Doświadczenie zawodowe

Booking.com
Junior Account Manager
Booking.com
Logo
Account Manager France & Eastern Europe
TVtrip
TVtrip.com
 is 
the largest 
online 
hotel 
video
 guide 
with 
over
 6000 
hotels 
filmed 
in
 over 
250 
destinations.



- Sourced
 & 
contracted 
local 
independent
 and 
hotel
 chains


- Account 
Management
(Pre‐
and
Post
Sales)


- Strategic
 Partnerships 
(Affiliation, 
White
Label,
 Content
 Deals)

- Generated 
Revenue
 stream
 (Advertising 
Campaigns, Newsletters)

- TVtrip 
Representation 
at 
trade 
fairs 
(including
 ITB, 
MAP, 
Top 
Resa)
- Supervised
 large 
video
 project
 (Filming 
of 
the 
Loire 
Castles 
with 
Atout 
France)
- Launched 
Customer 
Relationship 
Management
 System 
(Sugar
 CRM)

Logo
Localization Coordinator
TVtrip
- Coordinated
 25 
translators 
for 
all 
TVtrip
 worldwide
 sites

- Managed 
the 
day 
to 
day 
translation 
Projects 
(project
 analysis, 
quote,
 preparation 
of
 the 
hand
 offs,
 communication 
with 
other 
teams 
and 
managers,
 billing, 
etc.)

- Insured 
and 
maintained 
a 
quality‐check localization 
site
 review

- Developed
 and 
implemented 
internal 
translation 
tool

Logo
Tłumaczenie cyklu reportaży o Polsce
Tłumacz freelancer dla programu Tracks / Arte
Logo
Specjalista d/s reklamy
Duo Graph Studio

Edukacja

Logo
Traduction français-polonais (régime spécial), studia podyplomowe
Ecole Supérieure d
Logo
Językoznawstwo, magisterskie
Sorbonne Nouvelle
Logo
Nauczycielskie Kolegium Języka Francuskiego (Sosnowiec), licencjackie
Uniwersytet Śląski w Katowicach

Specjalizacje

Sprzedaż
Zarządzanie sprzedażą

Grupy

2 wszystkich wypowiedzi
0 plusów
Hotel & Hotelarze
Hotel & Hotelarze
To miejsce spotkań wszystkich których istotną część w życiu stanowi praca w Hotelu. Zaproś znajomych.
Pokaż więcej