пропозиції роботи
Marta Durczyńska
Dobrze robię w słowie.
Warszawa,
mazowieckie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Języki
angielski
dobry
niemiecki
dobry
Doświadczenie zawodowe
Redaktorka językowa, korektorka
ekorekta24
Redaktorka językowa, korektorka
miesięcznik "Le Monde diplomatique" - edycja polska
- kompleksowa opieka redakcyjna nad tekstami publicystycznymi –
praca nad artykułami w wersji elektronicznej
- redakcja techniczna – przygotowanie artykułów do publikacji
na stronie internetowej
praca nad artykułami w wersji elektronicznej
- redakcja techniczna – przygotowanie artykułów do publikacji
na stronie internetowej
Kierownik redakcji w Dziale Kreacji Katalogu
Weltbild Polska
- redakcja i korekta katalogu wysyłkowego (miesięcznik o objętości 160–200 stron), komunikatów prasowych, oficjalnej korespondencji Działu Obsługi Klienta, ulotek, plakatów, wywiadów, opisów promocji i konkursów, instrukcji produktów itp.
- pisanie tekstów reklamowych (o książkach, filmach, muzyce, produktach użytkowych) – na potrzeby katalogu, sklepu internetowego Weltbild.pl, ulotek, plakatów, reklam w prasie, akcji typu upselling itp.
- copywriting: tworzenie haseł reklamowych i nazw akcji marketingowych
- koordynacja i ocena prac sześcioosobowego zespołu
- współpraca z tłumaczami, Działem Marketingu i Promocji
- pisanie tekstów reklamowych (o książkach, filmach, muzyce, produktach użytkowych) – na potrzeby katalogu, sklepu internetowego Weltbild.pl, ulotek, plakatów, reklam w prasie, akcji typu upselling itp.
- copywriting: tworzenie haseł reklamowych i nazw akcji marketingowych
- koordynacja i ocena prac sześcioosobowego zespołu
- współpraca z tłumaczami, Działem Marketingu i Promocji
Redaktorka, korektorka, copywriterka w Dziale Kreacji Katalogu
- redakcja i korekta katalogu wysyłkowego (miesięcznik o objętości 160–200 stron), komunikatów prasowych, oficjalnej korespondencji Działu Obsługi Klienta, ulotek, plakatów, wywiadów, opisów promocji i konkursów, instrukcji produktów itp.
- pisanie tekstów reklamowych na temat książek, filmów, muzyki i produktów użytkowych z oferty firmy: na potrzeby katalogu, sklepu internetowego Weltbild.pl, ulotek, plakatów, reklam w prasie, akcji typu upselling itp.
- copywriting: tworzenie haseł reklamowych i nazw akcji marketingowych
- pisanie tekstów reklamowych na temat książek, filmów, muzyki i produktów użytkowych z oferty firmy: na potrzeby katalogu, sklepu internetowego Weltbild.pl, ulotek, plakatów, reklam w prasie, akcji typu upselling itp.
- copywriting: tworzenie haseł reklamowych i nazw akcji marketingowych
Edukacja
praca nad tekstem autorskim, studia podyplomowe
Uniwersytet Warszawski
redakcja językowa tekstu, studia podyplomowe
Uniwersytet Warszawski
filologia polska, magisterskie
Uniwersytet Warszawski
Inne
Praca nad tekstem:
- bardzo dobra znajomość zasad poprawnej polszczyzny
- biegłość w stosowaniu zasad ortografii i interpunkcji profesjonalnej
- znajomość zasad typografii i redakcji technicznej
- spostrzegawczość, szybkość i dokładność w redakcji i korekcie
- doświadczenie w copywritingu i pisaniu tekstów: od haseł reklamowych po komunikaty prasowe.
Obsługa komputera:
- pakiety MS Office (w tym Access) i Open Office
- biegłość w redakcji językowej i technicznej tekstów w programie Adobe InDesign
- obsługa bazy danych w systemie SAP.
- bardzo dobra znajomość zasad poprawnej polszczyzny
- biegłość w stosowaniu zasad ortografii i interpunkcji profesjonalnej
- znajomość zasad typografii i redakcji technicznej
- spostrzegawczość, szybkość i dokładność w redakcji i korekcie
- doświadczenie w copywritingu i pisaniu tekstów: od haseł reklamowych po komunikaty prasowe.
Obsługa komputera:
- pakiety MS Office (w tym Access) i Open Office
- biegłość w redakcji językowej i technicznej tekstów w programie Adobe InDesign
- obsługa bazy danych w systemie SAP.
Grupy
Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski, założony w 1816 roku, jest największą polską
uczelnią i jednocześnie jedną z najlepszych w kraju.
