пропозиції роботи
Marta Komorowska
Tłumacz, Freelancer
Wiśniowa Góra,
łódzkie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Języki
polski
ojczysty
angielski
biegły
francuski
biegły
Doświadczenie zawodowe
Starszy tłumacz
tłumaczenia uwierzytelnione
tłumaczenia pisemne i ustne o różnej objętości, formacie i tematyce
tłumaczenia pisemne i ustne o różnej objętości, formacie i tematyce
Tłumacz
Freelancer
realizacja pojedynczych zleceń i projektów tłumaczeniowych dla klientów indywidualnych i instytucjonalnych
tłumaczenie książek
tłumaczenie książek
Radca
tłumaczenia pisemne, redakcja i weryfikacja dokumentów
tłumaczenia ustne (towarzyszące, konsekutywne i symultaniczne)
kontakty z partnerami zagranicznymi
tłumaczenia ustne (towarzyszące, konsekutywne i symultaniczne)
kontakty z partnerami zagranicznymi
Edukacja
Podyplomowe Studium Tłumaczy Przysięgłych (zakończone zdanym egzaminem na tłumacza przysięgłego w 2011 roku), studia podyplomowe
Instytut Tłumaczeń Specjalistycznych/Wyższa Szkoła Ekonomiczno-Informatyczna w Warszawie
Edytorstwo tekstów literackich, studia podyplomowe
Uniwersytet Łódzki
Socrates-Erasmus, magisterskie
Haute Ecole de Bruxelles (Institut supérieur de traducteurs et interprètes)
Cambridge Diploma in an Introduction to English and European Union Law, studia podyplomowe
Uniwersytet Warszawski
Lingwistyka stosowana (języki: angielski, francuski), magisterskie
Uniwersytet Warszawski
Specjalizacje
Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta
Zainteresowania
Fantastyka, rękodzieło
Organizacje
Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury
Inne
Bardzo dobra znajomość środowiska Microsoft Windows i pakietu Microsoft Office
Kwalifikowany podpis elektroniczny
Kwalifikowany podpis elektroniczny
Grupy
Uniwersytet Łódzki
Uniwersytet Łódzki powstał 24 maja 1945 roku jako kontynuator dorobku wcześniejszych instytucji działających w okresie międzywojennym w Łodzi. Obecnie jest jedną z największych polskich uczelni.
Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski, założony w 1816 roku, jest największą polską
uczelnią i jednocześnie jedną z najlepszych w kraju.
Jazz Cafe
Grupa miłośników jazzu i bluesa, gdzie odnajdziesz informacje o ciekawych wydarzeniach, obiecujących wykonawcach i wartym polecenia sprzęcie nie tylko dla audiofilii.
Język giętki
Grupa dla wszystkich, którym piękna i poprawna polszczyzna jest więcej niż bliska. Również dla wspierających akcję BYKOM STOP!
KULT, KNŻ,KAZIK
Jak sama nazwa wskazuje - grupa poswięcona wymianie poglądów na temat twórczości Kazika Staszewskiego :)
Praca Zdalna
Oferty Pracy zdalnej, szukasz pracownika? Napisz, Szukasz Pracy Zdalnej? Tu ją znajdziesz!
