пропозиції роботи
Marta Bartoszek
lektor i tłumacz języka islandzkiego
Kraków,
małopolskie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Umiejętności
Języki obce
Język islandzki
Usługi językowe
Nauczanie jezyka
Wielojęzyczność
Rosyjski
Subtitling
tłumaczenia
Języki
islandzki
ojczysty
polski
ojczysty
angielski
biegły
rosyjski
biegły
niemiecki
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
lektor, tłumacz
- Pisemne tłumaczenia w parach językowych islandzki-polski, polski-islandzki oraz angielski-islandzki
tłumaczenia dla polskich i islandzkich biur tłumaczeń, instytucji państwowych, organizacji
pozarządowych, prywatnych przedsiębiorstw, osób fizycznych
- Organizacja i prowadzenie kursów języka islandzkiego
- Indywidualne lekcje j. islandzkiego
- Prowadzenie firmy, aspekty prawne i księgowe
tłumaczenia dla polskich i islandzkich biur tłumaczeń, instytucji państwowych, organizacji
pozarządowych, prywatnych przedsiębiorstw, osób fizycznych
- Organizacja i prowadzenie kursów języka islandzkiego
- Indywidualne lekcje j. islandzkiego
- Prowadzenie firmy, aspekty prawne i księgowe
Team Guide reprezentacji Islandii podczas Mistrzostw Europy 2016
- zamawianie transportu
- codzienny kontakt ze sztabem szkoleniowym oraz reprezentacją i załatwianie bieżących spraw i problemów
- komunikacja między reprezentacją a koordynatorami ds. transportu, zakwaterowania, obsługi hali meczowej oraz oficerami Policji
- tłumaczenia ustne między angielskim, polskim i islandzkim
- codzienny kontakt ze sztabem szkoleniowym oraz reprezentacją i załatwianie bieżących spraw i problemów
- komunikacja między reprezentacją a koordynatorami ds. transportu, zakwaterowania, obsługi hali meczowej oraz oficerami Policji
- tłumaczenia ustne między angielskim, polskim i islandzkim
konsultant ds. międzynarodowych
Federacja Regionalnych Związków Gmin i Powiatów RP
- Organizacja konferencji, debat i spotkań z zakresu stosunków międzynarodowych
- Prowadzenie szkoleń o Unii Europejskiej i stosunkach międzynarodowych
- Obsługa strony internetowej i FB
- Obsługa biura
- Prowadzenie szkoleń o Unii Europejskiej i stosunkach międzynarodowych
- Obsługa strony internetowej i FB
- Obsługa biura
oficer łącznikowy
obsługa delegatów podczas polskiej Prezydencji z Radzie UE w języku islandzkim, angielskim i rosyjskim
Edukacja
Kultura Rosji i narodów sąsiednich, magisterskie
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Specjalizacje
Sektor publiczny
Specjaliści/Urzędnicy
Grupy
Księgowość nudna? A może jednak nie!
Celem grupy jest wzajemna wymiana doświadczeń, poglądów, dzielenie się swoimi spostrzeżeniami.
LEKTORZY I LEKTORKI
Grupa zrzeszająca wszystkich lektorów języków obcych, którzy uczą z pasją, są kreatywni i niekonwencjonalni.
Poligloci... bo warto poznawać inne języki..
Grupa zrzeszająca miłośników i użytkowników języków obcych. Wymiana doświadczeń, informacji, kursy, tłumaczenia i... dobra zabawa:) Zapraszam:)
PROFESJONALNE TŁUMACZENIA W ROZSĄDNEJ CENIE
Forum przeznaczone dla tłumaczy oferujących swoje usługi w rozsądnej cenie oraz zleceniodawców.
Przedsiębiorczość
Przedsiębiorcy, osoby przedsiębiorcze, współpraca biznesowa, przyjaciele biznesowi, rozwój osobisty i firmowy, pomoc, dotacje, biznesplany. Przedsiębiorczość
Szukam Tłumacza
Grupa ta utworzona jest dla osób prywatnych, firm oraz instytucji które poszukują tłumaczy, lub biur tłumaczeniowych, którym chcą zlecić realizację tłumaczenia.
