пропозиції роботи
Marina Shakhova
Tłumacz j. rosyjskiego, Tłumacz freelancer
Katowice,
śląskie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Doświadczenie zawodowe
Tłumacz języka rosyjskiego
ELITARUS Centrum Języka Rosyjskiego i Ukraińskiego w Katowicach
Tłumaczenie PL-RU oraz RU-PL tekstów zwykłych i specjalistycznych.
elitarus.pl
elitarus.pl
Tłumacz j. rosyjskiego tekstów zwykłych i specjalistycznych
Tłumacz freelancer
Tłumaczenia pisemne zwykłe. Tłumaczenia niewymagające uwierzytelnienia. W tej sekcji oferuje tłumaczenia takich dokumentów jak oferty i umowy handlowe, CV, listy, artykuły prasowe, pracy magisterskie, referencje, redagowanie pism okoliczościowych i korespondencji.
Tłumaczenia pisemne specjalistyczne. Teksty specjalistyczne dotyczą wąskiej tematyki branżowej, np. ekonomicznej, prawnej, medycznej i td. Przy tłumaczeniach specjalistycznych potrzebna jest znajomość słownictwa specjalistycznego i branżowego. Niekiedy konieczna jest znajomość zagadnień, co pomaga w tłumaczeniu tekstu z danej dziedziny. Dlatego do tłumaczeń specjalistycznych zalicza się: tłumaczenia ekonomiczne z dziedziny finansów, księgowości, marketyngu oraz reklamy; tłumaczenia techniczne z dziedziny budownictwa i inne gałęzie przemysłu; tłumaczenia prawnicze oraz tłumaczenia z dziedziny nauk ścisłych i td.
Przeprowadzam również korektę tekstów już przetłumaczonych.
Tłumaczenia pisemne specjalistyczne. Teksty specjalistyczne dotyczą wąskiej tematyki branżowej, np. ekonomicznej, prawnej, medycznej i td. Przy tłumaczeniach specjalistycznych potrzebna jest znajomość słownictwa specjalistycznego i branżowego. Niekiedy konieczna jest znajomość zagadnień, co pomaga w tłumaczeniu tekstu z danej dziedziny. Dlatego do tłumaczeń specjalistycznych zalicza się: tłumaczenia ekonomiczne z dziedziny finansów, księgowości, marketyngu oraz reklamy; tłumaczenia techniczne z dziedziny budownictwa i inne gałęzie przemysłu; tłumaczenia prawnicze oraz tłumaczenia z dziedziny nauk ścisłych i td.
Przeprowadzam również korektę tekstów już przetłumaczonych.
Specjalizacje
Edukacja/Szkolenia
Nauka języków obcych
Grupy
Dasz pracę
Grupa przeznaczona dla osób, które poszukują pracy i chcą w jednym miejscu poznać inne osoby, które są w podobnej sytuacji. Być może poprzez zaprezentowanie swojej kandydatury zaowocuje jakąś propozyc
Eltee.pl Języki i Podróże
KURSY JĘZYKOWE Z DOJAZDEM, SZKOLENIA DLA FIRM, PODRÓŻE JĘZYKOWE
Indywidualna nauka języków obcych, grupowe kursy ONLINE z lektorem.
www.eltee.pl
MOWA CIAŁA
...czyli wykorzystanie komunikacji niewerbalnej w biznesie, negocjacjach, wykrywaniu kłamstw i sytuacjach towarzyskich :)
Poliglota
Cel grupy jest prosty - wsparcie w nauce języków obcych, dla każdego, kto szuka materiałów, technik i motywacji do takiej nauki. Także dla mnie, jako jej założyciela.
Praca szuka ciebie
Praca szuka ciebie - grupa dla szukających pracy jak i headhunterow czy pracownikow HR poszukujacych pracownikow.
Prawo administracyjne i samorząd terytorialny
Grupa przeznaczona dla prawników praktyków i administratywistów zajmujących się szeroko rozumianym zakresem prawa administracyjnego i prawa samorządu terytorialnego.
prawo rosyjskie
"Chodźmy na wschód. Tam musi być jakaś cywilizacja!" Grupa o prawie w Rosji. Zapraszam! :)
Tłumacze płatności
Wymiana informacji o klientach i podwykonawcach z branży tłumaczeń, zwłaszcza tych nierzetelnych.
