пропозиції роботи
Marek Misiak
redaktor, korektor, dziennikarz
Wrocław,
dolnośląskie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tego użytkownika
Zobacz pełny profil
Umiejętności
Microsoft Word
Social Media
Pisanie tekstów na zlecenie
Tłumaczenia
fotografia
Organizacja szkoleń
zdolności organizacyjne
Redakcja i korekta tekstów
praw jazdy kat. B
Języki
angielski
biegły
niemiecki
biegły
Doświadczenie zawodowe
Redaktor
Polskie Towarzystwo Psychoterapii Gestalt
Weryfikowanie tłumaczeń z języka angielskiego i redagowanie artykułów naukowych i popularnonaukowych z zakresu psychologii i psychoterapii Gestalt.
Korektor
Korekta artykułów popularnonaukowych zamieszczanych na portalu urania.edu.pl.
Redaktor
Śląski Kwartalnik Historyczny "Sobótka"
Tłumaczenia na język angielski oraz redakcja tekstów naukowych w tym języku.
recenzent
miesięcznik "Nowe Książki"
Recenzje książek (literatura piękna i literatura faktu) oraz ich adaptacji filmowych.
Korektor
Wydawnictwo eBooki
Korekta publikacji naukowych z obszarów prawa, historii i innych.
Korektor
ośrodek "Pamięć i Przyszłość"
Korekta publikacji wydawanych przez Ośrodek – w języku polskim i angielskim.
autor publikacji dla dzieci
Wydawnictwo SBM
– autorstwo podręcznika do egzaminu na kartę rowerową dla szkół podstawowych;
– autorstwo książki "Jak to działa: książka";
– redakcja i korekta innych publikacji.
– autorstwo książki "Jak to działa: książka";
– redakcja i korekta innych publikacji.
specjalista - redaktor publikacji anglojęzycznych
Wydawnictwo Uniwersytetu Medycznego we Wrocławiu
Zakres obowiązków:
– redakcja językowa i techniczna oraz korekta anglojęzycznych publikacji medycznych;
– redakcja językowa i techniczna oraz korekta polskojęzycznych publikacji medycznych;
– przekład z języka angielskiego na polski i z polskiego na angielski;
– kontakty z autorami;
– zarządzanie obiegiem materiałów w czasopiśmie naukowym;
– przygotowywanie materiałów na stronę WWW czasopisma.
– redakcja językowa i techniczna oraz korekta anglojęzycznych publikacji medycznych;
– redakcja językowa i techniczna oraz korekta polskojęzycznych publikacji medycznych;
– przekład z języka angielskiego na polski i z polskiego na angielski;
– kontakty z autorami;
– zarządzanie obiegiem materiałów w czasopiśmie naukowym;
– przygotowywanie materiałów na stronę WWW czasopisma.
Dziennikarz, współpracownik
"Forum Akademickie"
Artykuły na tematy związane z szeroko rozumianym szkolnictwem wyższym – od problemów studentów, poprzez społeczny wymiar funkcjonowania uczelni, aż po filozofię nauki. Recenzje książek naukowych i popularnonaukowych.
Dziennikarz, współpracownik
"Magazyn Przemysłowy"
Pisani artykułów na zlecone tematy, dobór ilustracji.
redaktor, korektor
"Magazyn Rowerowy"
Przeprowadzałem redakcję i korektę tekstów na temat różnego rodzaju sportów rowerowych i sprzętu potrzebnego do uprawiania. Przeprowadzałem testy takiego sprzętu. Publikowałem na stronie czasopisma na Facebooku własne materiały poświęcone bezpiecznej jeździe na rowerze w ruchu miejskim oraz doborowi odzieży i sprzętu.
Zastępca Redaktora Naczelnego
miesięcznik "Własny Dom"
Pracowałem jako dziennikarz i korektor w ogólnopolskim miesięczniku „Własny Dom”, a następnie kierowałem tym czasopismem. Prowadziłem także fanpage miesięcznika na Facebooku. Byłem odpowiedzialny za:
– organizację pracy redakcji:
– tworzenie artykułów i drobniejszych form prasowych;
– wykonywanie zdjęć;
– dobór materiałów graficznych z bazy grafiki i administrowanie tą bazą;
– kontakty z architektami i inwestorami;
– działania PR.
– organizację pracy redakcji:
– tworzenie artykułów i drobniejszych form prasowych;
– wykonywanie zdjęć;
– dobór materiałów graficznych z bazy grafiki i administrowanie tą bazą;
– kontakty z architektami i inwestorami;
– działania PR.
redaktor i specjalista ds. grantów
Magazyn Studentów "Semestr"
Zakres odpowiedzialności:
– tworzenie wniosków grantowych kierowanych do ministerstw, władz samorządowych oraz instytucji unijnych;
– rozliczanie zrealizowanych grantów;
– realizacja grantów poprzez tworzenie artykułów i innych materiałów prasowych;
– rekrutowanie pracowników do realizacji grantów i nadzorowanie ich pracy;
– redakcja i korekta tekstów.
– tworzenie wniosków grantowych kierowanych do ministerstw, władz samorządowych oraz instytucji unijnych;
– rozliczanie zrealizowanych grantów;
– realizacja grantów poprzez tworzenie artykułów i innych materiałów prasowych;
– rekrutowanie pracowników do realizacji grantów i nadzorowanie ich pracy;
– redakcja i korekta tekstów.
Edukacja
filologia polska (specjalność edytorska), magisterskie
Uniwersytet Wrocławski
Specjalizacje
Media/Sztuka/Rozrywka
Redakcja/Dziennikarstwo
Reklama/Grafika/Kreacja/Fotografia
Inne
Zainteresowania
kino, literatura, rower - jako środek transportu i sport, kreatywne pisanie, góry, języki obce, tłumaczenia
Organizacje
Towarzystwo Pomocy Głuchoniewidomym
