Marek Czachorowski

Handlowiec, dziennikarz, lektor języka czeskiego, księgowy
Łódź, łódzkie

Umiejętności

Sprzedaż międzynarodowa Bankowość Księgowość Obsługa klienta prowadzenie szkoleń wewnętrznych Mediacje - umiejętność prowadzenia mediacji Analiza rynku i konkurencji prowadzenie szkoleń i warsztatów pedagog resocjalizacyjny i opiekuńczo-wychowawczy prowadzenie szkoleń produktowych oraz "miękkich" nauka języków obcych Przygotowanie ofert handlowych Zarządzanie obsługą klienta zarządzanie reklamacjami

Języki

słowacki
biegły
czeski
biegły
angielski
dobry

Doświadczenie zawodowe

Logo
Swój własny szef
Działalność własna - tłumaczenia i kontakty handlowe
- pozyskuję partnerów handlowych na rynkach zagranicznych (branża elektroniczna, IT, kolejowa), prowadzę analizę rynku, pomagam polskim firmom prowadzić codzienną działalność (przepisy prawne dotyczące działalności handlowej na lokalnych rynkach, szczegóły dotyczące leasingu, kredytów, wynajmu biura itp.)

- prowadzę działalność marketingową na rynku czeskim i słowackim (m.in. reklama SEO, kontakt z klientami, umieszczanie komentarzy na forach i portalach internetowych)

- przeprowadzam ankiety telefoniczne dotyczące działalności handlowej prowadzonej przez czeskie firmy

- współpracowałem z firmą PTAK SA, dla której sprzedawałem powierzchnię na targach mody Ptak Expo (kontakt z klientem, negocjacje, przyjęcie zamówienia) jak również zorganizowałem i poprowadziłem pokaz mody w Pradze

- uczę języka czeskiego na wszystkich poziomach zaawansowania (od początkujących, po grupy konwersacyjne)

- jestem certyfikowanym egzaminatorem TELC (nadzór nad procesem egzaminu, ocena)

- tłumaczę z języka oraz na język czeski i słowacki, m.in:

• tłumaczenia bezpośrednie podczas szkoleń

• współpraca z biurami turystycznymi przy obsłudze wycieczek

• liczne tłumaczenia dla biur tłumaczeń oraz firm w zakresie m.in. prawa handlowego, procesów sądowych, dokumentacji technicznej i księgowej, medycyny na potrzeby ZUS, bądź religioznawstwa; przekład przewodnika turystycznego

• nawiązywanie współpracy z czeskimi miastami i gminami na zlecenie polskicch miast, gmin i instytucji
Barry Callebaut
Sales Administrator & Analyst CZ/SK/HU
- przygotowuję ofertę sprzedażową dla klientów na rynkach czeskim, słowackim, węgierskim; prowadzę negocjacje handlowe
- analizuję rynek CZ/SK/HU pod względem możliwości rozwoju, poszukuję nowych klientów, utrzymuję kontakt z obecnymi
- kompleksowo obsługuję zamówienia klientów (od przedstawienia oferty, jej akceptacji, przez zamówienie produktów i ich spedycję - SAP, aż do dostarczenia i potwierdzenia jakości)
- analizuję dane sprzedażowe, przygotowuję budżet, planuję sprzedaż oraz logistykę
Skanska S.A.
Specjalista ds. komunikacji polsko-czesko-słowackiej
- koordynowałem prace związanę z przygotowaniem ofert marketingowych do przetargów publicznych w Polsce, Czechach i na Słowacji

- zarządzałem przebiegiem dokumentów niezbędnych do prawidłowego przygotowania ofert do przetargów publicznych (budownictwo kolejowe, tramwajowe i wsparcie dla pozostałych rodzajów budownictwa)

- gromadziłem informacje o rynku kolejowym i tramwajowym, brałem udział w przygotowaniu planów marketingowych i rozwojowych

- przygotowywałem tłumaczenia pisemne (dokumenty) oraz ustne (spotkania) z oraz na język czeski. polski, słowacki m.in w zakresie wszelkich obszarów budownictwa
mBank S.A.
Manager ds. produktu - karty prepaid - Departament Bankowości Transakcyjnej
Nadzór i obsługa procesów oraz projektów związanych z kartami płatniczymi dla bankowości korporacyjnej.

- wspierałem realizację planów sprzedażowych B2B (przygotowanie oferty produktowej dla klientów korporacyjnych, bezpośredni kontakt z klientem i udzielanie informacji na temat aktualnej oferty, wsparcie techniczne procesu negocjacji)

- dostosowywałem ofertę produktową (karty prepaid) do wymagań klienta w zamówieniach publicznych (odnalezienie konkretnej specyfikacji technicznej zamawianego produktu, dopasowanie oferty produktowej do wymagań technicznych, konsultacja prawna i zgłaszanie zapytań do danych zamówień, zebranie danych i dokumentów potrzebnych do odpowiedzi na zamówienie, zgłoszenie oferty)

- zarządzałem projektem obsługi kartowej dla OFF Festivalu 2013 ( negocjacje z organizatorem, strona prawna, koordynacja dostaw, parametry obsługi klienta, sposoby promocji, ewentualne zniżki)
mBank S.A.
Specjalista
Koordynacja prac związanych z kartami płatniczymi w Czechach i na Słowacji:


- organizowałem i zarządzałem pracą wydziału obsługi transgranicznej (rozwiązywanie reklamacji oraz wykonywanie dyspozycji zlecanych przez ponad 700 tys. klientów detalicznych); zarządzałem pracą i rozwojem pracowników wydziału, wprowadzałem działania naprawcze i motywujące

- organizowałem i zarządzałem procesem obsługi klienta (analiza procesu, kontakt z klientem mailowo i telefonicznie, rozwiązywanie reklamacji, wykonywanie dyspozycji)

- nawiązałem współpracę między mBank.CZ a SBK (Sdružení pro bankovní karty; nawiązanie kontaktu, podtrzymanie relacji, rozpoczęcie procesu negocjacji, udział w konferencjach i akcjach marketingowych)

- współpracowałem z marketingiem i rzecznikiem prasowym banku przy akcjach marketingowych i promocyjnych (kontakt z klientami mailowo, telefonicznie, zamieszczenie informacji ze strony banku na forach i portalach)

- kontaktowałem się bezpośrednio z klientem wewnętrznym i zewnętrznym (B2C, B2B)
Hutchinson Institute
lektor języka czeskiego
- nauka języka czeskiego (biznes i bankowość) w Centrum Rozliczeń i Informacji CERI
Szkoła Języków Obcych EURODIALOG
lektor języka czeskiego
- nauka języka czeskiego na wszystkich poziomach zaawansowania, od początkujących, po grupy konwersacyjne
Centrum Rozliczeń i Informacji CERI Sp. z o.o.
Starszy Inspektor
- obsługa reklamacji mBank CZ/SK
- współpraca z czeskimi i słowackimi bankami, urzędami i firmami
- bezpośredni kontakt z klientami mBank CZ/SK

Szkolenia i kursy

Rozwiązywanie konfliktów
Asertywność
Wystąpienia publiczne
Komunikacja z klientem
Warsztaty interpersonalne rozwoju osobistego i komunikacji
Uprawnienia egzaminatora TELC języka czeskiego
Excell
Prawo jazdy kat. B
Kurs masażu klasycznego
Kurs obsługi wózków widłowych
Kurs pierwszej pomocy PCK

Edukacja

Logo
Mediacje, studia podyplomowe
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Łodzi
Logo
Edukacja dorosłych, magisterskie
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Łodzi
Logo
Pedagogika specjalna - Resocjalizacja, licencjackie
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Łodzi
Logo
Filologia Słowiańska - Bohemistyka, licencjackie
Uniwersytet Wrocławski

Specjalizacje

Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta
Bankowość
Bankowość detaliczna
Finanse/Ekonomia
Księgowość
Obsługa klienta
Inne
Sprzedaż - FMCG
Artykuły spożywcze/Alkohol/Tytoń

Zainteresowania

- boks, piłka nożna
- gotowanie
- ogródek :)

Inne

GŁÓWNE ATUTY:

- Swoboda i łatwość w przyswajaniu nowej wiedzy
- Znajomość języków obcych
- Znajomość SAP
- Doświadczenie w pracy jako tłumacz
- Swoboda w nawiązywaniu kontaktów
- Sumienność i zaangażowanie

Grupy

49 wszystkich wypowiedzi
1 plus
Banking
Banking
Osoby pracujące w branży jak również wszystkie zainteresowane coraz dynamiczniej rozwijającymi się usługami bankowymi. Stwórzmy grupę, która będzie pomocna nie tylko dla nas, ale również dla pozostały
Dolnoślązacy
Dolnoślązacy
Dolny Śląsk to miejsce magiczne, pochodzą stąd wyjątkowi ludzie.
Giełda Pracy
Giełda Pracy
Grupa dla szukających pracy.
Język Czeski
Język Czeski
Rozmowy o języku czeskim - informacje, ciekawostki, ogłoszenia.
KREATYWNI
KREATYWNI
KREATYWNI to grupa osób AKTYWNIE I SZYBKO reagująca na współpracę potrzeby ludzi w różnych sprawach i rzeczach oraz kłopotach i problemach.
Mediacje gospodarcze
Mediacje gospodarcze
Mediacje to szansa na sprawne zarządzanie konfliktem, a co więcej przykład nowoczesnego i ekonomicznego rozwiązywania sporów.