Marek Burda

Manchester Metropolitan University

Wypowiedzi

• Wszystko
• Tylko fora

• 
  Wpis na grupie Rekrutacja i selekcja w temacie CV - szkoła skończona za granicą. Tłumaczymy czy...

  27.06.2013, 09:15

  "BA (Hons)" to skrót od "Bachelor of Arts (Honours)".
  
  Pewnie bedzie lepiej napisać "Bachelor of Arts (Honours)" zamiast używać skrótu.

• 
  Wpis na grupie Rekrutacja i selekcja w temacie CV - szkoła skończona za granicą. Tłumaczymy czy...

  26.06.2013, 23:05

  Witam,
  
  Właśnie jestem na etapie pisania CV. Ukończyłem studia za granicą i zastanawiam się czy powinieniem tłumaczyć nazwe szkoły oraz nazwe ukończonego kierunku czy po prostu zostawić wszystko w oryginale.
  
  Aktualnie ten fragment CV wygląda następująco:
  
  The University of Manchester (Manchester, Anglia)
  Wydział: Faculty of Business
  Kierunek: Business Management
  Specjalizacja: Marketing
  Stopień: Ba (Hons)
  
  Jakie macie zdanie na ten temat? Co ze stopniem? Zostawić samo "Ba (Hons)", czy może dodać, że jest to odpowiednik licencjatu?
  
  Pozdrawiam,
  Marek

• 
  Wpis na grupie Agencje Reklamowe w temacie Rozmowa kwalifikacyjna o prace - ubiór, zarost...

  21.05.2013, 23:49

  Witam,
  
  Zostałem zaproszony na rozmowe. Własciwie chodzi o staż w roli account managera w jednym z największych domów mediowych.Zastanawia mnie kwestia ubioru. Zawsze myślałem, że branża reklamowa to "luźna branża", ale czytam w internecie, że garnitur jest mocno wskazany.
  
  Planowałem ubrać się w marynarkę i czarne spodnie sztruksowe. Mam już komplet, który pasuje i dobrze wygląda. Na codzień noszę rownież zarost powiedzmy 4 milimetrowy. Stroju raczej już nie zmienię ponieważ musiałbym "na szybko" kupić garnitur. Rozumiem, że zarost również jest nie wskazany?
  
  Jaki ubiór bedzie najlepszy na rozmowe w domu mediowym?
  
  Pozdrawiam
  Marek

• 
  Wpis na grupie Freelance w temacie Zlecę wykonanie szablonu prezentacji powerpoint

  30.03.2013, 22:15

  Witam,
  
  Zlecę wykonanie szablonu prezentacji powerpoint. Myślę, że dla grafika nie będzie to nic trudnego. Temat szablonu to - podróże (chodzi o Afrykę).
  
  Zainteresowane osoby prosze o kontakt. Zależy mi na dość szybkiej realizacji (do końca tygodnia 5/4/1013)
  
  Pozdrawiam,
  Marek

• 
  Wpis na grupie d:holics w temacie Zlecę wykonanie szablonu prezentacji powerpoint

  30.03.2013, 22:11

  Witam,
  
  Zlecę wykonanie szablonu prezentacji powerpoint. Myślę, że dla grafika nie będzie to nic trudnego. Temat szablonu to - podróże (chodzi o Afrykę).
  
  Zainteresowane osoby prosze o kontakt. Zależy mi na dość szybkiej realizacji (do końca tygodnia 5/4/1013)
  
  Pozdrawiam,
  Marek

• 
  Wpis na grupie Giełda Pracy w temacie Pierwszy raz piszę CV po polsku... Problem

  25.01.2013, 15:36

  Witam. Pierwszy raz w życiu piszę CV w języku polskim i mam pewne wątpliwości. Zatrzymałem się na edukacji ponieważ mam pewne wątpliwości. Skończyłem studia w Anglii na Manchester Metropolitan University.
  
  Czy powinienem nazwę uczelni przetłumaczyć na język Polski? Jakie informacje jeszcze powinienem zawrzeć? Wydział? Specjalizacja? Stopień? Czy wszystko tłumaczyć na język polski? Np. zamiast "Stopień: Ba (Hons)" napisać Stopień: licencjackie"?
  
  Bardzo dziękuje za pomoc. Jak potencjalni pracodawcy patrzą na studia za granicą w procesie rekrutacji?
  
  Pozdrawiam