Marcin Puzio

lektor i tłumacz
Zebrzydowice, śląskie

Języki

polski
ojczysty
rosyjski
biegły
angielski
dobry
bośniacki
dobry
chorwacki
dobry
niemiecki
dobry
serbski
dobry
czeski
podstawowy

Doświadczenie zawodowe

Logo
Lektor
Marcin Puzio
• prowadzenie zajęć z języka rosyjskiego, chorwackiego, serbskiego, angielskiego, niemieckiego i polskiego
Logo
specjalista ds. komunikacji i kontaktów zewnętrznych
Centrum Rozwoju Biznesu w Nowosybirsku
• wyszukiwanie informacji dotyczących seminariów, targów, konferencji (na tematy biznesowe, np. architektura, reklama), które mogą być interesujące dla dyrektorów nowosybirskich przedsiębiorstw
• nawiązywanie długoterminowych relacji z amerykańskimi firmami i trenerami biznesu
• organizacja wyjazdów służbowych z Nowosybirska do USA (dla rosyjskich CEOs)
• promocja wyjazdów biznesowych w Nowosybirsku
• przyciąganie nowych animatorów oraz trenerów biznesu z USA i Europy
• wdrażanie nowych rozwiązań strategii marketingowych
• tłumaczenie szkoleń Michaela Banga z dziedziny biznesu (sctive sales, VIP sales, sales management, time management, extraordinary customer care)
Logo
specjalista ds. marketingu
Aiesec International w Belgradzie, Uniwersytet w Belgradzie
• wyszukiwanie i kształtowanie efektywnej współpracy z małymi i średnimi przedsiębiorstwami
• wdrażanie kreatywnych rozwiązań w celu poprawy konkurencyjności firm na rynku
• marketing STP (segmentacja rynku, wybór rynku docelowego, pozycjonowanie oferty)
• przygotowywanie planów marketingowych i promocyjnych
• projektowanie logo i tworzenie komunikatów reklamowych małych i średnich przedsiębiorstw
• organizacja dwudniowej konferencji i warsztatów „Marketing Focus”
Logo
specjalista ds. turystyki
Vagari, Uniwersytet w Splicie
• rozwój i dywersyfikacja oferty turystycznej na rynku usług turystycznych
• wdrażanie nowych pomysłów w agencjach turystycznych oraz hotelach
• tłumaczenia z języka polskiego i chorwackiego na język angielski i rosyjski
• promocja oferty turystycznej Splitu wśród potencjalnych turystów z Polski
• prowadzenie seminariów z dziedziny turystyki na Wydziale Ekonomicznym
Logo
trener biznesu
Kijowski Narodowy Uniwersytet Gospodarczy im. Wadyma Hetmana
• prowadzenie seminariów (zajęć praktycznych) pomagających przyswoić umiejętności miękkie przy pomocy gier, symulacji, business-case’ów itd. Tematy szkoleń: team building, goal setting, time management, financial management, negotiation process, psychology of success
• coaching – pomoc i kierowanie rozwojem umiejętności niewielkich grup studentów
podczas realizacji ich mini projektów
• współpraca z partnerami biznesowymi (przedstawicielami firm) oraz ustalanie przebiegu seminariów wraz z przygotowywaniem materiałów szkoleniowych
• organizacja eventów dotyczących umiejętności miękkich

Szkolenia i kursy

• memoQ - szkolenie z zakresu obsługi programu (2011-04)
• Trados - szkolenie z zakresu obsługi aplikacji wchodzących w skład pakietu Trados (2011-03)

Edukacja

Logo
szkolenie tłumaczy języka rosyjskiego - tłumaczenie ustne, kabinowe i pisemne, studia podyplomowe
Centrum Szkoleń Tłumaczeniowych w Sosnowcu
Logo
filologia słowiańska; specjalność: język rosyjski, magisterskie
Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Bialej
Logo
filologia słowiańska; specjalność: język rosyjski w biznesie i turystyce, licencjackie
Uniwersytet Ostrawski w Ostrawie [Socrates/Erasmus]
Logo
filologia słowiańska; specjalność: język rosyjski w biznesie i turystyce, licencjackie
Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Bialej

Specjalizacje

Edukacja/Szkolenia
Nauka języków obcych
Marketing
Marketing handlowy
Sprzedaż
Usługi profesjonalne

Zainteresowania

• psychologia biznesu
• Europa Wschodnia
• języki obce
• podróże

Organizacje

• AIESEC Local Committee Katowice Akademia Ekonomiczna (od 2008-10 do 2011-10)
• Ecological UNESCO Club in Poland (od 2008-09 do 2008-10) - udział w międzynarodowym obozie wolontariackim "Protestant’s Highroad"
• Educational Initiatives Centre in Ukraine (2008-07) - udział w międzynarodowym obozie wolontariackim "Following the past"

Inne

• prawo jazdy - kat. B
• obsługa komputera: Microsoft Office™ tools (Word™, Exel™ and PowerPoint™), PhotoShop™

Grupy

47 wszystkich wypowiedzi
62 plusy
Русский язык
Русский язык
Здравствуй,как Тебя зовут? Jeśli rozumiesz zdanie powyż
A jak zarobić pierwszy milion.
A jak zarobić pierwszy milion.
Jeśli jesteś osobą, która chce zarabiać w milionach, lub już tak zarabia to jest to grupa dla ciebie :)
A PRACA
A PRACA
Forum dla osób poszukujących pracy.
A WOLNY ZAWóD
A WOLNY ZAWóD
FREELANCER - wolny zawód, kontakty, oferty itd.
Active English
Active English
Goldenline's forum in English for professionals with a passion to learn and share their knowledge. :o) We are not limited to British or American English but all the varieties of the language are welc
Bałkany
Bałkany
Grupa dla osób interesujących się historią, kulturą, językiem i wszystkim innym co związane z Bałkanami.
Biznes: CZEGO ROBIĆ NIE WOLNO (pomysł na własny biznes, własna firma;jak odnieść sukces w biznesie)
Biznes: CZEGO ROBIĆ NIE WOLNO (pomysł na własny biznes, własna firma;jak odnieść sukces w biznesie)
DLACZEGO 80% FIRM UPADA W CIĄGU PIERWSZYCH 2 LAT SWOJEGO DZIAŁANIA? DLACZEGO TYLE FIRM NAWET JEŻELI ODNIESIE SUKCES NA POCZĄTKU PÓŹNIEJ WPADA W KŁOPOTY?
Biznes Azja Rosja
Biznes Azja Rosja
Rosja. Handel Biznes Import Eksport Inwestycje Doradztwo Transport Logistyka. Rynki azjatyckie.
Cesky jazyk
Cesky jazyk
Mluvíme pouze česky - místnost pro všechny lidi, kteří mají rádi češtinu a chtějí se ji naučit.
Cieszyn
Cieszyn
Grupa dla Ludzi związanych z Cieszynem, Śląskiem Cieszyńskim
Forum "Bogatego Ojca"
Forum "Bogatego Ojca"
Dla wszystkich tych, którzy czytali cokolwiek autorstwa Roberta Kiyosaki i wiedzą już, że nie ma nic bardziej ryzykownego niż stała praca
Forum Lingwistów.pl
Forum Lingwistów.pl
Grupa jest adresowana do osób zawodowo zajmujących się językami obcymi (lektorów/nauczycieli, tłumaczy, wydawców publikacji językowych, studentów studiów językowych) oraz dla osób uczących się języków