пропозиції роботи
Marcin Jabłoński
Tłumacz j. francuskiego
Edynburg,
Szkocja,
Wielka Brytania
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tego użytkownika
Zobacz pełny profil
Umiejętności
Współpraca biznesowa
Piłka nożna
Podróże zagraniczne
Microsoft Office
Microsoft Word
Asystent
tłumaczenia
język francuski - biegle
Języki
francuski
biegły
angielski
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
Tłumacz Języka Francuskiego - praca zdalna
Bogusław Baniak, Dyrektor Techniczny Piłkarskiej Federacji Burkina Faso
Tłumaczenie kontraktu oraz raportów szkoleniowych.
Tłumacz języka francuskiego
SYSTEMS 4 YOU
- tłumaczenia pisemne oraz ustne z języka francuskiego i na język francuski,
- telefoniczna i mailowa obsługa klientów z Francji oraz Belgii.
- telefoniczna i mailowa obsługa klientów z Francji oraz Belgii.
Właściciel, tłumacz języka francuskiego
Wsparcie językowe dla firm, działających na rynku frankofońskim (Francja, Belgia):
- tłumaczenia pisemne oraz ustne z języka francuskiego i na język francuski;
- telefoniczna i mailowa obsługa kontrahentów z Francji oraz Belgii;
- pomoc w nawiązywaniu współpracy z francuskimi oraz belgijskimi kontrahentami;
- pośrednictwo w kontaktach z klientami we Francji oraz w Belgii;
- tłumaczenia pisemne oraz ustne z języka francuskiego i na język francuski;
- telefoniczna i mailowa obsługa kontrahentów z Francji oraz Belgii;
- pomoc w nawiązywaniu współpracy z francuskimi oraz belgijskimi kontrahentami;
- pośrednictwo w kontaktach z klientami we Francji oraz w Belgii;
Pilot i tłumacz ustny języka francuskiego
Biuro polowań CHASSETOUR
Pilot i tłumacz ustny języka francuskiego dla myśliwych z Francji i Belgii podczas polowań na terenie Polski.
Tłumacz języka francuskiego
Zdalna organizacja budowy domu w Le Mas de Chalais (Aquitaine, Francja)
Zamawianie maszyn, materiałów budowlanych u francuskich dostawców, współpraca z polską firmą budowlaną; przyłącze elektryczne; dokumenty; inne.
Tłumacz języka francuskiego
Współpraca z S&S VEHICLES S.C
Tłumacz języka francuskiego podczas zakupu pojazdów na aukcjach samochodowych we Francji (Lyon, Caen, Dijon, Besancon);
Tłumacz języka francuskiego oraz angielskiego
Współpraca z SET LININGS POLAND SP. Z O.O.
Tłumacz języka francuskiego podczas budowy oraz remontu pieca przemysłowego do wypalania wapna (Maerz) w Belgii: Seilles, Moha oraz Aisemont (5 projektów); tłumaczenia ustne oraz pisemne; odprawy, komunikacja pomiędzy polskimi i belgijskimi pracownikami, pomoc językowa dla grupy (np. u lekarza). Dodatkowo tłumacz języka angielskiego pomiędzy kierownikiem budowy, a inspektorem RHI.
Tłumacz pisemny i ustny języka francuskiego
Firma budowlana Jacek Wiśniewski- Porto, Ajaccio (Korsyka)
Tłumacz pisemny i ustny języka francuskiego (dokumenty, korespondencja mailowa, publikacje ogłoszeń w prasie, kontakt z klientem)
Tłumacz języka francuskiego
Tłumacz i osoba odpowiedzialna za pobyt grupy francuskich kucharzy podczas prezentacji regionu Akwitanii w Szczecinie.
Pilot i tłumacz ustny języka francuskiego
Biuro podróży MARIA ze Szczecina
Opiekun grup francuskojęzycznych- funkcja tłumacza podczas kilku pobytów gości z Tunezji w Polsce: sprawy organizacyjne, zwiedzanie, zapewnienie prawidłowego programu wycieczki, udzielanie podstawowych informacji o Polsce, organizowanie czasu wolnego.
Edukacja
Lettres modernes, licencjackie
Université Michel de Montaigne Bordeaux 3
Filologia Romańska , licencjackie
Uniwersytet Szczeciński
Specjalizacje
Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta
Zainteresowania
- piłka nożna,
- polityka,
- podróże.
- polityka,
- podróże.
Grupy
Francja: Kontakty handlowe we Francji, import-export, transport
Poszukuje nowe kontakty biznesowe w Polsce (usługi, import-export). Osoby zainteresowane biznesem we Francji zapraszam do współpracy (www.polcom.com).
Dla tłumaczy języka francuskiego
dla wszystkich przyszłych,obecnych tłumaczy.Dla praktykujących ten jezyk
Francais en Pologne
Club d'échanges, de discussions et de rencontres pour la communauté francophone établie en Pologne.
IMPORT- EXPORT
porpozycje wymiany handlowej-nawiazania wspolpracy pomiedzy krajami oraz wszystko inne co jest zwizane z handlem miedzynarodowym
Języki obce a praca
Grupa poliglotów. Powiedz jakimi językami obcymi władasz, a wskażemy Ci mozliwości wykorzystywania tych języków na codzień.
Lektorzy francuskiego
Dla lektorów francuskiego, szczególnie osób, które uczą dorosłych w firmach i szkołach językowych - forum wymiany doświadczeń.
Mam Klienta...daj PROWIZJĘ
Masz klienta a rodzaj Twojej działalności niekoniecznie związany jest z jego oczekiwaniami? Masz wiedzę o zapotrzebowaniu na konkretny towar i chcesz na tym zarobić? Ta grupa jest właśnie dla Ciebie !
Praca
Praca - grupa dla szukających pracy jak i headhunterow czy pracownikow HR poszukujacych pracownikow.
