Małgorzata Zieja

Księgowa
Warszawa, mazowieckie

Języki

włoski
biegły
angielski
dobry
francuski
podstawowy

Doświadczenie zawodowe

Logo
księgowa
KOMPETENCJA SP. Z O.O.
obsługa pełnej księgowości spółek z kapitałem zagranicznym i polskim w szczególności wystawianie/księgowanie faktur sprzedaży, księgowanie faktur zakupowych, prowadzenie ewidencji środków trwałych, RMK, sporządzanie bilansów - system Symonia
terminowe sporządzanie i składanie deklaracji podatkowych VAT i CIT
prowadzenie książki przychodów i rozchodów dla osób fizycznych - system Enova
ESSELTE POLSKA SP. Z O.O.
Księgowa w dziale Account Payable
obróbka dokumentów księgowych - system Contempus-SAP
dekretowanie i księgowanie faktur w systemie SAP
księgowanie środków trwałych i faktur z zamówieniem
księgowanie zaliczek pracowniczych i rozliczanie delegacji pracowniczych
tworzenie i aktualizowanie bazy danych dostawców
ustalanie sald z dostawcami
przygotowanie prognozy płatności dla
monitorowanie, przygotowanie i księgowanie płatności
netting – płatności faktur Inter-company
zamknięcie miesiąca od strony Ap i rekonsyliacja z Księgą Główną (GL)
archiwizacja i audyt wewnętrzny
udział w projekcie wdrażania nowego systemu SAP dla Włoch
Technicolor Polska
Młodszy Księgowy w dziale Account Payable
obróbka dokumentów księgowych
księgowanie faktur w systemie Oracle / JBA
ustalanie sald z dostawcami
przygotowanie i monitorowanie płatności według wytycznych od klienta
system IRS/IRL
archiwizacja i audyt wewnętrzny
Logo
Administration Manager
„Euro-Team Trading”
przygotowywanie dokumentacji dla księgowości i współpraca z biurem rachunkowym
fakturowanie (Wf-Mag), monitorowanie płatności
sporządzanie raportów i sprawozdań finansowych dla zarządu
tłumaczenia dokumentów i umów
przygotowywanie ofert handlowych i logistyka zamówień
koordynowanie prac związanych z funkcjonowaniem biura
Logo
Administration Manager
Euro-Team Management Sp. z o.o.
przygotowywanie dokumentacji dla księgowości i współpraca z biurem rachunkowym
fakturowanie (Wf-Mag), monitorowanie płatności
sporządzanie raportów i sprawozdań finansowych dla zarządu
tłumaczenia dokumentów i umów
przygotowywanie ofert handlowych i logistyka zamówień
koordynowanie prac związanych z funkcjonowaniem biura
Logo
Tłumaczka freelance
„Mauscript”
Firma komputerowa „Instalsoft”: tłumaczenia programów komputerowych, instrukcje obsługi, korekty tekstów i programów
Firma włoska „Mauscript”: tłumaczenia techniczne, programy komputerowe, instrukcje obsługi, chemia, biologia
Szkoły Językowe
Lektorka języka włoskiego
Szkoły Językowe
Studium Policealne o profilu turystycznym
Szkoły językowe: „Eurolingua”, „Pi School”, „Lingua Perfecta”, „PolAnglo”, „Academia de La Lengua
Logo
Sekretarka w Kancelarii Adwokackiej
"R.Smoktunowicz & L.Falandysz Firma Prawnicza”
Praca biurowa, obsługa klienta, tłumaczenia korespondencji i dokumentów
Logo
Sekretarka
"Set-up Systemy Komputerowe"
Praca biurowa, obsługa klienta, obsługa programu Wf-Mag

Projekty

Implementacja SAPA
Przejęcie procesów księgowych jednostki Włoskiej z programu AS400 na system SAP. Implementacja rozpoczęła się od wyjazdu na 2 tygodnie do Włoch w celu przejęcia procesów księgowych a następnie stopniowe przetransferowanie ich na system SAP ze ścisłą współpracą z Infomatykami.

Szkolenia i kursy

Kurs Księgowości w Stowarzyszeniu Księgowych:
I stopień Podstawy rachunkowości – Certyfikat Księgowego
II stopień dla Samodzielnych Księgowych - w trakcie

Znajomość komputera: Windows Office, Wf-Mag
Prawo Jazdy kat B
Kurs metodyczny na Uniwersytecie Warszawskim

Edukacja

Logo
Italianistyka, magisterskie
Uniwersytet Warszawski
Logo
Żywienie Człowieka, inżynierskie
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie

Specjalizacje

Finanse/Ekonomia
Księgowość

Zainteresowania

twórczość literacka kobiet XVIII-XX w,
Gender Studies
fotografia, podróże
Vespa

Organizacje

Wolontariat - nauczycielka chemii i języka angielskiego w Placówce OHP
Tłumaczenie rozmów handlowych na targach Italia crescendo, Kongres Medycyny Estetycznej

Inne

Publikacje
2006
Czas Kultury 6/2005 - „Ariadna i Tezeusz w labiryncie tożsamości”
2005
Konferencja w Rzymie 2005 „Societa' e Cultura” a cura di Alessandro Amenta e Laura Quercioli Mincer
Wykład: Generations of love: processi di autocreazione di sé nella narrativa italiana e polacca della nuova generazione

Grupy

sggw
sggw
SGGW to jedna z najstarszych polskich uczelni. Zawsze wysoko w rankingach. Otrzymała tytuł „Najbardziej innowacyjnej i kreatywnej uczelni w Polsce”.
Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski, założony w 1816 roku, jest największą polską uczelnią i jednocześnie jedną z najlepszych w kraju.