пропозиції роботи
Małgorzata Sikorska
Customer Service Representative, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz języka niderlandzkiego
Warszawa,
mazowieckie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Umiejętności
MS Office, SAP, prawojazdy kategorii B
Języki
angielski
biegły
niderlandzki
biegły
niemiecki
biegły
Doświadczenie zawodowe
prace tłumaczeniowe na zlecenie
Kancelaria Radców Prawych Świętosław Fortuna & Piotr Szczepaniak, Kalisz
tłumaczenie pism procesowych z języka niemieckiego
Customer Service Representative
Pełna obsługa klienta niderlandzko-, niemiecko-, oraz angielskojęzycznego
Realizacja procesu Order-to-Cash
Wsparcie zespołu sprzedażowego
Realizacja zamówień
Monitorowanie stanów magazynowych i dostaw
Obsługa zwrotów oraz reklamacji
Praca z SAP R/3, CRM, Lotus Notes, Sales Force
Realizacja procesu Order-to-Cash
Wsparcie zespołu sprzedażowego
Realizacja zamówień
Monitorowanie stanów magazynowych i dostaw
Obsługa zwrotów oraz reklamacji
Praca z SAP R/3, CRM, Lotus Notes, Sales Force
Customer Service Agent - Benelux
- wprowadzanie zamówień niderlandzkojęzycznych klientów do SAP
- kontakt z lokalnym biurem
- generowanie raportów
- tworzenie SOP
- kontakt z lokalnym biurem
- generowanie raportów
- tworzenie SOP
tłumacz języka niemieckiego
Centrum Lingwistyczne Accent, Warszawa
-wykonywanie tłumaczeń PL>DE, DE>PL, NL>PL
- wycena
- obsługa klienta
- wystawianie faktur i przygotowywanie dokumentów do księgowości
- wycena
- obsługa klienta
- wystawianie faktur i przygotowywanie dokumentów do księgowości
tłumacz języka niemieckiego, tłumacz języka niderlandzkiego, Office Manager
Biuro Tłumaczeń GERMANICUS
- wykonywanie tłumaczeń z języka niemieckiego i odwrotnie (pisma procesowe, umowy handlowe, medycyna)
- wykonywanie tłumaczeń z języka niderlandzkiego i odwrotnie (umowy handlowe, prawo, medycyna)
- obsługa klienta
- przygotowywanie wycen
- przygotowywanie dokumentów do księgowości, korespondencja
- wykonywanie tłumaczeń z języka niderlandzkiego i odwrotnie (umowy handlowe, prawo, medycyna)
- obsługa klienta
- przygotowywanie wycen
- przygotowywanie dokumentów do księgowości, korespondencja
Szkolenia i kursy
Kursy języka niderlandzkiego:
1) Uniwersytet Techniczny w Berlinie
2) Fundacja Dom Holederski w Warszawie (certyfikat językowy PTHO - C1)
3) Uniwersytet w Gandawie, Belgia: "De Taalunie Zomercursus Nederlands - taal, cultuur en beroep"
1) Uniwersytet Techniczny w Berlinie
2) Fundacja Dom Holederski w Warszawie (certyfikat językowy PTHO - C1)
3) Uniwersytet w Gandawie, Belgia: "De Taalunie Zomercursus Nederlands - taal, cultuur en beroep"
Edukacja
Szkoła Prawa Niemieckiego i Europejskiego, studia podyplomowe
Uniwersytet Warszawski
Podyplomowe studium tłumaczy języka niemieckiego, studia podyplomowe
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
filologia germańska, magisterskie
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Poznań
Specjalizacje
Edukacja/Szkolenia
Inne
Zainteresowania
taniec, góry, języki
Grupy
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu to jedna z najlepszych uczelni w Polsce. W uznanych rankingach polskich szkół wyższych UAM sytuuje się w ścisłej czołówce najlepszych uczelni
Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski, założony w 1816 roku, jest największą polską
uczelnią i jednocześnie jedną z najlepszych w kraju.
Deutschliebhaber ;-)
Grupa dla wszystkich, którzy lubią język niemiecki, interesują się kulturą Niemiec, pracowali lub pracują w Niemczech itd.
Jobexpress.pl
Grupa dla wszystkich, którzy wolą szukać zatrudnienia przez portale internetowe - porady, opinie, komentarze.
Medycyna chińska
Integracja medycyny wschodniej i zachodniej jest korzystna,więc wszyscy,którzy to rozumieją mogą promować jej idee.
Tłumaczenia niderlandzkie
Tłumaczenie na niderlandzki (holenderski, flamandzki) oraz z niderlandzkiego.
