пропозиції роботи
Małgorzata Rutkowska
Pracownik administracyjno-biurowy ze znajomością języka angielskiego i japońskiego.
Warszawa,
mazowieckie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Umiejętności
Japoński
kultura japońska
Japanese management culture
Obsługa urządzeń biurowych
Tłumaczenia
Umiejętności komunikacyjne
Umiejętności organizacyjne i priorytetyzacja
Angielski
EdList
Japanese Language Proficiency Test N2
Lokalizacja gier
Administracja biura
Szybka nauka i otwartość na nowe wyzwania
Napisy do filmów
Języki
polski
ojczysty
angielski
biegły
japoński
dobry
Doświadczenie zawodowe
Konsultant ds. studiów anglojęzycznych
Uczelnia Łazarskiego
kompleksowa obsługa studentów programów anglojęzycznych
obsługa pracowników naukowo-dydaktycznych programów anglojęzycznych
weryfikacja wykształcenia dla firm zewnętrznych
prowadzenie korespondencji przychodzącej i wychodzącej oraz rozmowy w języku angielskim
obsługa obron
nadzór nad stroną internetową dziekanatu anglojęzycznego
obsługa pracowników naukowo-dydaktycznych programów anglojęzycznych
weryfikacja wykształcenia dla firm zewnętrznych
prowadzenie korespondencji przychodzącej i wychodzącej oraz rozmowy w języku angielskim
obsługa obron
nadzór nad stroną internetową dziekanatu anglojęzycznego
Specjalista ds.dokumentacji studenckiej
obsługa administracyjna studentów
weryfikacja wykształcenia dla firm zewnętrznych
weryfikacja poprawności dokumentacji papierowej oraz elektronicznej
nadzór nad wydziałami Kultura Japonii oraz Zarządzanie Informacją w tym kontakt z dziekanami tych wydziałów
wprowadzanie nowych rekrutów do bazy,
prowadzenie korespondencji przychodzącej i wychodzącej oraz rozmowy w języku polskim i angielskim
obsługa urządzeń biurowych
organizacja oraz planowanie pracy własnej
weryfikacja wykształcenia dla firm zewnętrznych
weryfikacja poprawności dokumentacji papierowej oraz elektronicznej
nadzór nad wydziałami Kultura Japonii oraz Zarządzanie Informacją w tym kontakt z dziekanami tych wydziałów
wprowadzanie nowych rekrutów do bazy,
prowadzenie korespondencji przychodzącej i wychodzącej oraz rozmowy w języku polskim i angielskim
obsługa urządzeń biurowych
organizacja oraz planowanie pracy własnej
Organizator egzaminu z języka japońskiego Nihongo nōryoku shiken
Rejestrowanie uczestników w systemie
Odpowiadanie na maile w języku polskim, angielskim, japońskim
Rekrutacja asystentów oraz egzaminatorów
Współpraca ze stroną japońską
Nadzór nad przebiegiem egzaminu w siedzibie głównej
Odpowiadanie na maile w języku polskim, angielskim, japońskim
Rekrutacja asystentów oraz egzaminatorów
Współpraca ze stroną japońską
Nadzór nad przebiegiem egzaminu w siedzibie głównej
Referent w dziekanacie
Obsługa administracyjna studentów
Rozliczanie indeksów, wprowadzanie nowych rekrutów do bazy, przygotowywanie do obrony
Nadzór nad wydziałami Kultura Japonii oraz Zarządzanie Informacją w tym kontakt z dziekanami tych wydziałów
Prowadzenie korespondencji przychodzącej i wychodzącej oraz rozmowy w języku polskim i angielskim
Obsługa urządzeń biurowych
Organizacja oraz planowanie pracy własnej
Inne prace biurowe związane z obsługą dziekanatu
Rozliczanie indeksów, wprowadzanie nowych rekrutów do bazy, przygotowywanie do obrony
Nadzór nad wydziałami Kultura Japonii oraz Zarządzanie Informacją w tym kontakt z dziekanami tych wydziałów
Prowadzenie korespondencji przychodzącej i wychodzącej oraz rozmowy w języku polskim i angielskim
Obsługa urządzeń biurowych
Organizacja oraz planowanie pracy własnej
Inne prace biurowe związane z obsługą dziekanatu
Tłumacz języka japońskiego
Hayate.pl
Tłumaczenia pisemne mang (komiksów pochodzenia japońskiego) z języka japońskiego na polski dla serwisu internetowego hayate.pl
Posiadanie własnego projektu mangowego
Pomoc w tłumaczeniu innych projektów mangowych, zarówno całych tomów jak i pojedynczych stron.
Posiadanie własnego projektu mangowego
Pomoc w tłumaczeniu innych projektów mangowych, zarówno całych tomów jak i pojedynczych stron.
Konsultant telefoniczny - dział utrzymania klienta
Telefoniczne przedłużanie umów z klientami sieci Orange, sprzedaż nowych usług i produktów
Obsługa programu do tworzenia oferty
Obsługa programu do tworzenia oferty
Praktykant
Wydział Informacji i Kultury Ambasady Japonii
odbieranie telefonów i łączenie rozmów
wypożyczanie oraz przyjmowanie wypożyczonych książek przyjmowanie korespondencji oraz jej sortowanie
rozmowa z gośćmi, głównie udzielanie informacji w języku japońskim, angielskim i polskim.
wypożyczanie oraz przyjmowanie wypożyczonych książek przyjmowanie korespondencji oraz jej sortowanie
rozmowa z gośćmi, głównie udzielanie informacji w języku japońskim, angielskim i polskim.
Pracownik działu promocji
Dział Promocji w Polsko - Japońskiej Wyższej Szkole Technik Komputerowych
promocja szkoły podczas dni otwartych oraz na targach książki
sprzedaż książek do nauki języka oraz przedmiotów z dziedziny informatyka etc.
sprzedaż książek do nauki języka oraz przedmiotów z dziedziny informatyka etc.
Szkolenia i kursy
2015 r. Certyfikat z języka angielskiego TOEIC złoty (gold certificate), poziom C1
2013 r. Nihongo nōryoku ninteisho 日本語能力認定書 Certificate of the Japanese- language proficiency : level N2, pomiędzy B2 a C1
2013 r. Nihongo nōryoku ninteisho 日本語能力認定書 Certificate of the Japanese- language proficiency : level N2, pomiędzy B2 a C1
Edukacja
Tłumaczenia specjalistyczne: opracowania audiowizualne, studia podyplomowe
SWPS Uniwersytet Humanistycznospołeczny
Kulturoznawstwo, specjalizacja: tożsamość i stosunki międzykulturowe, magisterskie
Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie
Kulturoznawstwo - wydział Kultura Japonii, licencjackie
Polsko-Japońska Wyższa Szkoła Technik Komputerowych w Warszawie
Specjalizacje
Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta
Administracja biurowa
Wprowadzanie/Przetwarzanie danych
Administracja biurowa
Zarządzanie biurem i administracja
Zainteresowania
język japoński,
kultura Japonii,
gry komputerowe i konsolowe,
literatura fantasy
mahjong - logiczna gra 4-osobowa,
kultura Japonii,
gry komputerowe i konsolowe,
literatura fantasy
mahjong - logiczna gra 4-osobowa,
Organizacje
Polska Liga Mahjonga
Wiceprezes od marzec 2017 do styczeń 2018
Członek Komisji Rewizyjnej od maj 2010 do luty 2017
Wiceprezes od marzec 2017 do styczeń 2018
Członek Komisji Rewizyjnej od maj 2010 do luty 2017
Grupy
Polsko-Japońska Akademia Technik Komputerowych
Najlepsza niepubliczna uczelnia techniczna w kraju, według rankingu Perspektyw i Rzeczpospolitej. Uczelnia zwraca szczególną uwagę na dostosowywanie programów kształcenia do wymogó
Szkoła Wyższa Psychologii Społecznej
Szkoła Wyższa Psychologii Społecznej powstała w 1996 r. Wysokie miejsca rankingowe i oceny najbardziej prestiżowych instytucji w Polsce.
ADMINISTRACJA PUBLICZNA
Administracja publiczna - sektor rządowy i samorząd. Grupa dla pracowników administracji publicznej i wszystkich zainteresowanych tą tematyką.
FUNDACJA EDMUNDA J. SAUNDERSA – FEJS
FUNDACJA EDMUNDA J. SAUNDERSA - FEJS
Celem FEJS jest prowadzenie działalności w zakresie dotyczącej: audytu wewnętrznego, kontroli wewnętrznej, GRC, zapobiegania oszustwom i korupcji.
Język japoński
Japonia to nie tylko gejsze i samuraje, ale przede wszystkim cudowny język, który warto poznać jak najlepiej. Dołącz do grupy ludzi, która postawiła sobie za cel przyswoić mowę ludzi z Kraju Kwitnącej
MANAGEMENT/ZARZĄDZANIE, MARKETING
Grupa dla osób zainteresowanych sprawami zarządzania, marketingiem i szkoleniami.
Praca po japońsku
Polscy pracownicy zatrudnieni w japońskiej firmie spotykają się z gamą problemów dosyć charakterystycznych, które można skategoryzować w pewne grupy.
Najważniejsze kategorie to dwa rodzaje problemów
Szkolenie i Doradztwo
Szkolenia, Studia, Konferencje, Doradztwo i Marketing dla osób rozwijających swoją karierę szczególnie przez udział w programie ustawicznego profesjonalnego dokształcenia (CPE).
Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie
Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie
