Magdalena Zając

Wybrane zlecenia:
NATO
EUROPOL
INTERPOL
Światowa Organizacja Zdrowia (WHO)
Instytut Auschwitz na Rzecz Pokoju i Pojednania
OBWE / ODIHR
Komisja Nadzoru Finansowego
Komitet Regionów
Ministerstwo Finansów
Ministerstwo Gospodarki
Ministerstwo Rolnictwa
Ministerstwo Infrastruktury
Kancelaria Prezesa Rady Ministrów
Sejmowa Komisja Praw Człowieka
XIII Światowy Szczyt Laureatów Pokojowej Nagrody Nobla
Senat oraz Kongres Deputowanych Hiszpanii
Polska Prezydencja w Radzie UE 2011
EUPAN DG Troika + 55th DG meeting
Polski Instytut Spraw Międzynarodowych
Spotkanie Rady Partii Europejskich Socjalistów (PES)
Wykłady Kapuścińskiego na UW
Spotkanie przewodniczących Komisji ds. rolnictwa parlamentów państw członkowskich UE
Konferencja ministerialna organizowana przez Polską Prezydencję w Radzie UE przy wsparciu Komisji Europejskiej: Innowacyjność a społeczne skutki kryzysu
Ambasada Chile
Ambasada Szwajcarii
V Kongres Kobiet
Amnesty International
Polska Akcja Humanitarna (PAH)
Our Strategy 2020 - European Ethnic Minorities

Wybrane zlecenia:
Boehringer Ingelheim
Johnson & Johnson
Ministerstwo Zdrowia
Polskie Towarzystwo Kardio-Torakochirurgów
Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA)
Lilly
Takeda
Cerexa
Fundacja Orange
Stryker
Schlumberger GmbH
Grifols
Teoxane Laboratories
3M
AlphaBIO-TEC
Polfarma
Polskie Towarzystwo Lekarskie
Polska Grupa Farmaceutyczna
Pfizer

Wybrane zlecenia:
Konferencja: Energetyka jądrowa - technologia, inwestor, finansowanie
Konferencja: Odnawialne Źródła Energii - Przyszłość Nowoczesnej Gospodarki
LPG Summit 2011
The EU Gas Policy Forum 2012
Stowarzyszenie Prac Pod Napięciem (LWA - Live Working Association)
Fundacja Batorego - konferencja: Biogas i biomasa
Forum Gazu i Energii Jądrowej 2011
Forum Gazowe 2009 i 2010
PGNiG i Abener - podpisanie umowy
GAS Summit - rynek gazu 2009
Berlin Adlershof - Park Naukowo-Technologiczny
KGHM Polska Miedź
Google
Sikorsky Aircraft Corporation
Kongres International Farm Management Association (IFMA)
Microsoft
Oracle - Business Intelligence w szpitalach
Konferencja inaugurująca projekt: Business to Nature (B2N)
Komitet Regionów
Eaton
Peugeot
Mercedes-Benz
Konferencja nt. utylizacji odpadów
EFPE - Europejskie forum podpisu elektronicznego
Centrum Badań Kosmicznych Polskiej Akademii Nauk
Dow Plastics
Imperial Tobacco Group - Safety Pin
ZTM
Instytut Wzornictwa Przemysłowego
Ghelamco
Neinver
American Hardwood Export Council
Stowarzyszenie Architektów Polskich SARP
Martela

UNICREDIT Group
Bank Pekao S.A.
Citibak-MetLife
MetLife
Regionalna Konferencja International Fiscal Association (IFA)
ING Życie
BNP Paribas Bank
Kongres Prawo Konkurencji 2008
Komisja Nadzoru Finansowego (KNF)
Harvard Business Review Poland
BlackRock Global Funds (BGF)
Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie
Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych
Chartered Instutute of Management Accountants (CIMA)
Mastercard
Huhtamaki
Konferencja: Think Finance with Google
Dom Development
Pioneer Investment Management
Asseco Business Solutions
Ministerstwo Gospodarki
Informedia
Konferencja: Europejski Tydzień Małych i Średnich Przedsiębiorstw SME WEEK
Gender Mainstreaming: Różnice w sytuacji kobiet i mężczyzn na rynku pracy w Polsce i w Austrii Konferencja: Prawo hazardowe w kontekście europejskim. Aspekty prawne i społeczne
European Worker Participation Competence Centre (EWPCC)
Organizacja Międzyzakładowa Pracowników Bankowości i Usług
Szkoła Główna Handlowa (SGH)
Nadwiślański Oddział Straży Granicznej
Centrum Prawa Amerykańskiego, Uniwersytet Warszawski
Komenda Główna Policji

Wybrane zlecenia:
Kimberly-Clark - szkolenia z zakresu negocjacji i sprzedaży
PR Poland & CCE Retail Summit 2010, 2011, 2013, 2014
Think Tank „Poland, Go Global”
Dr Irena Eris
Peugeot Polska
Grupa Ströer
Real - Szkolenie talentów
Konferencja: Promocja gospodarcza Polski Wschodniej
Akuna
Arctic Paper
Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej (IMGW)
Lindab - eventy jubileuszowe
Informedia
Centrum Projektów Europejskich
Media Innovations and Consumer Trends Forum
Wood-Mizer - eventy jubileuszowe
Burson Marsteller
Super-Pharm
Kleemann
Google - StreetView Project Launch
Lenovo - Kick Off 2011
Resolutio Personnel Consulting
Mediacom

Wybrane zlecenia:
UEFA
Polski Związek Koszykówki
Futsal
Football and Business Conference 2011
Program ramowy EQUAL
Polish Masters 2012
Sympozjum Alliance of European Football Coaches' Associations - PZPN
Polsat Sport
Canal+
HAVAS Sports & Entertainment
Pojedynek Gigantów Kliczko vs Wach
Warsztat jogi z Ritą Keller
Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji
III Międzynarodowa Konferencja Edukacja dla Wszystkich
II i III Międzynarodowa Konferencja E-learningu
IV i V Międzynarodowa Konferencja Bezpieczeństwo dzieci i młodzieży w Internecie
Konferencja ministrów UE ds. kształcenia obowiązkowego
II Międzynarodowa Konferencja Open Access
Fundacja Nauki Polskiej
Narodowy Instytut Audiowizualny
Centrum Sztuki Współczesnej (CSW)
Filmteractive Festival
Polskie Radio Czwórka
Fundacja im. Róży Luksemburg
Instytut Teatralny
OPUS Film Studio
Fundacja Feminoteka
Walt Disney Company Polska
EAVE (European Audiovisual Entrepreneurs)
TVP1
TVN
VI Forum NGO
Wyndham Hotel Group
Ministerstwo Turystyki Republiki Dominikany
ProChile
AGROTRAVEL
Kongres Ogólnopolski Ruchów i Stowarzyszeń Katolickich

Tłumaczenie dokumentów i spotkań biznesowych z języka hiszpańskiego na polski. Prace administracyjne związane z prowadzeniem biura, przygotowywanie analiz rynku, poszukiwanie terenów inwestycyjnych, odbywanie spotkań z właścicielami działek oraz współpraca z agencjami nieruchomości.

Reprezentacja firmy w Polsce. Uczestniczenie we wprowadzeniu Spółki na rynek polski. Tłumaczenie spotkań biznesowych i dokumentów PL<>ES

Pozyskiwanie nowych klientów oraz pomoc w pracach biurowych. Tłumaczenie dokumentów głównie z języka angielskiego.