Magdalena Turczyńska

Magdalena Turczyńska

Tłumacz języka niemieckiego, Magdalena Turczyńska
Warszawa, mazowieckie

Doświadczenie zawodowe

Logo
Tłumacz języka niemieckiego
Magdalena Turczyńska
Tłumaczenia w zakresie języka niemieckiego ogólne i specjalistyczne - biznesowe, prawne, ekonomiczne, turystyczne, medyczne, marketingowe i inne.
2001 - 2005 tłumaczenia jako prace zlecone.
2005 - 2010 praca na etacie asystentki zarządu - tłumacza j. niemieckiego
2010 - obecnie samodzielny tłumacz (freelancer)
Usunięty Użytkownik
współpracownik
wystawiono
Pani Magdalena Turczyńska ukończyła przed 8 laty kurs niemieckiego w Centrum Języka Niemieckiego DACHL (www.dachl.pl) w grupie na najwyższym poziomie (C2). Już wówczas posiadała znajomość języka niemieckiego na bardzo wysokim poziomie, a także - dzięki kilkuletniemu pobytowi w Niemczech - bardzo dobrą znajomość realiów Niemiec i mentalność Niemców. Ukończyła studia wyższe magisterskie na kierunku lingwistyka (język niemiecki) o specjalności tłumaczeniowej z wyróżnieniem, otrzymując podczas studiów stypendium Rektora UW. Jest tłumaczką z pasją, wszechstronną, a przy tym jest osobą niezwykle rzetelną, sumienną i - co także jest niezwykle ważne w kontaktach międzyludzkich - na wskroś miłą.

Edukacja

Logo
filologia, lingwistyka stosowana, magisterskie
Uniwersytet Warszawski
Logo
ekonomia, licencjackie
Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Warszawie

Specjalizacje

Edukacja/Szkolenia
Inne

Organizacje

członek rzeczywisty w Stowarzyszeniu Tłumaczy Polskich

Inne

www.tlumaczniemieckiego.waw.pl

Grupy

Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski, założony w 1816 roku, jest największą polską uczelnią i jednocześnie jedną z najlepszych w kraju.
Pokaż więcej