пропозиції роботи
Magdalena Tomaszewska-Bolałek
Project Manager, Hanami
Warszawa,
mazowieckie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Języki
angielski
biegły
japoński
biegły
francuski
dobry
bengalski
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
Project Manager
Hanami
Tłumacz języka japońskiego (freelancer)
Tłumacz języka japońskiego (freelancer)
Tłumaczenia pisemne i ustne z języka japońskiego.
Szkolenia i kursy
Kurs projektowania wnętrz - Placówka Oświatowa Art Decor (III-VI 2005)
XII. 2004 Japanese-Language Proficiency Test (poziom 2)
2001 – prawo jazdy kategorii B
1999 – First Certificate in English
XII. 2004 Japanese-Language Proficiency Test (poziom 2)
2001 – prawo jazdy kategorii B
1999 – First Certificate in English
Edukacja
Zarządzanie w sektorach mody, studia podyplomowe
Akademia im. Leona Koźmińskiego w Warszawie
Historia, doktoranckie
Uniwersytet Gdański
Podyplomowe Studia Dziennikarstwa i Komunikacji Społecznej, studia podyplomowe
Uniwersytet Warszawski
Kulturoznawstwo, specjalność japonistyka, magisterskie
Uniwersytet Warszawski
Kulturoznawstwo, specjalność japonistyka, licencjackie
Uniwersytet Warszawski
Specjalizacje
IT - Rozwój oprogramowania
Zarządzanie projektem
Zainteresowania
Kultury azjatyckie, antropologia, kultura kulinarna, historia sztuki
Inne
WYBRANE ARTYKUŁY:
Cykl artykułów o kuchniach orientalnych
[url]ugotuj.to/przepisy_kulinarne/0,97456.html[/url]
O modzie japońskiej
[url]http://www.sophisti.pl/artykuly/artykuly/japonska-moda-biurowa.html[/url]
[url]http://www.sophisti.pl/artykuly/artykuly/gotyk-w-modzie-japonskiej.html[/url]
O komiksie
[url]http://kulturaliberalna.pl/2010/04/05/tomaszewska-bolalek-od-samego-ogladania-czlowiek-robi-sie-glodny-czyli-komiks-japonski-od-kuchni/[/url]
[url]http://magazyn.kreatura.net/?c=117&a=1480[/url]
PUBLIKACJE:
* Tradycje kulinarne Japonii, Wydawnictwo Hanami, Warszawa 2006.
* Zwierzęta zodiaku w kulturze Japonii, Wydawnictwo Hanami, Warszawa 2007.
ARTYKUŁY NAUKOWE:
*Gotyk w japońskiej popkulturze, Uniwersytet Jagielloński (w trakcie przygotowań do druku);
*Symbolika wybranych motywów roślinnych w sztuce japońskiej, Uniwersytet Mikołaja Kopernika (w trakcie przygotowań do druku);
*Obraz japońskiej kobiety sukcesu w prasie kobiecej, serialach telewizyjnych i komiksach, Uniwersytet Jagielloński (w trakcie przygotowań do druku);
*Shōji w publikacji Japonia widziana oczami Polaków pod redakcją prof. Józefa Arno Włodarskiego, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2008.
TŁUMACZENIA:
* Mari Okazaki Suppli tomy 1-9
* Mitsukazu Mihara Balsamista tomy 1-6
* Kiriko Nananan Dynia z majonezem
* Natsume Ono Ristorante Paradiso
* Hinako Sugiura Dwie poduszki
* Antologia Japonia widziana oczyma 20 autorów
* Mitsukazu Mihara Beautiful People
* Kirin Tendō Anagram
* Jirō Taniguchi, Jean-David Morvan Mój rok - wiosna
* Chika Adachi, Kumiko Saiki Morfina
Cykl artykułów o kuchniach orientalnych
[url]ugotuj.to/przepisy_kulinarne/0,97456.html[/url]
O modzie japońskiej
[url]http://www.sophisti.pl/artykuly/artykuly/japonska-moda-biurowa.html[/url]
[url]http://www.sophisti.pl/artykuly/artykuly/gotyk-w-modzie-japonskiej.html[/url]
O komiksie
[url]http://kulturaliberalna.pl/2010/04/05/tomaszewska-bolalek-od-samego-ogladania-czlowiek-robi-sie-glodny-czyli-komiks-japonski-od-kuchni/[/url]
[url]http://magazyn.kreatura.net/?c=117&a=1480[/url]
PUBLIKACJE:
* Tradycje kulinarne Japonii, Wydawnictwo Hanami, Warszawa 2006.
* Zwierzęta zodiaku w kulturze Japonii, Wydawnictwo Hanami, Warszawa 2007.
ARTYKUŁY NAUKOWE:
*Gotyk w japońskiej popkulturze, Uniwersytet Jagielloński (w trakcie przygotowań do druku);
*Symbolika wybranych motywów roślinnych w sztuce japońskiej, Uniwersytet Mikołaja Kopernika (w trakcie przygotowań do druku);
*Obraz japońskiej kobiety sukcesu w prasie kobiecej, serialach telewizyjnych i komiksach, Uniwersytet Jagielloński (w trakcie przygotowań do druku);
*Shōji w publikacji Japonia widziana oczami Polaków pod redakcją prof. Józefa Arno Włodarskiego, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2008.
TŁUMACZENIA:
* Mari Okazaki Suppli tomy 1-9
* Mitsukazu Mihara Balsamista tomy 1-6
* Kiriko Nananan Dynia z majonezem
* Natsume Ono Ristorante Paradiso
* Hinako Sugiura Dwie poduszki
* Antologia Japonia widziana oczyma 20 autorów
* Mitsukazu Mihara Beautiful People
* Kirin Tendō Anagram
* Jirō Taniguchi, Jean-David Morvan Mój rok - wiosna
* Chika Adachi, Kumiko Saiki Morfina
Grupy
Akademia Leona Koźmińskiego
Niepubliczna szkoła wyższa o statusie akademii założona w 1993 r. Najbardziej akredytowana
i najwyżej notowana w międzynarodowym rankingu Financial Times szkoła biznesu w Europie
Środkowo-Wschodniej
Uniwersytet Gdański
Studia na Uniwersytecie Gdańskim to konkurencyjność na rynku pracy. Pożądane wśród pracodawców kierunki studiów, praktyczne umiejętności dzięki nowoczesnym pracowniom oraz stażom.
Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski, założony w 1816 roku, jest największą polską
uczelnią i jednocześnie jedną z najlepszych w kraju.
abc aranżacji wnętrz
grupa skupiająca tych, co lubią projektować, urządzać i interesują się różnymi stylami aranżacji wnętrz
biznes plotki
Realne i wirtualne spotkania kobiet przedsiębiorczych z Warszawy i okolic.
Ich celem jest umacnianie kobiet w realizacji nawet najtrudniejszych planów, dostarczanie im wiedzy i wsparcia w dążeniu ku
Hotelarze i Gastronomowie
Szukasz stażystów do swojego Hotelu lub Restauracji? Zapraszamy na www.work-and-fun.com
Klub Konesera
Klub stworzony dla osób,które cenią sobie dobry smak. Herbaciarnie ,Restauracje ,Winiarnie ,Kawiarnie , Cukierenki,..Kącik kulinarny...
Kobieta AKTYWNA
Grupa o Kobietach, które rozwijają się zarówno psyche jak i fizis, czyli aktywnie kształtują swój intelekt i pamiętają o swoim ciele :-)
Dla Kobiet, dla których wiele ciekawych kierunków wciąż jest d
Kuchnie świata
Wszystko na temat kuchni i technik gotowania.
Co i gdzie można zjeść. Najsmaczniejsze potrawy i najlepsze restauracje.
