Magdalena Szubert

- Ponad roczna współpraca z redakcją alternatywnego portalu muzycznego,
- Tworzenie tekstów i publikacji muzycznych na łamach portalu: recenzji, relacji koncertów, wywiadów oraz zapowiedzi wydarzeń,
- Komunikacja w obrębie redakcji oraz ulepszanie techniczne i merytoryczne portalu,
- Bezpośrednia reprezentacja portalu na festiwalach muzycznych (Audoriver) i innych eventach,
- Promocja portalu na łamach for internetowych i społecznościowych.

- Zarządzanie projektami tłumaczeń oraz wspieranie innych Project Managerów,
- Edytowanie i korekta tekstów tłumaczeń,
- Wybór odpowiednich zasobów ludzkich : tłumaczy, korektorów i specjalistów do spraw jakości tekstów,
- Generowanie zleceń w programach e-doc i aktualizacja baz danych Access,
- Komunikacja z klientem oraz szybkie reagowanie na jego potrzeby,
- Zarządzanie systemem CRM w celu zwiększania perspektyw sprzedażowych,
- Znajomość programów CAT: Trados, SDLX, Wordfast, bazy pamięci TM.

- Kontrola jakości usług hostelu oraz potrzeb klientów,
- Edycja strony internetowej działów kultura i rozrywka w języku angielskim i polskim,
- Organizacja zakwaterowania gości i ruchu turystycznego,
- Koordynacja rezerwacji hostelu oraz komunikacji wewnątrz hotelu,