пропозиції роботи
Magdalena Pękała
product manager / tłumacz
Warszawa,
mazowieckie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Umiejętności
Organizowanie
Niemiecki
Zarządzanie
Microsoft Excel
Microsoft Office
Negocjacje
Fotografia
Rozwój produktu
tłumaczenia
Microsoft PowerPoint
edukacja
organizacja eventów
Rentowność
konferencje
Budżet
Wizerunek marki
Języki
niemiecki
biegły
angielski
dobry
Doświadczenie zawodowe
Product Manager
Koordynuję działania marketingowe niemieckich podręczników do gimnazjum i szkół ponadgimnazjalnych.
● doprowadziłam do wzrostu udziału PWN na rynku w moim segmencie
● zorganizowałam i przeprowadziłam ponad 90 konferencji dydaktycznych dla nauczycieli w całej Polsce
● przygotowałam germanistyczną część serwisu pe.wszpwn.com.pl
● prowadzę analizę rynku, rentowności produktów i wprowadzam nowe podręczniki (np. Kompass neu)
● opracowuję strategię i budżet dla mojego segmentu
● planuję i koordynuję akcje promocyjne (mailingi, konkursy, katalogi, plakaty)
● doprowadziłam do wzrostu udziału PWN na rynku w moim segmencie
● zorganizowałam i przeprowadziłam ponad 90 konferencji dydaktycznych dla nauczycieli w całej Polsce
● przygotowałam germanistyczną część serwisu pe.wszpwn.com.pl
● prowadzę analizę rynku, rentowności produktów i wprowadzam nowe podręczniki (np. Kompass neu)
● opracowuję strategię i budżet dla mojego segmentu
● planuję i koordynuję akcje promocyjne (mailingi, konkursy, katalogi, plakaty)
Product Manager
Eurotours Interenational, Austria
Eurotours to największa w Europie Środkowej firma zajmująca się turystyką przyjazdową.
● pozyskiwałam klientów, z których jeden wykupił ponad 3 tys. pobytów w sezonie
● stworzyłam produkty turystyczne dla 11 klientów (portali internetowych, dużych i średnich biur podróży z Niemiec, Polski, Rosji i Ukrainy), z których skorzystało ponad 22 tys. turystów w sezonie
● wynegocjowałam warunki finansowe z dostawcami (hotelarze, usługodawcy) i klientami (biura podróży)
● przygotowałam ofertę na strony internetowe hofer-reisen.at, petrol-travel.si, aldi-suisse-tours.ch
● pozyskiwałam klientów, z których jeden wykupił ponad 3 tys. pobytów w sezonie
● stworzyłam produkty turystyczne dla 11 klientów (portali internetowych, dużych i średnich biur podróży z Niemiec, Polski, Rosji i Ukrainy), z których skorzystało ponad 22 tys. turystów w sezonie
● wynegocjowałam warunki finansowe z dostawcami (hotelarze, usługodawcy) i klientami (biura podróży)
● przygotowałam ofertę na strony internetowe hofer-reisen.at, petrol-travel.si, aldi-suisse-tours.ch
Referent ds. turystyki
Holiday Travel, Warszawa
● zorganizowałam kilkanaście dużych konferencji i zjazdów (do 1,1 tys. uczestników) dla niemieckich i polskich firm
● wynegocjowałam korzystne warunki z klientami i podwykonawcami
● prowadziłam działania marketingowe, np. podczas targów RDA w Kolonii, złożyłam katalogi ofert
● koordynowałam przebieg imprez w różnych miejscach w Polsce (m.in. Warszawa, Zakopane, Kołobrzeg)
● przeprowadziłam projekt modernizacji strony holidaytravel.pl (wdrożenie systemu CMS)
● wynegocjowałam korzystne warunki z klientami i podwykonawcami
● prowadziłam działania marketingowe, np. podczas targów RDA w Kolonii, złożyłam katalogi ofert
● koordynowałam przebieg imprez w różnych miejscach w Polsce (m.in. Warszawa, Zakopane, Kołobrzeg)
● przeprowadziłam projekt modernizacji strony holidaytravel.pl (wdrożenie systemu CMS)
Koordynator działalności biur
WT-Steuerberatung, Austria
● kontaktowałam się z klientami
● archiwizowałam dokumenty księgowe
● dbałam o zaopatrzenie biura
● parzyłam kawę ;-)
● archiwizowałam dokumenty księgowe
● dbałam o zaopatrzenie biura
● parzyłam kawę ;-)
Szkolenia i kursy
● kurs Photoshopa, 2013
● kurs fotografii cyfrowej, 2011
● kurs tłumaczeniowy przy Österreichische Institut, 2009
● licencja pilota wycieczek krajowych i zagranicznych, 2008
● warsztaty metodyczne dla nauczycieli j. niemieckiego, 2005
● kursy nurkowania: OWD, AOWD, 2003-2004
● kurs fotografii cyfrowej, 2011
● kurs tłumaczeniowy przy Österreichische Institut, 2009
● licencja pilota wycieczek krajowych i zagranicznych, 2008
● warsztaty metodyczne dla nauczycieli j. niemieckiego, 2005
● kursy nurkowania: OWD, AOWD, 2003-2004
Edukacja
Neofilologia, Filologia Germanistyka - dyplom magisterski z wyróżnieniem, magisterskie
Uniwersytet Warszawski
Turystyka i Rekreacja, licencjackie
Akademia Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego w Warszawie
Tourism, licencjackie
awf
Specjalizacje
Edukacja/Szkolenia
Zarządzanie edukacją
Marketing
Kampanie marketingowe/Eventy
Media/Sztuka/Rozrywka
Organizacja i obsługa imprez
Zainteresowania
fotografia czarno-biała
podróże do Azji Południo-Wschodniej
podróże do Azji Południo-Wschodniej
Grupy
Uniwersytet Warszawski
Uniwersytet Warszawski, założony w 1816 roku, jest największą polską
uczelnią i jednocześnie jedną z najlepszych w kraju.
Backpacking
Backpacking, czyli…
„Świat i wszystko, co na nim jest” - w taki sposób przed laty określono tematykę znanego chyba na całym globie magazynu National Geografic.
Biała Podlaska
Znamy odległe kraje, zwiedzamy stolice i miasta świata, a jednak jest takie miejsce z którym jesteśmy szczególnie związani....
Business Marketing
Marketing Sekrety. Social Media Marketing. Marketing wirusowy, marketing szeptany, event marketing, experiential marketing, guerilla marketing, marketing doświadczeń, content marketing.
Deutschliebhaber ;-)
Grupa dla wszystkich, którzy lubią język niemiecki, interesują się kulturą Niemiec, pracowali lub pracują w Niemczech itd.
