Języki
angielski
biegły
francuski
biegły
Doświadczenie zawodowe
![Logo](https://resize.goldenline.io/1/display/resize?url=https%3A%2F%2Fstatic.goldenline.pl%2Ffirm_logo_big.jpg&width=40&height=40&key=d4088ba7a08d4f8fb8c38f03db3949e5)
właściciel, tłumacz
Biuro tłumaczeń Tradux Magdalena Piotrowska
Długofalowa współpraca z Instytutem Francuskim w Polsce:
tłumaczenie i redakcja różnych dokumentów (dossier prasowe, notki, artykuły, teksty do broszur reklamowych)
redakcja strony internetowej www.francuski.fr, a następnie www.institufrancais.pl,
prowadzenie strony Instytutu Francuskiego na portalu www.facebook.com/institut.francais.varsovie i na twitterze: https://twitter.com/#!/IFPologne
kontakt z partnerami Instytutu i mediami przy promocji wydarzeń
tłumaczenie i redakcja różnych dokumentów (dossier prasowe, notki, artykuły, teksty do broszur reklamowych)
redakcja strony internetowej www.francuski.fr, a następnie www.institufrancais.pl,
prowadzenie strony Instytutu Francuskiego na portalu www.facebook.com/institut.francais.varsovie i na twitterze: https://twitter.com/#!/IFPologne
kontakt z partnerami Instytutu i mediami przy promocji wydarzeń
![Logo](https://resize.goldenline.io/1/display/resize?url=https%3A%2F%2Fstatic.goldenline.pl%2Ffirm_logo_big.jpg&width=40&height=40&key=d4088ba7a08d4f8fb8c38f03db3949e5)
Stażysta w dziale kulturalnym i dziale promocji
Instytut Francuski w Warszawie
staż w Instytucie Francuskim w Warszawie w dziale kulturalnym i dziale promocji.
- tłumaczenie i redakcja strony internetowej wtedy - www.ifv.pl,
- tłumaczenia materiałów prasowych, ulotek, broszury
- sporządzanie dossier prasowego,
- pomoc w organizowaniu wydarzeń (logistyka, tłumaczenia, itp.)
- tłumaczenie i redakcja strony internetowej wtedy - www.ifv.pl,
- tłumaczenia materiałów prasowych, ulotek, broszury
- sporządzanie dossier prasowego,
- pomoc w organizowaniu wydarzeń (logistyka, tłumaczenia, itp.)
Edukacja
Specjalizacje
Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta
Zainteresowania
joga
włoski neorealizm i Rossellini
twórczość Jean-Luca Godarda
włoski neorealizm i Rossellini
twórczość Jean-Luca Godarda