Umiejętności
ArtRage
Autodesk Software
Samochód
Corel Draw
Microsoft Excel
Microsoft Office
Social Media Marketing
Wordpress
Adobe Photoshop
prawo jazdy kat. A i B
rekrutacja
Korekta
Marketing internetowy
fotografia
Obróbka zdjęć
Rysunek
Wychowawca kolonijny
Projektowanie Graficzne - Graphic Design
projektowanie
FPP+ (faktury i magazyn)
Własny samochód osobowy
Niemiecki
Komiks
Prowadzenie fanpage'y firmowych
Angielski
szybkie i bezwzrokowe pisanie na komputerze
Projektowanie grafiki wektorowej i rastrowej
wizerunek firmowy
zarządzanie sklepem internetowym
PaintTool Sai
włoski
tablet graficzny
Fakturowanie
jazda motocyklem
poczta Outlook,
System zarządzania projektami TRELLO
Microsft Power Point
Fizyka
tłumaczenia techniczne
Tłumaczenie przy użyciu komputera
Szachy
techniki bezpieczej jazdy samochodem
Języki
angielski
biegły
niemiecki
dobry
włoski
dobry
łaciński
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
Asystentka Biura Zarządu
Pamirex Sp. z o.o.
• Obsługa maila firmowego, telefonu
• Opieka nad nowymi i dotychczasowymi klientami
• Zamówienia części do maszyn
• Organizowanie transportu krajowego i zagranicznego
• Wysyłka zamówionego towaru do klienta
• Pomoc w rekrutacji nowych pracowników
• Przygotowywanie kontraktów w j. polskim i angielskim, umów, kart gwarancyjnych
• Redagowanie strony internetowej firmy (wordpress, html), mediów społecznościowych
• Opracowywanie ofert, tłumaczenie
• Uczestnictwo w spotkaniach biznesowych z klientami kluczowymi (w Polsce i krajach UE - wspieranie tłumaczeniem symultanicznym)
• Opieka nad nowymi oraz dotychczasowymi klientami firmy
• Opracowywanie katalogów produktów graficznie, merytorycznie
• Sprawy księgowo-kadrowe
• Opieka nad nowymi i dotychczasowymi klientami
• Zamówienia części do maszyn
• Organizowanie transportu krajowego i zagranicznego
• Wysyłka zamówionego towaru do klienta
• Pomoc w rekrutacji nowych pracowników
• Przygotowywanie kontraktów w j. polskim i angielskim, umów, kart gwarancyjnych
• Redagowanie strony internetowej firmy (wordpress, html), mediów społecznościowych
• Opracowywanie ofert, tłumaczenie
• Uczestnictwo w spotkaniach biznesowych z klientami kluczowymi (w Polsce i krajach UE - wspieranie tłumaczeniem symultanicznym)
• Opieka nad nowymi oraz dotychczasowymi klientami firmy
• Opracowywanie katalogów produktów graficznie, merytorycznie
• Sprawy księgowo-kadrowe
właściciel, projektant
CoToMoto
planowanie oprawy artystycznej produktów, dbanie o pozytywny wizerunek firmy ,zarządzanie sklepem on-line, budowanie trwałych relacji z dotychczasowymi klientami i pozyskiwanie nowych ,ustalanie cen produktów, monitoring działań firm konkurencyjnych, wysyłka dokumentów do centrali firmy, prowadzenie fanpage’a na stronie facebook.com, przygotowanie grafiki (główny program: Adobe Photoshop CS6, PaintTool SAI)
Pomoc administracyjna
• Rejestracja korespondencji przychodzącej, dekretowanie do konkretnego wydziału
• Obsługa infolinii UM - udzielanie informacji interesantom, przekierowanie do odpowiedniej jednostki
• Obsługa infolinii UM - udzielanie informacji interesantom, przekierowanie do odpowiedniej jednostki
spec. ds marketingu
• Wdrażanie, weryfikacja i zarządzanie kampaniami reklamowymi w Internecie (kampanie odsłonowe, kontent marketing, konkursy, testowanie produktów)
• Optymalizacja i pozycjonowanie stron internetowych
• Koordynowanie kampanii w mediach społecznościowych (Facebook, YouTube)
• Analiza wskaźników i tworzenie raportów efektywności kampanii reklamowych
• Tworzenie i aktualizacja serwisów produktowych
• Analiza ruchu na serwisach produktowych
• Projektowanie i analizowanie materiałów marketingowych
• Prowadzenie badań marketingowych – analiza rynku i konkurencji
• Redagowanie artykułów i tekstów na strony www, portale branżowe,
• Wyszukiwanie odpowiednich miejsc do publikacji treści
• Kontrolowanie stanu magazynu i zamawianie materiałów higienicznych, biurowych, spożywczych, papierniczych i marketingowych
• Pomoc przy pracach administracyjnych.
• Optymalizacja i pozycjonowanie stron internetowych
• Koordynowanie kampanii w mediach społecznościowych (Facebook, YouTube)
• Analiza wskaźników i tworzenie raportów efektywności kampanii reklamowych
• Tworzenie i aktualizacja serwisów produktowych
• Analiza ruchu na serwisach produktowych
• Projektowanie i analizowanie materiałów marketingowych
• Prowadzenie badań marketingowych – analiza rynku i konkurencji
• Redagowanie artykułów i tekstów na strony www, portale branżowe,
• Wyszukiwanie odpowiednich miejsc do publikacji treści
• Kontrolowanie stanu magazynu i zamawianie materiałów higienicznych, biurowych, spożywczych, papierniczych i marketingowych
• Pomoc przy pracach administracyjnych.
spec. ds marketingu
STAŻ do grudnia 2016
tłumaczenie tekstów (w tym tłumaczenie wyceny aktywów + przesłanie gotowego tekstu do korekty tłumaczowi przysięgłemu), zamieszczanie ogłoszeń, wysyłanie korespondencji, pozyskiwanie nowych klientów i partnerów biznesowych, umawianie spotkań, wpisywanie gości do rejestru, pomoc przy zatrudnianiu nowych pracowników, obsługa skrzynki mailowej, strony internetowej ARP oraz PWC, fanpage'a na facebook'u, umawianie sesji zdjęciowych oraz filmowych firmy, zamówienia materiałów biurowych oraz higienicznych, sprawdzanie stanu magazynu, oprowadzanie po hali produkcyjnej oraz elektrociepłowni/pomoc w oprowadzaniu (w tym klientów zagranicznych - tłumaczenie), udzielanie informacji o działalności firmy, odbieranie telefonów + przekierowywanie dzwoniących do odpowiednich działów, wdrażanie nowych pracowników, opracowywanie planów marketingowych, strategii rozwoju
tłumaczenie tekstów (w tym tłumaczenie wyceny aktywów + przesłanie gotowego tekstu do korekty tłumaczowi przysięgłemu), zamieszczanie ogłoszeń, wysyłanie korespondencji, pozyskiwanie nowych klientów i partnerów biznesowych, umawianie spotkań, wpisywanie gości do rejestru, pomoc przy zatrudnianiu nowych pracowników, obsługa skrzynki mailowej, strony internetowej ARP oraz PWC, fanpage'a na facebook'u, umawianie sesji zdjęciowych oraz filmowych firmy, zamówienia materiałów biurowych oraz higienicznych, sprawdzanie stanu magazynu, oprowadzanie po hali produkcyjnej oraz elektrociepłowni/pomoc w oprowadzaniu (w tym klientów zagranicznych - tłumaczenie), udzielanie informacji o działalności firmy, odbieranie telefonów + przekierowywanie dzwoniących do odpowiednich działów, wdrażanie nowych pracowników, opracowywanie planów marketingowych, strategii rozwoju
młodszy referent/grafik
● Biuro Promocji, Kultury i Sportu
●prowadzenie i aktualizacja strony internetowej miasta www.zory.pl
●prowadzenie kont w serwisach Facebook i YouTube
●organizacja i prowadzenie konkursów, uroczystości i kampanii miejskich o charakterze promocyjnym, kulturalnym i turystycznym
●opracowywanie kampanii wizerunkowych miasta
●wdrażanie strategii promocyjnych miasta
●projektowanie graficzne na potrzeby Urzędu Miasta Żory
●kontrola realizacji i rozliczenia zadań z zakresu promocji miasta zleconych organizacjom pozarzadowym i innym upawnionym
●prowadzenie spraw z zakresu zamówienia publicznego
●opisywanie sposobu dokonania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego
●prowadzenie i aktualizacja strony internetowej miasta www.zory.pl
●prowadzenie kont w serwisach Facebook i YouTube
●organizacja i prowadzenie konkursów, uroczystości i kampanii miejskich o charakterze promocyjnym, kulturalnym i turystycznym
●opracowywanie kampanii wizerunkowych miasta
●wdrażanie strategii promocyjnych miasta
●projektowanie graficzne na potrzeby Urzędu Miasta Żory
●kontrola realizacji i rozliczenia zadań z zakresu promocji miasta zleconych organizacjom pozarzadowym i innym upawnionym
●prowadzenie spraw z zakresu zamówienia publicznego
●opisywanie sposobu dokonania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego
Business Specialist
CodersGroup
tłumaczenie tekstów, maili, wyszukiwanie firm i dodawanie ich do bazy danych, wyszukiwanie i pozyskiwanie potencjalnych partnerów biznesowych, pisanie artykułów na bloga firmy + tłumaczenie ich na j. ang., korekta stron internetowych w WordPress, korekta tłumaczeń, korespondencja z dotychczasowymi klientami,
Projekty
Wywiad dla portalu motocaina.pl
Serdecznie dziękuję Pani Edycie za przeprowadzenie wywiadu i przede wszystkim za dostrzeżenie mojej osoby. Ta rozmowa była dla mnie pełna niespodzianek, zmusiła do przemyślenia niektórych spraw, o których zawsze myślałam "automatycznie". Odpowiadanie na tak wiele pytań było świetną zabawą! ^_^ Bardzo pozytywne doświadczenie
Szkolenia i kursy
Kursy językowe:
● Kurs przygotowawczy dla kandydatów na wychowawców wypoczynku dzieci i młodzieży, zorg. przez Centrum Edukacyjne „Edukator” w Katowicach
● Kurs języka angielskiego w Szkole Języków Obcych „Connect”
● Certyfikat Ośrodka Nauczania Języków Obcych „New Way”
● Certyfikat ukończenia kursu języka angielskiego Centrum Edukacyjnego „Active School”
● Świadectwo ukończenia kursu języka angielskiego Centrum Języków Obcych „Grzegorz Senftleben”
Inne:
● Certyfikat ukończenia kursu technik bezpiecznej jazdy I stopnia, Szkoła Jazdy Renault
● Kurs Przedstawiciel handlowy i negocjator handlowy - Niepubliczna Placówka Kształcenia Ustawicznego "ErudioGroup"
● Kurs przygotowawczy dla kandydatów na wychowawców wypoczynku dzieci i młodzieży, zorg. przez Centrum Edukacyjne „Edukator” w Katowicach
● Kurs języka angielskiego w Szkole Języków Obcych „Connect”
● Certyfikat Ośrodka Nauczania Języków Obcych „New Way”
● Certyfikat ukończenia kursu języka angielskiego Centrum Edukacyjnego „Active School”
● Świadectwo ukończenia kursu języka angielskiego Centrum Języków Obcych „Grzegorz Senftleben”
Inne:
● Certyfikat ukończenia kursu technik bezpiecznej jazdy I stopnia, Szkoła Jazdy Renault
● Kurs Przedstawiciel handlowy i negocjator handlowy - Niepubliczna Placówka Kształcenia Ustawicznego "ErudioGroup"
Edukacja
Specjalizacje
Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta
Internet/e-Commerce/Nowe media
Media społecznościowe
Internet/e-Commerce/Nowe media
Zarządzanie produktem
Marketing
Zarządzanie marką
Obsługa klienta
Inne
Zainteresowania
rysunek, grafika komputerowa, fotografia, obróbka zdjęć, literatura, motocykle, motoryzacja, szachy, e-sport, ekonomia, polityka, fizyka, j.angielski, nowe technologie, film
Organizacje
● wolontariat - Hospicjum im. Jana Pawła II w Żorach
● wolontariat - Światowe Dni Młodzieży Kraków 2016
● kandydatka do Rady Miasta Żory 2018
● wolontariat - Światowe Dni Młodzieży Kraków 2016
● kandydatka do Rady Miasta Żory 2018
Grupy
Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury
Grupa zrzeszająca członków i sympatyków Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury