Magdalena Maria Van Der Steen (Stępień)

Project Manager
Londyn, zagranica

Umiejętności

Competency based assessment CRM Angielski Analiza rynku Microsoft Office Salesforce.com Hiszpański tłumaczenia Zarządzanie projektami PRINCE2 (Practitioner)

Języki

polski
ojczysty
angielski
biegły
hiszpański
biegły
niemiecki
dobry
włoski
dobry

Doświadczenie zawodowe

Logo
Engagement Development Manager
Association of Directors of Public Health
Logo
Talent Management Officer
The Future Leaders Charitable Trust
Logo
Office Manager
Communispace
Logo
Lektor języka hiszpańskiego
George Mason University
Prowadzenie i projektowanie zajęć ze studentami, dobor aktywnosci i materialow egzaminacyjnych i ocenianie.
Logo
Lektor języka hiszpańskiego
George Washington University
Prowadzenie i projektowanie zajęć ze studentami, dobor aktywnosci i materialow egzaminacyjnych i ocenianie.
Logo
Lektor języka hiszpańskiego
Georgetown University
Prowadzenie i projektowanie zajęć ze studentami, dobor aktywnosci i materialow egzaminacyjnych i ocenianie.
Logo
Nauczycielka Hiszpanskiego
Storm King School (NY, USA)
Nauczanie pieciu poziomow jezyka hiszpanskiego w szkole sredniej.
Logo
Tlumacz Romana Kalarusa
Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Santiago de Chile
Wydelegowana przez polska ambasade w Santiago Chile do tlumaczenia polskiego artysty podczas inauguracji jego expose, wykladow, wywiadow z lokalnymi gazetami, warsztatow na uniwersytetach oraz nieoficjalnych spotkaniach w Santiago i Vina del Mar.
Logo
Praktykant
Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Bogocie
Sporzadzanie tlumaczen dokumentow dla polskiego MSZu oraz clarisow; zapoznanie sie ze struktura funkcjonowania placowki dyplomatycznej; uczestnictwo jako reprezentacja Ambasady Polski w imprezach kulturalnych w Bogocie; wypisywanie wiz oraz archiwizacja wnioskow.

Edukacja

Logo
MS: Hispanic Languages and Cultures, magisterskie
Georgetown University (Washington, DC, USA)
Logo
LSE Summer School: International Law, studia podyplomowe
London School of Economics and Political Science (Londyn, UK)
Logo
Filologia Hiszpanska, licencjackie
Universidad de Salamanca (Salamanca, Hiszpania)
Logo
BA: Spanish; International Studies, licencjackie
Colby College (ME, USA)

Specjalizacje

Administracja biurowa
Wprowadzanie/Przetwarzanie danych
Edukacja/Szkolenia
Nauka języków obcych
Human Resources/Zasoby ludzkie
Szkolenia/Rozwój
Sektor publiczny
Kontrola/Nadzór

Inne

Stypendia:
- Georgetown University Grant (2007-2012)
- PSFCU Grant (2007-2008)
- Davis Scholarship (2002-2006)
- Linda Cotter Scholarship (2004)
- TSZS-UWC Scholarship (2000-2002)

Grupy

Colby College
Colby College
Grupa dla studentów, absolwentów i pracowników Colby College (Waterville, ME, USA).
Języki obce a praca
Języki obce a praca
Grupa poliglotów. Powiedz jakimi językami obcymi władasz, a wskażemy Ci mozliwości wykorzystywania tych języków na codzień.
TANIEC
TANIEC
Zapraszam wszystkich którzy nie mogą usiedzieć, jak gra muzyka: walc, salsa, cha-cha, jive, funky, taniec brzucha czy cokolwiek innego:-)