пропозиції роботи
Magdalena Kowala
Translator, Polaqua
Gdańsk,
pomorskie
Dołącz do GoldenLine i obejrzyj pełny profil tej użytkowniczki
Zobacz pełny profil
Umiejętności
Tłumaczenie przy użyciu komputera
Język kataloński
Języki
hiszpański
biegły
angielski
dobry
kataloński
dobry
francuski
podstawowy
Doświadczenie zawodowe
Tłumacz j. hiszpańskiego
- dokumentacja techniczna i przetargowa,
- umowy, akty notarialne.
Specjalność język techniczny, prawniczy, specjalistyczny.
- umowy, akty notarialne.
Specjalność język techniczny, prawniczy, specjalistyczny.
Tłumacz j. hiszpańskiego
- tłumaczenie ustne spotkań wewnętrznych i oficjalnych,
- tłumaczenie ustne terenowe,
- tłumaczenie pisemne dokumentacji technicznej i prawnej, umów, korespondencji wewnętrznej i oficjalnej.
Specjalność język techniczny, prawniczy, specjalistyczny.
- tłumaczenie ustne terenowe,
- tłumaczenie pisemne dokumentacji technicznej i prawnej, umów, korespondencji wewnętrznej i oficjalnej.
Specjalność język techniczny, prawniczy, specjalistyczny.
Tłumacz j. hiszpańskiego
- dokumentacja techniczna i przetargowa,
- umowy, akty notarialne.
Specjalność język techniczny, prawniczy, specjalistyczny.
- umowy, akty notarialne.
Specjalność język techniczny, prawniczy, specjalistyczny.
Tłumacz j. hiszpańskiego
Pozena
- dokumentacja techniczna i przetargowa,
- umowy, akty notarialne.
Specjalność język techniczny, prawniczy, specjalistyczny.
- umowy, akty notarialne.
Specjalność język techniczny, prawniczy, specjalistyczny.
Sales Manager
- manager rynku hiszpańskiego,
- sprzedaż i fakturowanie powierzchni targowych,
- tłumaczenia (hiszpański-polski, polski-hiszpański),
- kontakt handlowy (język hiszpański, język kataloński),
- redakcja newsów, artykułów branżowych (język hiszpański, język angielski),
- marketing, promocja, negocjacje.
- sprzedaż i fakturowanie powierzchni targowych,
- tłumaczenia (hiszpański-polski, polski-hiszpański),
- kontakt handlowy (język hiszpański, język kataloński),
- redakcja newsów, artykułów branżowych (język hiszpański, język angielski),
- marketing, promocja, negocjacje.
Edukacja
Studia Podyplomowe dla Kandydatów na Tłumaczy Przysięgłych. Wydział Neofilologii, studia podyplomowe
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Filologia, specjalność filologia hiszpańska, magisterskie
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Specjalizacje
Administracja biurowa
Tłumaczenia/Korekta
Zainteresowania
taniec, taniec współczesny, teatr tańca, podróże, historia języków mniejszościowych, kultura i literatura katalońska
Grupy
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu to jedna z najlepszych uczelni w Polsce. W uznanych rankingach polskich szkół wyższych UAM sytuuje się w ścisłej czołówce najlepszych uczelni
