Maciej Nowak-Kreyer

Wolny zawód - tłumacz literacki, redaktor, publicysta

Wypowiedzi

• Wszystko
• Tylko fora
• Tylko tablica

• 
  Wpis na grupie To Be Perfect w temacie Typy urody mężczyzn...wiosna, lato, jesień, zima!

  25.11.2014, 14:47

  Z ciekawości i próżności - jaki jest mój typ?;) Włosy - szatyn, oczy piwne, cera raczej ciemna chociaż nie smagła ;)Ten post został edytowany przez Autora dnia 25.11.14 o godzinie 14:51

• 
  Wpis na grupie Wydawcy książek... i nie tylko w temacie Tłumacz "literacki" szuka zleceń (j. niem i j. ang.)

  24.06.2011, 00:50

  Tłumaczenia "literackie" z j. niemieckiego oraz j. angielskiego
  
  Książki i komiksy.
  
  Artykuły.
  
  Kilkanaście lat doświadczenia, współpraca m.in. z wydawnictwami AMBER, EGMONT POLSKA, WILGA, ARKADY oraz Niemieckim Instytutem Historycznym w Warszawie.
  
  Ostatnie dokonania: przekład powieści L. Swann TRIUMF OWIEC (niem.), J. Grishama THEODORE BOONE. MŁODY PRAWNIK (ang.), S. Becketta WOŁANIE GROBU (ang.)
  
  Zapraszam do współpracy.
  
  Kontakt: mail: nowakkreyer@gmail.comTen post został edytowany przez Autora dnia 24.09.19 o godzinie 09:29

• 
  Wpis na grupie Tłumacze - oferty w temacie Prezentacje tłumaczy - j. angielski

  24.06.2011, 00:44

  Tłumaczenia "literackie" z j. angielskiego.
  
  Książki i komiksy.
  
  Artykuły.
  
  Kilkanaście lat doświadczenia, współpraca m.in. z wydawnictwami AMBER, EGMONT POLSKA, WILGA, ARKADY oraz PWN
  
  Ostatnie dokonania: przekład powieści J. Grishama THEODORE BOONE.MŁODY PRAWNIK, przekład powieści S. Becketta WOŁANIE GROBU, przekład podręcznika akademickiego PAŃSTWA WIKINGÓW.
  
  Zapraszam do współpracy.
  
  Kontakt: mail: nowakkreyer@gmail.comTen post został edytowany przez Autora dnia 24.09.19 o godzinie 09:39

• 
  Wpis na grupie Tłumacze - oferty w temacie Prezentacje tłumaczy - j. niemiecki

  24.06.2011, 00:38

  Tłumaczenia "literackie" z j. niemieckiego.
  
  Książki i komiksy.
  
  Artykuły.
  
  Kilkanaście lat doświadczenia, współpraca m.in. z wydawnictwami AMBER i EGMONT POLSKA oraz Niemieckim Instytutem Historycznym w Warszawie.
  
  Ostatnie dokonanie: przekład powieści L. Swann TRIUMF OWIEC
  
  Zapraszam do współpracy.
  
  Kontakt: mail: nowakkreyer@gmail.comTen post został edytowany przez Autora dnia 24.09.19 o godzinie 09:44

• 
  Wpis na grupie Tłumacze w temacie Tłumacz literacki poszukuje zleceń (ang. i niem ->...

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Tłumacze
• 
  Wpis na grupie Tłumacze w temacie Tłumacz literacki poszukuje zleceń (ang. i niem ->...

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Tłumacze
• 
  Wpis na grupie Praca dla humanisty w temacie Tłumacz literacki (j. ang., j. niem - na j. polski)...

  20.06.2011, 11:28

  Moje poszukiwanie zleceń nadal aktualne.
  
  Z moich nowszych doświadczeń: przekład książek TRIUMF OWIEC i WOŁANIE GROBU.
  Redakacja magazynu WIEDŹMIN-KOMIKS (z komiksem Racja Stanu).
  
  Zachęcam do współpracy!

• 
  Wpis na tablicy

  Chętnie podejmę się tłumaczenia komiksów z j. angielskiego lub niemieckiego.

  • 27.04.2011, 13:15

  • Napisz komentarz...

    
• 
  Wpis na grupie RPG Fans w temacie Sesje w trójmieście

  4.11.2010, 10:24

  Troche poniewczasie, ale lepiej niz pozno niz wcale - ja tez chetnie zagram/poprowadze, gdy tylko uporam sie z biezacycm zleceniem (czyli tak od grudnia ; ). W dodatku mieszkam w Gdyni.
  Jesli o mnie chodzi, to poprowadzic moge Midnight,Savage Worlds, LOTR RPG, WFRP II ed., 7th Sea, WGW;)
  Jesli chodzi o granie - dostosuje sie do fajnego systemu;)
  Daj znac na priw.
  Pozdrawiam!
  Maciek

• 
  Wpis na grupie Gdynia - moje miasto w temacie Gdyńska Księga Kondolencyjna

  12.04.2010, 15:30

  Niech spoczywają w pokoju. Boże, miej Polskę w opiece.
  Słowa nie są w stanie wyrazić wszystkiego, co teraz czuję.
  
  Maciej Nowak-Kreyer

• 
  Wpis na grupie RPG Fans w temacie RPG po trzydziestce - Trojmiasto

  11.12.2009, 13:14

  Najchętniej w jakieś klasyczne fantasy, albo SF. Nie grałem w Monastyr, ale to podobno wersja "dark" 7th Sea, ktore bardzo lubie, wiec mysle,że moglbym sie niezle poczuc.
  A co do prowadzenia, doswiadczenia mam z WFRP, D&D 3 ed (setting Midnight), Star Wars d 20, Cthulhu etc, etc... Myślę, że będę z Wami w kontakcie.

• 
  Wpis na grupie RPG Fans w temacie RPG po trzydziestce - Trojmiasto

  6.11.2009, 09:28

  Czy ktos z 30-latkow z Trojmiasta (praca, rodzina, cholernie malo czasu), grywa w RPG? Chetnie poznam w celu rolplejowym (zwlaszcza z Gdyni).:)
  
  Pozdrawiam!
  Maciek

• 
  Wpis na grupie Gdynia - moje miasto w temacie Tłumacz literatury szuka lokalu na ganinet-pracownię, na...

  20.10.2009, 12:05

  Witam!
  Chcę wynająć nieduży pokoj, tak do max ok 20 m kw., zamykany na klucz, z prądem i dostępem do toalety. Może ktoś z Was słyszał o takim lokalu/ma takowy/?
  Będę wdzięczny za pomoc!
  MaciekMaciej Nowak-Kreyer edytował(a) ten post dnia 20.10.09 o godzinie 15:25

• 
  Wpis na grupie A WOLNY ZAWóD w temacie szukam lokalu na gabinet-pracownię w Gdyni

  20.10.2009, 12:03

  ... do wynajęcia na Witominie lub w okolicy, do pracy intelektualnej (głównie tłumaczenia literackie). Niedużego pokoju, tak do max ok 20 m kw., z prądem i dostępem do toalety. Może ktoś z Was słyszał o takim lokalu/ma takowy/?
  Będę wdzięczny za pomoc!
  MaciekMaciej Nowak-Kreyer edytował(a) ten post dnia 20.10.09 o godzinie 15:26

• 
  Wpis na grupie Tłumacze w temacie szukam lokalu na gabinet-pracownię w Gdyni...

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Tłumacze
• 
  Wpis na grupie Tłumacze w temacie Najgorsze kalki językowe EVER

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Tłumacze
• 
  Wpis na grupie Tłumacze w temacie Tlumaczenia literackie dokonane przez firme - jak to sie je?

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Tłumacze
• 
  Wpis na grupie Tłumacze w temacie Vat na tlumaczenia

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Tłumacze
• 
  Wpis na grupie Tłumacze w temacie Tłumacz literacki poszukuje zleceń (ang. i niem ->...

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Tłumacze
• 
  Wpis na grupie Tłumacze w temacie Wydawnictwo C&T - prosba o opinie

  Aby mieć możliwość przeczytania tego posta musisz być członkiem grupy Tłumacze